Pioneer PDP-S36 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - English; CAUTION; Installation; Air; Flush

English 2 Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions before usingyour speaker system so you will know how to make themost of its performance. After you have finished reading theinstructions, put them away in a safe place for futurereference. WARNING: H...

Page 3 - mounting

3 English English MOUNTING THE SPEAKERS TOYOUR PLASMA DISPLAY Warning ÷ Attach the Plasma Display to the stand before installingthe speakers. See the Operating Instructions packedtogether with the stand for how to assemble the stand. ÷ When mounting the speakers, only use the screwsenclosed. Using a...

Page 5 - CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY; CONNECTING THE SPEAKERS; Connect the speaker cables to the speaker.

5 English English SYSTEM CABLE WHITE BLACK CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY CONNECTING THE SPEAKERS 1 Pass the speaker cables through the hole in the speaker mounting bracket. 2 Connect the speaker cables to the speaker. 3 Press the speaker cables into the groove of the bracket. 4 Connect the speaker ...

Page 6 - CABINET MAINTENANCE; HOW TO ROURE CABLES; Using Speed Clamps; IMPORTANT NOTICE

English 6 CABINET MAINTENANCE ÷ Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust anddirt. ÷ When the cabinet is very dirty, wipe with a soft clothmoistened with water-diluted cleanser; then wipe againwith a dry cloth. Do not use furniture wax or cleaners.They may damage the surface of the cabinet...

Page 8 - Français; ATTENTION; l’écart

Français 8 Merci pour votre achat de cet appareil Pioneer.Veuillez lire attentivement toutes le mode d’emploi avantd’utiliser vos enceintes acoustiques de façon à pouvoir en tirerle meilleur profit. Après lecture complète du livret d’instructionsde fonctionnement, le ranger dans un endroit sûr afin ...

Page 9 - Montage à; ras

9 Français Fran ç ais FIXATION DES ENCEINTES ÀL’ÉCRAN PLASMA Avertissement ÷ Avant de procéder à l’installation des enceintes, fixezl’écran plasma sur son socle. Se référer au mode d’emploifourni avec le socle pour la procédure d’assemblage. ÷ Lors du montage des enceintes, utilisez seulement lesvis...

Page 11 - CONNEXION À UN ÉCRAN PLASMA; CONNEXION DES ENCEINTES; Connectez le câble à l’enceinte.

11 Français Fran ç ais SYSTEM CABLE WHITE BLACK CONNEXION À UN ÉCRAN PLASMA CONNEXION DES ENCEINTES 1 Faites passer le câble d’enceinte dans le trou du support de montage d’enceinte. 2 Connectez le câble à l’enceinte. 3 Ajustez le câble d’enceinte dans la rainure du support. 4 Connectez le câble d’e...

Page 12 - ENTRETIEN DU COFFRET; Utilisation de colliers rapides; AVIS IMPORTANT

Français 12 ENTRETIEN DU COFFRET ÷ Utiliser un chiffon à polir ou un chiffon sec pour essuyerla poussière et éliminer les salissures. ÷ Si le coffret est très sale, le frotter avec un chiffon douximbibé de liquide à nettoyer dilué d’eau. Ensuite, essuyerà nouveau avec un chiffon sec. Ne pas utiliser...

Page 13 - PRECAUCIÓN; separado

13 Español Español Muchas gracias por comprar este producto Pioneer.Lea completamente estas instrucciones de operación antesde usar su sistema de altavoces de modo que sepa cómoobtener el máximo rendimiento. Después de haber finalizadola lectura del manual de instrucciones de operación, guárdeloen u...

Page 14 - Español; Montaje; empotrado

Español 14 MONTAJE DE LOS ALTAVOCESEN LA PANTALLA DE PLASMA Advertencia ÷ Antes de acoplar los altavoces, instale la pantalla deplasma sobre su pedestal. Vea el Manual de instruccionesincluidas en el embalaje del pedestal para la manera deensamblar el pedestal. ÷ Cuando monte los altavoces, utilice ...

Page 16 - CONEXIÓN A UNA PANTALLA DE PLASMA; CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES; Conecte los cables de altavoz al altavoz.

Español 16 SYSTEM CABLE WHITE BLACK CONEXIÓN A UNA PANTALLA DE PLASMA CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES 1 Pase los cables de altavoz a través del orificio en la ménsula de montaje de altavoz. 2 Conecte los cables de altavoz al altavoz. 3 Presione el cable de altavoz en la ranura de la ménsula. 4 Conexión de...

Page 17 - Utilización de las abrazaderas rápidas; MANTENIMIENTO DEL GABINETE; AVISO IMPORTANTE

17 Español Espa ñ ol SYSTEM CABLE WHITE BLACK Cable de altavoz Agujero de montaje deabrazadera rápida Abrazaderarápida Agujero de montajede abrazadera rápida CÓMO DIRECCIONAR LOSCABLES La pantalla de plasma viene acompañada de abrazaderasrápidas que permiten mantener los cables ordenados yguardar la...

Page 18 - AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS

AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (...