Pioneer S-DV77ST - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CAUTION; Operating Environment

2 En RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION These labels can be found on the DVD/CD tuner rear panel(US model)/bottom panel (European model), and on thepowered subwoofer rear panel. When using this product, follow the instructions written on theunderside of the unit, which concern the XV-DV77. T...

Page 3 - English; Installation Precautions; • Install components so that there are no obstructions above or

3 En English Installation Precautions • Install components so that there are no obstructions above or either side of them, or by ventilation holes. Also install 5cmaway from the wall as shown in the figures. Components featureventilation holes on the bottom so do not install on thick pilecarpets or ...

Page 4 - 小心; 本播放機具有下列注意標籤。

4 ChH C L A S S 1L A S E R P R O D U C T CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENNABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING ...

Page 5 - 電源線注意事項

5 ChH English 安裝注意事項 ÷ 安裝各設備組件時，請注意在其上方或左右兩側及通風孔附近不得放置物品。並且如圖所示應放置於距離牆壁5厘米處。各設備下部均有通風孔，因此請勿將它們安裝在厚絨地毯或其他可能引起堵塞的表面上。 ÷ 請定期使用真空吸塵器清理副低音揚聲器端口，以免積塵。有源副低音揚聲器（S-DV77SW） 5厘米以上 PLAY/PAUSE STANDBY/ON 6 OPEN/CLOSE STOP 0 7 1 R 5厘米以上 DVD/CD調諧器（XV-DV77） 15厘米以上 5厘米以上電源線注意事項處理電源線時請手持插頭。插拔插頭時請勿拉扯電線。雙手潮濕時切勿接觸電源線...

Page 6 - Contents; 目錄

6 En/ChH Contents 1 Before You Start Features ........................................................................ 9Using this manual ......................................................... 9Hints on installation .................................................. 10 Avoiding problems with cond...

Page 7 - Playing MP3s

7 En/ChH English Looping a section of a disc .................................... 46 Bookmarking a place in a disc .................................. 47Memorizing disc settings .......................................... 47Displaying disc information ...................................... 48 Displays...

Page 9 - Before You Start; 開始使用之前; Using this manual; • This product incorporates copyright protection; 特點; 採用杜比數碼; 使用本說明書

9 En/ChH Before You Start 開始使用之前 English 1 1 1 1 1 Using this manual This manual is for the XV-DV77 DVD Surround System. It isdivided into several sections: information for before youstart using the system (chapters 1–2); getting started usingthe system (chapters 3–4); more advanced features(chapter...

Page 10 - Use in an excessively dusty or damp environment.; Moving the system; 安裝提示; 避免因結露而引發的問題

10 En/ChH Before You Start 開始使用之前 1 Hints on installation We want you to enjoy using this unit for years to come, soplease bear in mind the following points when choosing asuitable location for it: Do... ✓ Use in a well-ventilated room. ✓ Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf...

Page 11 - Discs compatible with this system; DVD Video compatibility:; DVD discs are generally divided into one or more; Audio CD and MP3 compatibility:; CDs are divided into; Video CD compatibility:; Video CDs are divided into; DVD Video regions; will play in any player.; 與本系統相容的碟片; 相容的DVD 影碟:; DVD; ALL

11 En/ChH Before You Start 開始使用之前 English 1 1 1 1 1 Discs compatible with this system Any disc that displays one of the following logos should playin this system. Other formats, including DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD Photo CD and CD-ROM (except thosecontaining MP3 files) will not play. DVD Vide...

Page 12 - Controls and Displays; Front panel; LAST; PRO LOGIC; Headphone jack

12 En 2 Controls and Displays Front panel Display 1 Timer – pages 58-61 2 Wake up timer page 58 3 Character display 4 - DSP - – page 40 5 # Lights when a disc is playing 6 Multi-angle scene – page 42 7 Sleep timer – page 60 8 Lights when playing a DVD with DTS sound 9 COND. Condition memory – page 4...

Page 13 - 控制按鈕和顯示屏; 前面板

13 ChH 控制按鈕和顯示屏 2 English 前面板顯示屏 1 定時器－參見第58-61頁 2 喚醒定時器－參見第58頁 3 字符顯示區 4 -DSP -－參見第40頁 5 # 碟片播放時亮起 6 多角度場景－參見第42頁 7 睡眠定時器－參見第60頁 8 播放DTS音響類DVD時亮起 9 COND. 條件記憶－參見第47頁 10 LAST 最後記憶－參見第47頁 11 96kHz 播放96kHz音頻的碟片時亮起 12 當前聲道指示燈 13 2 PRO LOGIC 播放杜比Pro Logic音響時亮起 14 表示廣播信號的強度 15 自動立體聲/單聲道模式－參見第32頁 16 RPT,...

Page 14 - Remote control

14 En 2 Controls and Displays STANDBY /ON LAST TEST TONE SYSTEM VOL CD TUNER SEARCH REPEAT A–B DIMMER MENU ENTER TOP MENU SOUND MUTE CH LEVEL SURROUND DSP AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP POWER CH VOL TV INPUT SHIFT CLOCK/ TIMER RETURN SYSTEM FOLDER/GROUP e STEP/SLOW E SETUP DISP NEXT+ CHARACTER MENU –...

Page 15 - 1 DVD SETUP | SYSTEM SETUP; 遙控器

15 ChH 控制按鈕和顯示屏 2 English STANDBY /ON LAST TEST TONE SYSTEM VOL CD TUNER SEARCH REPEAT A–B DIMMER MENU ENTER TOP MENU SOUND MUTE CH LEVEL SURROUND DSP AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP POWER CH VOL TV INPUT SHIFT CLOCK/ TIMER RETURN SYSTEM FOLDER/GROUP e STEP/SLOW E SETUP DISP NEXT+ CHARACTER MENU –PREV...

Page 16 - Setting Up; 設置; Setting up the system; Press STANDBY/ON to; 簡介; 打開電

16 En/ChH Setting Up 3 設置 Introduction Before starting, make sure that yoursystem is installed and set up accordingto the Setting up the system guide, and plugged into a power outlet. This chapter covers switching on andsetting the clock, using the SetupNavigator to set some basic preferences,using ...

Page 17 - ENTER; 更改時鐘顯示格式; ON; 提示

17 En/ChH 3 Setting Up 設置 English 4 Use the 5 and ∞ buttons to set the hour, then press ENTER. • The default clock display format is 12-hour. 5 Use the 5 and ∞ buttons to set the minute, then press ENTER. The display blinks for 2 seconds to indicate that thetime has been set. Press SYSTEM DISP anyti...

Page 18 - • To access this function, hold down; 設置環繞聲; 設置揚聲器距離; SYSTEM SETUP

18 En/ChH Setting Up 3 設置 Setting up for surroundsound You can use this system right out of thebox for surround sound with just thedefault settings. However, for reallygreat surround sound, we recommendthat you spend a few minutes makingsome settings that match this system toyour listening room. The...

Page 19 - or; VIRTUAL; . See chapter 5 for more on surround modes.; CENTER; 注意

19 En/ChH 3 Setting Up 設置 English 4 Press 3 to move on to the CENTER speaker setting. CENTER SP 3.Om 5 Use the 5 and ∞ buttons to set the distance from your main listening posi-tion to the center speaker. The default setting is 3m. You can adjust the rangefrom 0.3m to 9.0m in steps of 0.3m. 6 Press ...

Page 20 - Balancing the surround sound; STANDARD; The surround mode can be set to anything except; AUTO; (No test tone is output if; Set the volume to a moderate level.; The test tone plays through each speaker in turn:; 環繞聲的平衡; SURROUND; SURROUND OFF; 將音量設置為適中的音平。

20 En/ChH Setting Up 3 設置 Balancing the surround sound You can further improve surround sound performanceby balancing the levels from the subwoofer, center andsurround speakers relative to the front left/rightspeakers. To help you judge the sound level of eachspeaker a test tone is played through ea...

Page 21 - 設置電視制式; Lch OdB; Setting the TV System; The default setting of this player is

21 En/ChH 3 Setting Up 設置 English 4 播放測試音時用 5 和 ∞ 按鈕調整揚聲器音平。為獲得最佳效果，進行上述操作時請坐在主聽音位置上。各揚聲器的調整範圍為+/-10dB。 5 操作完成後，按 TEST TONE 關閉測試音。設置電視制式本機的默認設置為 AUTO ，除非在播放某些碟片時發現有影像失真現象，否則無需改變此設置。如果在播放某些碟片時發現影像失真，則根據您所在國家或地區的電視制式進行設置。注意注意注意注意注意設置為 NTSC 時，PAL編碼的DVD碟片將按原樣輸出。 1 請確認本系統處於待機狀態。 2 按 SYSTEM...

Page 22 - 使用設置嚮導

22 En/ChH Setting Up 3 設置 Using the setup navigator Before playing any discs, we stronglyrecommend using the Setup Navigator.This makes some basic DVD systemsettings for you. 1 Press STANDBY/ON to switch on. Also turn on your TV and make surethat it is set to the correct video input. • If a disc alr...

Page 23 - • Press; to select the highlighted option.; Auto Start Off; • See; Confirm all the settings.; Congratulations, you’ve set up your system!; 選擇“; 選擇; 選擇電視機的類型。

23 En/ChH 3 Setting Up 設置 English 3 Select ‘Start’. • Press ENTER to select the highlighted option. • If you decide you don’t want to use the SetupNavigator, select Auto Start Off here instead. 4 Choose an OSD menu language. • The language options shown in the on-screendisplay illustrations on the f...

Page 24 - Find the name of the manu-; See the code list on the following page.; Point the remote at your TV,; 打開電視機。

24 En/ChH Setting Up 3 設置 Setting up the remote tocontrol your TV You can set up the supplied remote tocontrol your TV. 1 Switch on your TV. 2 Find the name of the manu- facturer of your TV in thetable on the following pages. See the code list on the following page. Next to each manufacturer is one ...

Page 25 - Button; 使用遙控器控制電視機; 按鈕; INPUT

25 En/ChH 3 Setting Up 設置 English Using this remote withyour TV The table below shows the TV controls available fromthis remote for Europe. Button What it does POWER Press to switch your TV on or into standby CH +/– Press to change the TV channel VOL +/– Press to turn up the TV volume INPUT Press to...

Page 26 - Manufacturer

26 En/ChH Setting Up 3 設置 Manufacturer Code(s) 製造商編碼 ADMIRAL 112 124 126 AIWA 138 142 143 AKAI 104 AOC 105 BELL&HOWEL 124 126 178 BROKSONIC 104 105 180 144 CENTURION 105 CIS HOTEL 199 CORONAD 164 CRAIG 109 110 108 CROSLEY 115 CURTIS MAT 104 107 110 DAEWOO 106 104 135 196 EMERSON 109 108 110 104...

Page 27 - Getting Started; 開始使用; Touch the OPEN/CLOSE; On the front panel, touch the; 播放

27 En/ChH 4 Getting Started 開始使用 English Playing DVDs, CDs andVideo CDs The basic controls for playing discs arecovered here. Further functions aredetailed in the next chapter. 1 Press STANDBY/ON (remote or front panel) toturn on the system. 2 Press DVD/CD. 3 Touch the OPEN/CLOSE 0 sensor (front pan...

Page 28 - Basic playback controls; Numbers; 基本播放控制; 數字鈕

28 En/ChH Getting Started 4 開始使用 Basic playback controls Button What it does 6 Starts playback or pauses a disc that’splaying (press again to restart playback).DVD and Video CD only: Resumes playbackof a stopped disc. 7 Stops playback. DVD and Video CD only:Display shows RESUME (press 6 to start pla...

Page 29 - DVD and Video CD only:; While using the DVD playback controls, you may see the; Navigating DVD disc menus; 僅用於DVD和VCD:; DVD碟片選單導向

29 En/ChH 4 Getting Started 開始使用 English DVD and Video CD only: E (SHIFT ¡ ) 1. Press to start slow-motion forwardscanning. Press again to change thescanning speed ( 1 / 16 = 1 / 8 = 1 / 4 = 1 / 2 ). 2. When playing, press once to pause;advance a single frame with each subse-quent press. DVD only: e...

Page 30 - Navigating Video CD PBC menus; VCD PBC

30 En/ChH Getting Started 4 開始使用 Navigating Video CD PBC menus Some Video CDs have menus from which you canchoose what you want to watch. These are called PBC(Playback control) menus. You can play a PBC Video CD without having tonavigate the PBC menu by starting playback using anumber button to sele...

Page 31 - Listening to the radio; Saving station presets; Press TUNER FM/AM to; 收聽收音機; ,選定調諧; 自動調諧

31 En/ChH 4 Getting Started 開始使用 English Listening to the radio The following steps show you how totune in to FM and AM radio broadcastsusing the automatic, manual andhigh-speed tuning functions. Once youare tuned to a station you canmemorize the frequency for recalllater—see Saving station presets ...

Page 32 - Improving FM stereo sound; Press SYSTEM MENU and select TUNER; Select FM AUTO/MONO from the tuner; Tune to a station you want to memorize.; 改善FM立體聲收音效果; SYSTEM MENU; 從調諧器選單中選擇; 保存預設電台; 調諧至需要記憶的電台。

32 En/ChH Getting Started 4 開始使用 Improving FM stereo sound If you’re listening to a stereo FM broadcast, but find thatthere is a lot of noise because of a weak signal, tryswitching to mono. 1 Press SYSTEM MENU and select TUNER MENU. TUNER MENU • Change menu options using the 2 and 3 buttons. Press E...

Page 33 - 收聽預設電台; Listening to station presets

33 En/ChH 4 Getting Started 開始使用 English 2 按 SYSTEM MENU ，選擇 TUNER MENU 。 TUNER MENU ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。按 ENTER 選擇當前顯示的選項。 3 從調諧器選單中選擇 STATION MEMORY 。 STATION MEMORY ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。按 ENTER 選擇當前顯示的選項。 4 按 5 或 ∞ 選擇預設電台的號碼。 ST 1 FM 87.5O ST 3 FM 87.5O 5 按 ENTER 保存預設電台。重複上述步驟進行其他保存，最多可保存30個預設電台...

Page 34 - Naming station presets; 命名預設電台

34 En/ChH Getting Started 4 開始使用 Naming station presets For easier identification, you can name your stationpresets. 1 Recall the station preset you want to name. See Listening to station presets on the previous page for how to do this. 2 Press SYSTEM MENU and select TUNER MENU. TUNER MENU • Change ...

Page 35 - 調諧器系統顯示; SYSTEM DISP; 播放所連接的其他設備; Tuner system displays; Frequency; For inputs V1 only: Press SYSTEM MENU; • Change menu options using the; Use the

35 En/ChH 4 Getting Started 開始使用 English 調諧器系統顯示 ÷ 按 SYSTEM DISP 變更顯示屏中顯示的資訊。播放所連接的其他設備您也許已利用了類比或數碼輔助輸入將本系統與其他設備相連。 1 按 VIDEO V1/V2/V3 選擇一個輔助輸入。 2 僅用於 V1 輸入：按 SYSTEM MENU 並選擇 VIDEO1 INPUT 。 ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。按 ENTER 選擇當前顯示的選項。 3 用 5 或 ∞ 按鈕選擇輔助輸入。 ÷ INPUT ANALOG ? ÷ INPUT OPTICAL ? 4 按 ENTER 。 T...

Page 36 - 降低輔助輸入電平; 將系統轉換至待機狀態。; 按鈕選擇

36 En/ChH Getting Started 4 開始使用 STANDBY /ON V1/V2/V3 VIDEO DIRECT PLAY 3 MD TAPE ENTER 3 2 SYSTEM MENU 5 ∞ • For detailed instructions on usingthe optional MD or tape deck, see theincluded operating instructions. • For more on controlling your TVusing this remote control, see page 25. Reducing the ...

Page 37 - Using Sound Modes and Effects; 使用音場模式和效果; Using the Sound menu; 使用; SOUND

37 En/ChH 5 Using Sound Modes and Effects 使用音場模式和效果 English Using the Sound menu This menu gives you access to various amplifier soundsettings: The bass and treble settings have no effect when usingthe DSP modes, or when the Surround mode is set toanything other than STANDARD or SURROUND OFF . 1 Pre...

Page 38 - Playing Dolby/DTS sources; Press SURROUND repeatedly to select a; The display shows the current surround mode.; 使用音場模式; 反復按; Surround Off

38 En/ChH Using Sound Modes and Effects 5 使用音場模式和效果 Using sound modes This system offers several ways to enjoy surround soundand stereo sources. When playing Dolby Digital, DolbySurround, Dolby Pro-Logic or DTS sources, we recom-mend using the surround mode to ensure propersurround sound. From the s...

Page 39 - 根據需要,調節音場效果的音平。

39 En/ChH 5 Using Sound Modes and Effects 使用音場模式和效果 English • STANDARD As AUTO , except that 2-channel (analog or digital) sources are processed using Dolby Pro Logic forsurround-sound effects. • MUSICAL Concert hall sound. • DRAMA Classic, mid-size movie theater sound. • ACTION Large, modern movie ...

Page 40 - Press DSP repeatedly to select a sound; 使使用DSP效果播放其他立體聲音源; EFFECT

40 En/ChH Using Sound Modes and Effects 5 使用音場模式和效果 Playing other stereo sources with DSPeffects You can add room effects to audio CDs and other stereosources using the DSP modes. Different effects workbetter with different kinds of music, so don’t be afraid toexperiment a little. • The DSP effects ...

Page 41 - Playing Discs; 播放碟片; Introduction; Press SEARCH to choose between:; SEARCH

41 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English Introduction • Most of the functions covered in this chapter apply toDVD discs, Video CDs and CDs, although the exactoperation of some varies slightly with the kind of discloaded. • When playing DVD discs, if the or icon appears on-screen when you try and use a...

Page 42 - Angle; Switching subtitles; 轉換攝影角度; 若要轉換攝影角度,請按; Video 2; 轉換字幕; SUBTITLE; 轉換對白語言; AUDIO

42 En/ChH Playing Discs 6 播放碟片 Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or moreangles—check the disc box for details: it should be marked with a icon if it contains multi-angle scenes. • To switch the camera angle, press ANGLE. If the disc was paused, playback starts again...

Page 43 - 轉換聲道; 若要改變播放聲道,請按; 製作編序列表; Switching audio channels; Press repeatedly to switch between:; Making a program list; If you selected

43 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English 轉換聲道對於卡拉OK或類似格式的CD和VCD，一般可以選擇立體聲、僅左聲道或僅右聲道。 ÷ 若要改變播放聲道，請按 AUDIO 。反復按該鈕可在下列選項之間進行轉換： ÷ L CH －僅左聲道 ÷ R CH －僅右聲道 ÷ STEREO 製作編序列表製作編序列表即指告訴播放機您所要播放的標題/ 章/軌跡及播放的順序。您可以在螢幕顯示狀態下製作編序列表，可以使用光標按鈕導向標題/章/軌跡，也可以使用數字鈕來輸入標題/章/軌跡。 1 按 PROGRAM ( SHIFT 及 8 ) 。 2 用 2 或 3 按鈕...

Page 44 - Program Memory”; • A program list can contain up to 24 steps.

44 En/ChH Playing Discs 6 播放碟片 4 輸入編序列表的標題/章號碼。對於1-10的標題/章，可使用相應的數字按鈕。對於11以上的標題/章，則使用 >10 按鈕（輸入 24： > 10 , 2 , 4 ，以此類推）。 ÷ 一個編序列表最多可包含24級。 5 如果您要保存編序列表，則將光標下移（ ∞ ）至“ Program Memory” ，然後設置為 “ On” 。按此步驟操作後，下次裝入碟片時編序列表將自動調出。 ÷ 您最多可以保存24張碟片的編序列表。 6 按 ENTER 或 6 立即開始播放。如果想在以後播放，則按 PROGRAM 退出。 ...

Page 45 - 使用隨機播放; Using random play

45 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English 3 按 ENTER 或 6 立即開始播放。如果想在以後播放，則按 PROGRAM 退出。 ÷ 對於含有PBC功能的VCD，則不能在以後播放；請按 ENTER 或 6 開始播放。使用隨機播放使用隨機播放功能可以隨機順序播放標題/章（DVD）或軌跡（CD或VCD）。 1 反復按 RANDOM ( SHIFT 及 6 ) 選擇一種隨機播放模式。模式顯示在螢幕及前面板的顯示屏上： ÷ Random Chapter 按章隨機播放（在當前標題下） ÷ Random Title 按標題隨機播放 2 按 ENTER ...

Page 46 - 使用重複播放; 重複播放碟片中的某一片段; Using repeat play; Each press switches the repeat mode:; Looping a section of a disc; to mark the end point (instead of

46 En/ChH Playing Discs 6 播放碟片使用重複播放您可以設置播放機，使其重複播放CD或VCD中的某一軌跡、DVD中的某一章或標題或者重複播放整個碟片。也可重複播放碟片中的某一片段。您可以將重複播放與編序模式配合使用，重複播放編序列表中的軌跡/章（關於製作編序列表的詳情請參見第43頁）。 1 在播放過程中按 REPEAT ( SHIFT 及 4 ) ，選擇一種重複模式。每按一次該鈕，重複模式如下轉換： ÷ Repeat Chapter 按章重複播放 ÷ Repeat Title 按標題重複播放 ÷ Repeat Off 停止重複播放 ÷ Repeat Tr...

Page 47 - 在碟片某處製作書籤; 當碟片播放到下次要繼續播放的位置時,按; 記憶碟片設置; Bookmarking a place in a disc

47 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English 在碟片某處製作書籤如果您祇觀看了一部份DVD碟片，並準備日後從此次停止處繼續觀看，則可在該處製作一個書籤，以便日後繼續播放，而無需進行手動搜索。您最多可為五張碟片製作書籤（此後最早的書籤將被刪除，讓位給新的書籤）。 ÷ 當碟片播放到下次要繼續播放的位置時，按 LAST ( SHIFT 及 2 ) 。如果要在此處停止播放，則按 7 。 ÷ 若要繼續上次的播放，請裝入碟片，然後按 LAST ( SHIFT 及 2 ) 。如果碟片自動開始播放，則先停止播放。 ÷ 若要刪除裝入碟片的書籤，請按 LAST ，然後...

Page 48 - 若要調用已記憶的設置,祇需裝入碟片。; 顯示碟片資訊; DVD DISP; Displaying disc information

48 En/ChH Playing Discs 6 播放碟片可記憶的設置有： ÷ OSD Position OSD語言（參見第72頁） ÷ Subtitle Language 字幕語言（參見第73頁） ÷ Audio Language 對白語言（參見第72頁） ÷ Angle Indicator 角度指示符（參見第72頁） ÷ Parental Lock Level 家長鎖定（參見第77頁） ÷ 若要記憶當前碟片的設置，請在播放過程中按 CONDITION ( SHIFT 及 1 ) 。 ÷ 若要調用已記憶的設置，祇需裝入碟片。顯示屏顯示 COND_MEM ，螢幕上顯示 “Condi- t...

Page 49 - Displays when playing; 播放中的顯示

49 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English Displays when playing Play Title 3–29 49.58 101.04 –51.06 / Play Chapter 3–32 54.53 1.51 0.21 / Play Chapter 3–32 54.53 1.51 –1.30 / Play Tr. Rate: 3–32 54.53 6.3 « « « « current title/chapter number elapsed time of current title current title/chapter number el...

Page 50 - PLAY

50 En/ChH Playing Discs 6 播放碟片 Play Track 3 1.133.32 –3.29/ Play All 1/10 1.13 66.32 –66.20 / « « current track number elapsed time of current track elapsed time of current track current track number remaining time of current track total time of current track CD's remaining time CD's total time Disp...

Page 51 - DVD and CD system displays; Displays when stopped; 停止時的顯示; DVD和CD系統顯示; 播放時的顯示

51 En/ChH 6 Playing Discs 播放碟片 English Displays when stopped Information: DVD Title Chapter Title Chapter DISPLAY Exit 01020304 06070809 05 1~ 11~ 11~ 11~ 1 1~ 11~ 11~ 11~ 4 1~ 1 1/1 DVD-Video CD/Video CD Information: Compact Disc Total TimeTrack Time DISPLAY Exit 6.30 3.322.58 0102 1/1 DVD and CD s...

Page 52 - Playing MP3s; Load the MP3 disc into the player.; 碟片裝入播放機。; N o t e

52 En/ChH Playing MP3s 7 播放 MP3 Playing MP3s This system can play MP3 files on a CD-ROM disc. MP3is a popular audio format on computers and theInternet. Even with file sizes one-tenth the size of CDaudio, the sound quality remains reasonable. 1 Load the MP3 disc into the player. • It may take upward...

Page 53 - Searching for folders and tracks; Use the number buttons or the; To cancel random play, press; 搜索檔案夾和曲目; SHIFT; RANDOM; PROGRAM

53 En/ChH 7 Playing MP3s 播放 MP3 English Searching for folders and tracks 1 Use the FOLDER/GROUP (SHIFT and 4 / ¢ ) buttons to select a folder. The folder number is shown in the display. 2 Use the number buttons or the 4 / ¢ buttons to select a track within thecurrent folder. For numbers 1-9, press t...

Page 54 - During playback, press REPEAT to select; Displaying MP3 information; Track name; REPEAT; RPT; RPT; 顯示

54 En/ChH Playing MP3s 7 播放 MP3 Using repeat play Use the repeat play feature to repeat the current track, orall the tracks on the disc. 1 During playback, press REPEAT to select a repeat play mode. Each press changes the repeat play mode: • Repeat track (the RPT - 1 indicator lights) • Repeat folde...

Page 55 - 裝入含有; UNPLAYABLE MP3 FORMAT; Using the MP3 Navigator; Press MENU to enter the MP3 Navigator; UNPLAYABLE; MENU

55 En/ChH 7 Playing MP3s 播放 MP3 English Total number of folders 使用 MP3 嚮導使用MP3嚮導可更方便地搜索要播放的曲目。該功能還可以用來在編序列表中增添或刪除曲目。 1 裝入含有 MP3 曲目的 CD-ROM 。 2 按 MENU 進入 MP3 嚮導畫面。 MP3 Navigator Exit Play Folder Current : 3 1-1 Track 1.TRACK1~12.TRACK2~23.TRACK3~34.TRACK4~4 1.FOLDER~12.FOLDER~23.FOLDER~34.FOLDER~45...

Page 56 - 製作; Making a program list of MP3 tracks; Navigate using the following controls:

56 En/ChH Playing MP3s 7 播放 MP3 製作 MP3 曲目的編序列表 1 裝入含 MP3 檔案的 CD-ROM 。 2 按 PROGRAM 進入 Program MP3 畫面。 MP3 Program PROGRAM Exit ENTER Play Move Folder:001~025 ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— – – – – – : – – – – – 在...

Page 57 - MP3 compatibility information; • The CD-ROM must be ISO 9660 compatible.; 相容資訊

57 En/ChH 7 Playing MP3s 播放 MP3 English MP3 compatibility information • Mono or stereo MPEG-1 Audio Layer 3 formatcompatible. • The CD-ROM must be ISO 9660 compatible. • MP3 tracks on mixed CD audio/MP3 discs can’t beplayed. Only the audio section is playable. • This system is not compatible with mu...

Page 58 - Using the Timer; 使用定時器; Select the source that you want to wake; Set the switch on time.; 使用喚醒定時器; 選擇需要喚醒的音源。; TIMER EDIT; 設置打開時間; 重要

58 En/ChH Using the Timer 8 使用定時器 Using the wake up timer You can use the timer as an alarm clock to wake up tothe sound of a disc loaded, the radio, or the optionaltape or MD deck. If you have an external componentoperated by a separate timer, you can also set the sourcefunction to that. Once the t...

Page 59 - Set the switch off time.; 設置關閉時間。

59 En/ChH 8 Using the Timer 使用定時器 English 6 Set the switch off time. OFF 1O:3O am Set in the same way as the switch on time, pressing ENTER to finish. 7 Check the settings you just made. The display shows the timer settings: ON 9:3O am TIMER CHECK OFF 1O:3O am DVD/CD VOLUME 12 CHECK END 8 Switch the...

Page 60 - Checking the timer settings; With the system in standby, press; The display shows the timer settings:; Using the sleep timer; Press CLOCK/TIMER and select SLEEP; 檢查定時器設置; 當本系統處於待機狀態時,按; 使用睡眠定時器; 並選擇

60 En/ChH Using the Timer 8 使用定時器 Checking the timer settings If you’ve set the wake-up timer, you can check thesettings while the system is in standby. 1 With the system in standby, press CLOCK/TIMER. The display shows the timer settings: ON 9:3O am TIMER CHECK OFF 1O:3O am DVD/CD VOLUME 12 CHECK E...

Page 61 - Use the; 按鈕選擇睡眠定時器設置。

61 En/ChH 8 Using the Timer 使用定時器 English 2 Use the 5 or ∞ button to select a sleep timer setting. • SLEEP AUTO • SLEEP 9O Switch off after 90 minutes • SLEEP 6O Switch off after 60 minutes • SLEEP 3O Switch off after 30 minutes • SLEEP OFF Cancels the sleep timer The sleep timer indicator ( ) light...

Page 62 - Advanced Sound Settings; 高級音聲設置; 動態範圍控制; Dynamic Range Control; LFE; LFE Attenuator

62 En/ChH Advanced Sound Settings 9 高級音聲設置動態範圍控制音源的動態範圍是指其最輕音至其最響音之間的範圍。杜比數碼電影原聲的動態範圍十分寬廣，因此音響效果非常激動人心，但是如此一來就會產生問題：若將音量調低，較輕的對白容易聽不清。打開動態範圍控制功能即可平衡電影原聲的音量。 1 按 SYSTEM SETUP 。 ÷ 同時按 SHIFT 按鈕啟用該功能。 2 按 2 或 3 按鈕，直到在顯示屏中看見 D.R.C. 。 3 用 5 和 ∞ 按鈕選擇動態範圍設置。 ÷ D.R.C. OFF 默認設置（不改變動態範圍） ÷ D.R.C. LOW 少量減...

Page 63 - Advanced Sound Setup; • Access this function together with the; 雙重單聲道設置; 按鈕,直到在顯示屏中顯示下列內

63 En/ChH 9 Advanced Sound Setup 高級音聲設置 English Dual-mono setting The dual-mono setting applies only to Dolby Digitaldiscs that feature dual-mono material—see the discbox for details. Dual-mono discs are recorded with two independentchannels that may be played together or separatelydepending on the ...

Page 64 - Adjusting channel volume levels; The display shows the channel and its current setting.; • If you don’t press; , channel level setting is; 調整聲道的音量級; CH LEVEL; 按鈕調整當前聲道的音量。; 操作完成後,按

64 En/ChH Advanced Sound Settings 9 高級音聲設置 Adjusting channel volume levels Depending on your room and where you’re sitting, youmay want to adjust the relative volumes of one or morespeakers for a more balanced sound. You can do this inany mode, including the surround, DSP, and stereomodes. • Each DS...

Page 65 - DVD Setup Menu; Using the DVD Setup menu; menu and the cursor (

65 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English Using the DVD Setup menu The DVD Setup menu gives you access to all the system’sDVD settings. Press DVD SETUP to display/leave the menu and the cursor ( 25∞3 ) and ENTER buttons on the remote to navigate and select options. In somescreens you can press RE...

Page 66 - Dolby Digital; Dolby Digital; Dolby Digital; to; 音頻設置; Dolby Digital; Dolby Digital; 6kHz PCM Out

66 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Audio settings Dolby Digital Out • Default: Dolby Digital —— SETUP Exit Move Dolby Digital Out 96kHz PCM Out Dolby DigitalDolby Digital 3 PCM Changes Dolby Digital output mode General V2 Language Audio Video1 You only need to make this setting if you connectedthi...

Page 67 - Video settings; 視頻設置; TV Screen

67 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English Video settings TV Screen • Set in Setup Navigator (Default: 16:9 (Wide) ) — SETUP Exit Move TV Screen 4:3 (Letter Box)4:3 (Pan & Scan)16:9 (Wide) Select your display preference General V2 Language Audio Video1 If you have a widescreen TV, select the 1...

Page 68 - On; the screen saver to make sure that a; Background; Pioneer Logo; On; Background Color; Pioneer Logo; Video Adjust

68 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Screen Saver • Default setting: On —— SETUP Exit Move TV Screen S-video Out Screen Saver 16:9 (Wide)S2OnOff General V2 Language Audio Video1 If a constant image is displayed on a conventional CRT-type TV, it can “burn in” leaving a ghost image on thescreen. Switc...

Page 69 - 選擇預設值; 創建自己的設置

69 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English Selecting a preset 1 Select ‘Start’. 2 Select ‘Video Memory Select’. 3 Select a preset. • Standard – Default setting; no effect added • Cinema – High contrast picture • Animation – Picture with rich color • Memory 1, 2, 3 – User presets (see below for mor...

Page 70 - 使您作出的變更生效。; 創建自己的設置; Memory

70 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 • Sharpness – Adjusts the sharpness of the mid- frequency (less detailed) elements in the picture. (Thissetting is only effective when Fine Focus is On .) • Chroma Level – Adjusts how saturated colours appear.• Hue – Adjusts the overall colour balance between red...

Page 71 - – produces a sharper image, but more prone to; On Screen Display; Still Picture; Auto; Field; Play

71 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English Still Picture • Default setting: Auto — — — — SETUP Exit Move Background Color Video Adjust Still Picture On Screen Display Angle Indicator Pioneer Logo FieldFrameAuto General V1 Language Audio Video2 The player uses one of two processes when displaying a...

Page 72 - Audio Language; Angle Indicator; 語言設置; OSD language; Angle Indicator

72 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Language settings OSD language • Set in Setup Navigator (default: English ) ———— SETUP Exit Move OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Language EnglishfrançaisDeutschItalianoEspañol Select the On Screen Language General V2 Language Audio Video1 Choos...

Page 73 - guage; Other; if you want to specify a language other; Subtitle Language; 須知

73 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English This setting is your preferred audio language for DVDdiscs. If the language you specify here is recorded on adisc, the system automatically plays the disc in thatlanguage (although this depends on the Auto Lan- guage setting—see Auto Language on page 74)....

Page 75 - DVD Language

75 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English You can still switch audio and subtitle languages onplayback using the AUDIO and SUBTITLE buttons. DVD Language • Default Setting: w/Subtitle Language General V2 Language Audio Video1 OSD Language – English Audio Language – English Subtitle Language Japan...

Page 76 - Subtitle Off; Subtitle Off; Selected Subtitle

76 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Subtitle Display • Default Setting: On General V2 Language Audio Video1 OSD Language – English Audio Language – English Subtitle Language – English DVD Language - English Subtitle Off - Selected Subtitle Auto Language – On Subtitle Display On Move Exit OffAssist ...

Page 77 - General settings; Basic; Basic; Expert; for access to all settings.; none; 一般設置; Setup Menu Mode; Basic; Basic

77 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English General settings Setup Menu Mode • Default setting: Basic —— — SETUP Exit Move Setup Menu Mode Setup Navigator Parental Lock ExpertBasicOff (us) Change menu mode General V2 Language Audio Video1 The Basic setup menu gives you access to the more commonly u...

Page 78 - Registering a new password; Use the number buttons to enter a 4-; Changing your password; Select ‘Password Change’.; • The numbers appear as asterisks as you enter them.; Enter a new password.; 登錄新密碼; Password; 更改密碼; Password Change

78 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Before you can set the Parental Lock level or theCountry Code you must register a password. As thepassword owner, you can change the Parental Lock levelor Country Code whenever you like. You can alsochange the password. Not all discs that you may consider inappro...

Page 79 - Setting/changing the Country Code; You can select the country code by letter or number.; 等級; Condition Memory; Country Code

79 En/ChH 10 DVD Setup Menu DVD 設置選單 English Setting/changing the Parental Locklevel 1 Select ‘Level’. 2 Use number buttons to enter your password, then press ENTER. 3 Select a new level. Move leftward to lock more levels (more discs willrequire the password); rightward to unlock levels. Youcan’t lo...

Page 80 - Country code list; Country; 國家代碼列表; 國家

80 En/ChH DVD Setup Menu 10 DVD 設置選單 Country code list Country Input code Country code ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HONG KONG INDIA INDONESIA ITALY JAPAN KOREA, REPUBLIC OF MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PAKISTAN PHILIPP...

Page 81 - Connecting Up; 連接; Connecting other components; Use a stereo audio cable to connect the; 連接其他設備; AUDIO IN; OPTICAL IN

81 En/ChH 11 Connecting Up 連接重要在進行或改變後面板連接之前，請確保所有設備均已關閉，並且插頭均已拔離電源。 Before making or changing any rear panel connections,make sure that all the components are switched off andunplugged from the power supply. Connecting other components 1 Use a stereo audio cable to connect the analog outputs of ...

Page 82 - Use a digital optical cable to connect the; OPTICAL; jack should only be connected to a; 使用數碼光纜將本系統的

82 En/ChH Connecting Up 11 連接 3 Use a digital optical cable to connect the OPT. OUT jack of this system to theoptical digital input of an external com-ponent. This will allow you to record from this system to anexternal digital recorder. OPT .IN OP T.OUT USE O NLY WITH PDR-L77 AM LO OP ANTEN NA FROM...

Page 83 - External AM antenna; supplied AM loop antenna connected.; External FM antenna; coaxial cable to hook up an external FM; 連接外接天線; 外接

83 En/ChH 11 Connecting Up 連接 Connecting external antennas External AM antenna Use 5–6 meters (15–18 ft.) of vinyl-insulated wire andset up either indoors ( B ) or outdoors ( A ). Leave the supplied AM loop antenna connected. External FM antenna Use 75 Ω coaxial cable to hook up an external FM anten...

Page 84 - Additional Information; 附加資訊; 兒童鎖定; Child lock

84 En/ChH Additional Information 12 附加資訊兒童鎖定該模式啟動時，遙控器可正常工作，但前面板上所有控制按鈕均不起作用。蜂鳴音模式該模式啟動時，當您觸按前面板上的 6 或 0 OPEN/CLOSE 時，系統將發出蜂鳴音。 1 將系統轉換至待機狀態。 2 按 SYSTEM MENU ，選擇 BEEP MODE 。 ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。按 ENTER 選擇當前顯示的項目。 3 用 5 或 ∞ 按鈕根據需要選擇 BEEP ON 或 BEEP OFF 。系統將返回待機狀態。調諧器頻率幅度在默認設置下，進行AM電台調諧時，調諧器以 1...

Page 85 - The system returns to standby.; Dimming the display; There are 5 levels of brightness.; Taking care of your system; Disc lens cleaner; 按鈕根據需要選擇; 調整顯示屏亮度; DIMMER; 系統保養; 碟片保養; Pioneer

85 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English 3 Use the 5 or ∞ button to select AM 9k/ FM 50k or AM 10k/FM100k as required. The system returns to standby. Dimming the display • Press DIMMER to change the brightnessof the display. There are 5 levels of brightness. Taking care of your system To cle...

Page 86 - • Don’t wipe the disc surface using circular strokes.; Storing discs; 不能使用的碟片

86 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 fragile as the recorded side, scratches can still result in adisc becoming unusable. Should a disc become marked with fingerprints, dust,etc., clean using a soft, dry cloth, wiping the disc lightlyfrom the center to the outside edge as shown on the nextpage. ...

Page 87 - Glossary; A collection of chapters on a DVD disc. See also Chapter.; 詞彙表; 縱橫比; DTS

87 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English Glossary Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height. Conven-tional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almostsquare); widescreen models are 16:9 (the screen isalmost twice as wide as it is high). Chapter Just as a book is spli...

Page 88 - Language code list; 語言代碼列表

88 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 Japanese ( ja ) 1001 English ( en ) 0514 French ( fr) 0618 German ( de ) 0405 Italian ( it ) 0920 Spanish ( es ) 0519 Dutch ( nl ) 1412 Russian ( ru ) 1821 Chinese ( zh ) 2608 Korean ( ko ) 1115 Greek ( el ) 0512 Afar ( aa ) 0101 Abkhazian ( ab ) 0102 Afrikaa...

Page 89 - Screen sizes and disc formats; When viewing on a standard TV or monitor; 在寬螢幕電視機或監察器上觀看; 螢幕尺寸和碟片格式; 在標準電視機或監察器上觀看

89 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English Screen sizes and disc formats The table below shows the effect of various TV Screensettings on the different kinds of disc available. When viewing on a standard TV or monitor Screen format of disc 16:9 4:3 Setting 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan)...

Page 90 - Amplifier fault finding; Goodbye; Fan fault finding; FAN; DVD fault finding; 故障排除; FAN ERROR; 故障的判斷

90 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble ormalfunction. If you think that there is something wrongwith this component, check the points below. Sometimesthe trouble may lie in another component. Inspect theother components and electric...

Page 91 - Problem; Troubleshooting tips

91 En 12 Additional Information English Problem CDs, DVDs and Video CDs The disc is ejected automati-cally after loading. Playback is not possible. mark appears on screen. mark appears on screen. When making changes in the Setup OSD menus, is displayed. Picture playback stops andthe operation button...

Page 92 - Resetting the system; Switch the system into standby using the; All DVD and audio settings are cleared.

92 En Additional Information 12 Problem Tuner Noisy radio reception Auto tuning does not pick upsome stations. MP3 playback The disc containing the MP3tracks won’t play. The message UNPLAYABLEMP3 FORMAT appears whenyou try to start playback. Some tracks seem to bemissing from the disc. General The r...

Page 93 - 問題; 故障排除提示; 標記

93 ChH 12 附加資訊 English 問題 CD 、 DVD 和 VCD 碟片裝入後自動彈出。措施 • 請檢查碟片是否清潔及完好無損（第92頁）。 • 請確認碟片已正確安置於導軌中。 • 請檢查碟片是否含有相容的地區號碼（第12頁）。 • 本機內部可能結露。請等待一段時間使水汽蒸發。請勿在空調附近使用本機。故障排除提示無法播放。 • 請檢查碟片已正確裝入（帶標籤一面朝上）。標記出現在螢幕上。標記出現在螢幕上。在設置OSD選單中進行更改時，顯示。影像播放停止，操作按鈕無法使用。在設置畫面選單中所作的新設置對於正在播放的碟片無效。設置被取消。無影像/無顏色。畫面...

Page 94 - 服務中心。; 系統復位; 用前面板上的

94 ChH 12 附加資訊問題調諧器收音機接收有噪音自動調諧不能搜索某些電台。 MP3 播放一般遙控器似乎不工作。措施 • 請檢查頻率是否正確。 • 請檢查天線的連接是否正確。對於FM，請確認天線已完全拉出，並定位於最佳的接收位置。對於AM,確保環型天線指向最佳方位。 • 如果無線電訊號太弱，那麼使用室外天線一般比附帶的室內天線效果更佳。 • 其他諸如電視機、日光燈和馬達等電氣設備會引發干擾。請關閉或移開這些設備，或者移動天線試一下。 • 調諧間隔的幅度可能不適用您所在的國家或地區。請轉換調諧間隔幅度試一下（參見第90頁）。 • 自動調諧祇能檢測到訊號良好的電台。若要使調...

Page 95 - 電源部份; 副低音揚聲器部份; 有源副低音揚聲器; Specifications; Power supply section; Subwoofer section

95 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊規格有源副低音揚聲器 (S-DV77SW) 放大器部份環繞聲前、中、後 ........................... 30W，每聲道（1kHz，1% T.H.D.，8Ω）副低音揚聲器 ........ 50W（100Hz，1% T.H.D.，4Ω）連續輸出功率（RMS）前、中、後 ........................... 40W，每聲道（1kHz，10% T.H.D.，8Ω）副低音揚聲器 ....... 65W（100Hz，10% T.H.D.，4Ω）電源部份電源要求多...

Page 96 - 衛星揚聲器; 播放機; Satellite speakers

96 En/ChH Additional Information 12 附加資訊衛星揚聲器衛星揚聲器 (S-DV77ST) 類型 ........................ 密封型，防磁（EIAJ）揚聲器 ............................. 8.7cm（錐型）額定阻抗 ..................................... 8Ω頻率範圍 ........................... 100至20,000Hz最大輸入 ............................... 40W(EIAJ)前、後置揚聲器尺寸 .........

Page 97 - 調諧器部份; 其他; Tuner Section; Miscellaneous; Supplied Items

97 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2001 Pioneer Corporation.All rights reserved. 調諧器部份 FM調諧器頻率範圍 ................... 87.5MHz至108.0MHz天線 .............................. 75Ω不平衡 AM調諧器頻率範圍 .......................... 530 kHz至1,700 kHz（10 kHz幅度) 522 kHz至...

Page 100 - PIONEER CORPORATION; Demo display; to select the currently displayed option.; 演示; 將系統轉換至待机狀態。

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2001 Pioneer Corporation.All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstat...