Pioneer HTZ272DVD - Manuals

Page 2 - IMPORTANT; WARNING; WARNING; VENTILATION CAUTION; For Taiwan exclusively; Taiwanese two pin flat-bladed plug

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to a...

Page 3 - Operating Environment

Operating Environment Operating environment temperature and humidity:+5 ºC to +35 ºC (+41 ºF to +95 ºF); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) D3-4-2-1...

Page 4 - Thank you for buying this Pioneer product.; Contents; 1 Controls and displays; 5 USB playback

4 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Controls and displays Front panel . ...

Page 5 - 6 Singing karaoke

5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 06 Singing karaoke Singing karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Changing the vocal mix . . . . . . . . . . . . . . . 27 Changing the backing track . . . . . . . . . . . . 27 07 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Set...

Page 6 - Controls and displays; Front panel; Display

Controls and displays 01 6 En Chapter 1 Controls and displays Front panel 1  OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. 2  DVD/CD Selects the DVD/CD function and starts/ pauses/resumes playback. 3  Stops playback. 4  USB Selects the USB function and starts/pauses playback. 5 VOLUME +/– buttons 6  S...

Page 7 - English; Remote control; Switches the system on or into standby.

Controls and displays 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Remote control 1  STANDBY/ON Switches the system on or into standby. 2 Function select buttons Selects the source you want to listen to ( DVD/ CD , TUNER , USB , LINE ). 3 Number buttons, CLEAR, DISPLAY, SLEEP and DV...

Page 8 - See

Controls and displays 01 8 En 6 HOME MENU Displays (or exits) the on-screen menu for Initial Settings, Play Mode functions, etc. 7 Sound controls FRT. SURR/EXT PWR Switches on the Front Surround mode/Extra Power mode (page 15). MP3 EXP/V.ENH Switches on the MP3 Expander mode/Voice Enhancer mode (pag...

Page 10 - Getting started; Home theater sound setup; Standard surround setup; – This is a; – This setup is ideal; HTZ171DVD model speaker configuration; After placing your speakers, complete

Getting started 02 10 En Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Place your speakers as shown below for optimal surround sound (see the Speaker Setup Guide for more placement tips). • Standard surround setup – This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 ch...

Page 11 - Setting the channel levels; Using the on-screen displays; Important; Playing discs; Button

Getting started 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Setting the channel levels Set the relative channel levels from your main listening position. 1 1 Press SHIFT+TEST TONE. The test tone is output in the following order (from the speakers active in the current listening mod...

Page 12 - menus; Basic playback controls; Button What it does; RESUME

Getting started 02 12 En 2 Press  OPEN/CLOSE to load a disc. Load a disc with the label side facing up, using the disc tray guide to align the disc (if you’re loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down). 3 Press  (play) to start playback. If you’re playing a ...

Page 13 - Video CD/Super VCD PBC menus; Listening to the radio; Improving poor FM reception; Numbers

Getting started 02 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español DVD-Video disc menus Many DVD-Video discs contain menus from which you can select what you want to watch. Sometimes DVD-Video menus are displayed automatically when you start playback; others only appear when you press MEN...

Page 14 - Memorizing stations; Listening to other sources; Connecting auxiliary; Setting the sleep timer

Getting started 02 14 En Memorizing stations You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having to tune in manually each time. 1 Tune to an AM or FM radio station. For the FM band, select mono or auto-stereo reception as necessary. This...

Page 15 - Chapter 3; Listening to your system; Auto listening mode; Listening in stereo; Using Front Surround; Using the Front Surround mode; beside; Illustration shows HTZ171DVD model:

Listening to your system 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 3 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source materi...

Page 16 - Using the Extra Power mode; Home theater sound; Listening with headphones; Adjusting the bass and treble

Listening to your system 03 16 En Using the Extra Power mode The Extra Power mode uses the Front surround setup as described in Home theater sound setup on page 10, but the surround speakers and center speakers should be pointed in the same direction as the front speakers (towards the listening posi...

Page 17 - Using the MP3 Expander; Using the Voice Enhancer mode; Press MP3 EXP/V.ENH repeatedly to select

Listening to your system 03 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using the MP3 Expander Reproduce the comfortable sound for compressed music (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) • Press MP3 EXP/V.ENH repeatedly to select MP3 EXP. 1 Using the Voice Enhancer mode This mode is used for easy lis...

Page 18 - Disc playback features

Disc playback features 04 18 En Chapter 4 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loade...

Page 20 - Tip; Using Playlists; Programming playlists; Browsing Windows Media

Disc playback features 04 20 En Browsing Windows Media TM Audio (WMA), MP3, MPEG-4 AAC, DivX video/WMV and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to find a particular file or folder by filename. 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. 2 Use /// a...

Page 21 - Listening to playlists; Looping a section of a disc; Creating a program list; Using random play

Disc playback features 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 4 Repeat steps 2 and 3 until you’re done. Tip • To add files without the on-screen display, simply press PLAYLIST 1 , 2 or 3 during normal playback of the file you want (except when a JPEG slideshow is playing at th...

Page 23 - Searching a disc; Language

Disc playback features 04 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Searching a disc You can search DVD discs by title or chapter number, or by time; CDs and Video CD/Super VCDs by track number or time; DivX video/WMV discs by time. 1 Press HOME MENU and select ‘Play Mode’. 2 Select...

Page 24 - Use; You can change the zoom factor and the; Switching camera angles; Display settings; Displaying disc information; DISPLAY; to change

Disc playback features 04 24 En Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video/WMV title or Video CD/Super VCD or playing a JPEG disc. 1 During playback, press SHIFT+ZOOM to select the zoom factor (Normal, 2x or ...

Page 25 - Chapter 5; USB playback; Using the USB interface; Connect your USB device.; Playing a JPEG; USB DATA

USB playback 05 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 5 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio 1 and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With...

Page 27 - Chapter 6; Singing karaoke; Singing karaoke; Changing the vocal mix

Singing karaoke 06 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 6 Singing karaoke Singing karaoke Using the karaoke features you can plug in a microphone and mix the sound of your own voice with a backing track. 1 You can select a backing track from audio sources such as CDs, D...

Page 28 - Audio DRC; Video Adjust menu

Audio Settings and Video Adjust menus 07 28 En Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. 2 Select and change settings using ...

Page 29 - Nederland; Chapter 8; Initial Settings menu; Using the Initial Settings menu; With playback stopped, press HOME; All the settings and options are explained on; Video Output settings; Setting

Initial Settings menu 08 29 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Chapter 8 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is ...

Page 31 - Parental Lock; Off; none; Registering a new password; Register a password to change the Parental; Use the number buttons to input a four-; Changing your password; Select ‘Password Change’, input your

Initial Settings menu 08 31 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Display settings Options settings Speakers settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on...

Page 32 - Setting/changing the Parental Lock; Country/Area code list; About DivX; Playing DivX

Initial Settings menu 08 32 En Setting/changing the Parental Lock 1 Select ‘Level Change’. 2 Use number buttons to enter your password, then press ENTER. 3 Select a new level and press ENTER. • Press  repeatedly to lock more levels (more discs will require the password); press  to unlock levels. Y...

Page 33 - Speaker Distance; • When you change the distance settings of

Initial Settings menu 08 33 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Speaker Distance • Default setting: 3.0m To get the best surround sound from your system, you should set up the speakers equal distances from your listening position. 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Set...

Page 34 - Other connections; Connecting external antennas; Connect the AUDIO IN jacks to the analog; Connect using RCA pin-plug stereo cables.

Other connections 09 34 En Chapter 9 Other connections Connecting external antennas For an external AM antenna, use 5 m to 6 m of vinyl-insulated wire and set up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna connected. Only use the included AM loop antenna. For an external FM antenna, use a PAL...

Page 35 - Use a component video cable to connect; About progressive scan video; • This player is compatible with progressive; Connecting using HDMI; Use an HDMI cable to connect the HDMI; • The arrow on the cable connector body

Other connections 09 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Connecting using the component video output If your TV has component video inputs, you can use these instead of the standard video outputs for a better quality picture. 1 • Use a component video cable to connect the COMP...

Page 36 - Switching the HDMI audio setting; – Audio signals are output; Resetting the HDMI connection; If you get an error message (the display shows; About HDMI

Other connections 09 36 En Switching the HDMI audio setting To listen to audio from the HDMI interconnect, make sure you’ve specified the HDMI audio output setting. 1 Switch the system into standby. 2 Press SHIFT+SETUP and use / to choose HDMI OUT then press ENTER. 3 Use / to choose the setting ...

Page 37 - Additional information; See the; About DualDisc playback; Disc compatibility table; Media

Additional information 10 37 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Chapter 10 Additional information Disc/content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the fo...

Page 38 - DivX video compatibility; Note that all files with the .avi; Displaying DivX subtitle files; Subtitle; Language settings; JPEG file

Additional information 10 38 En About DVD+R/DVD+RW compatibility Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ which have been finalized, can be played back. However, some editing made during the recording may not be played back accurately. About DivX DivX is a compressed digital...

Page 39 - About WMV; Using and taking care of discs; Handling discs

Additional information 10 39 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv) Group 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl) Group 3: Bulgarian (b...

Page 40 - Storing discs; DVD Video regions; ALL; Installation and maintenance; Hints on installation

Additional information 10 40 En Storing discs Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or hot environments (including under direct sunlight). Don’t glue paper or put stickers onto the disc, or use a pencil, ball-point pen or other sharp-tipped writing instrument. These could all damage the di...

Page 41 - Moving the system unit; Screen sizes and disc formats; Widescreen TV users; Standard TV users

Additional information 10 41 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Moving the system unit If you need to move the main unit, first remove a disc if there’s one in the player, then press  STANDBY/ON on the front panel to turn the system off. Wait for GOOD BYE to disappear f...

Page 42 - Not applicable to Taiwanese model; Frequency step setting; Player setting

Additional information 10 42 En TV system setting Not applicable to Taiwanese model The default setting of this system is AUTO , and unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leave it set to AUTO . If you find picture distortion with some discs, set the TV s...

Page 43 - Troubleshooting; General; Problem

Additional information 10 43 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in ...

Page 45 - Tuner; AUDIO ON

Additional information 10 45 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Tuner USB connection HDMI connection CD-ROM disc is not recognized. • Make sure that the CD-ROM was recorded using the ISO 9660 disc format. See Disc compatibility table on page 37 for more on disc compatibi...

Page 46 - Error Messages

Additional information 10 46 En Error Messages No HDMI video output • Make sure that you’ve selected this player as the HDMI input in the settings for the component you’re using (refer to the component’s instruction manual).• Check that the HDMI cable is connected properly and isn’t damaged.• Check ...

Page 48 - Language code; Country/Area code letter

Additional information 10 48 En Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (n...

Page 49 - Specifications; S-DV170 Speaker system

Additional information 10 49 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Subwoofer . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) • Disc section Type . . . . . ....

Page 50 - S-DV373 Speaker system

Additional information 10 50 En • Accessories Non-skid pads (small). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Non-skid pads (large) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mounting brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Screws (for mounting brackets) . . . . . . . . . . . . 4 S-DV...

Page 51 - S-DV272T Speaker system; Front/surround speakers; Center speaker; Accessories; S-DV3SW Speaker system; Subwoofer; • Specifications and design subject to

Additional information 10 51 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español S-DV272T Speaker system • Front/surround speakers Same as S-DV270T Front speakers (see above ). • Center speaker Same as S-DV270T Center speaker (see above ). • Accessories Speaker cables. . . . . . . . . . . . . . ...

Page 54 - 感謝您購買本台先鋒產品。; 請徹底閱讀本操作手冊,以便正確地操作您的產品。; 目錄; 控制與顯示

4 ChH 感謝您購買本台先鋒產品。請徹底閱讀本操作手冊，以便正確地操作您的產品。在您閱讀完手冊後，請妥為保管以便將來參考之用。目錄 01 控制與顯示前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 顯示幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 開始操作家庭劇院音效設置 . . ....

Page 55 - 中文; OK

5 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 06 卡拉 OK 伴唱卡拉 OK 伴唱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 變更混聲效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 變更背景音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 07 「音頻設置」及「視頻調整」選單「音頻設置」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 56 - 前面板

控制與顯示 01 6 ChH 第 1 章控制與顯示前面板 1 OPEN/CLOSE 開啟關閉碟盤。 2 DVD/CD 選取 DVD/CD 功能並開始暫停恢復播放。 3 停止播放。 4 USB 選取 USB 功能並開始暫停播放。 5 VOLUME +/– 按鍵 6 STANDBY/ON 可將系統開機或切成待機狀態。 7 碟盤 8 遙控感應器 9 顯示幕請參閱下列顯示幕。 10 MIC VOL 及 MIC 輸入插孔可控制伴唱麥克風的音量（ MAIN 及 SUB ）。 11 PHONES 插孔接上耳機。 12 USB 介面連接 USB 裝置播放（請參閱第 25 頁的 USB...

Page 57 - 遙控器; DVD

控制與顯示 01 7 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 遙控器 1 STANDBY/ON 可將系統開機或切換成待機狀態。 2 功能選取按鍵可選取您要聆聽的來源（ DVD/CD 、 TUNER 、 USB 、 LINE ）。 3 數字鍵、 CLEAR 、 DISPLAY 、 SLEEP 和 DVD 控制 CLEAR 清除輸入項目。 DISPLAY 可顯示變更螢幕上顯示的碟片資訊（第 24 頁）。 SHIFT+SLEEP 按下以設置睡眠定時（第 14 頁）。 SHIFT+AUDIO 可選取音頻聲道對白語言（第 23 頁 ...

Page 58 - HOME MENU; MP3 EXP; SFC; 播放控制; 播放

控制與顯示 01 8 ChH 6 HOME MENU 可顯示（或退出）初始設置、播放模式功能等的在屏顯示選單。 7 音效控制 FRT. SURR/ EXT PWR 可將前置環繞聲模式加大功率模式開啟（第 15 頁）。 MP3 EXP / V.ENH 切換 MP3 擴展器聲音強化器模式 ( 第 17 頁 ) 。 SURROUND 選取環繞聲模式（第 15 頁）或切換至立體聲播放（第 16 頁）。 SOUND 可存取音效選單以調整 SFC 模式、低音及高低等。（第 16 頁） 8 播放控制請參閱第 12 頁的基本播放控制、第 18 頁的碟片播放功能及第 2...

Page 59 - 顯示幕; 調諧器指示燈

控制與顯示 01 9 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 顯示幕 1 DTS 此燈在 DTS 來源播放期間會亮起（第 15 頁）。 2 PRGSVE 色差視頻輸出端子逐行掃描視頻訊號時會亮起（第 35 頁）。 3 SOUND SFC 模式、音調控制（高音、低音或重低音）、 MP3 擴展器模式、聲音強化器模式起動時會亮起 ( 第 16 及 17 頁 ) 。 4 F.SURR. 選取「加大功率」模式「前置環繞聲」模式時會亮起（第 15 頁）。 5 RPT 及 RPT-1 RPT 在重複播放期間會亮起。 RPT-1 在重複播 ...

Page 60 - 開始操作; 家庭劇院音效設置; 標準環繞聲設定; 附註

開始操作 02 10 ChH 第 2 章開始操作家庭劇院音效設置請依照下圖方式擺放揚聲器，使其產生最佳環繞音效（請參閱揚聲器安裝指南取得更多關於擺設上的指示）。 • 標準環繞聲設定－這是一種能提供最佳 5.1 聲道家庭劇院音效的標準多聲道環繞聲揚聲器設定方式。 HTZ171DVD 型號揚聲器配置 1 : HTZ270DVD 型號揚聲器配置 2 : • 前置環繞聲設定－此種設定方式在無法進行後環繞揚聲器的擺設時，或您希望能避免在聆聽區內佈設過長的揚聲器線時，相當的實用。請使用此設定搭配第 15 頁的前置環繞聲模式。 HTZ171DVD 型號揚聲...

Page 61 - 使用在屏顯示畫面 (; 更多的功能會在第; 按鍵

開始操作 02 11 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 設置聲道音量設置您主要聆聽位置的相對聲道音量。 1 1 按下 SHIFT+TEST TONE 。測試音調會按以下順序輸出（從目前聆聽模式下啟動中的揚聲器）： • L －左前置揚聲器 • C －中置揚聲器 • R －右前置揚聲器 • SR －右環繞揚聲器 • SL －左環繞揚聲器 • SW －重低音 2 2 使用 VOLUME+/– 以調整音量至適度的範圍。 3 使用 / 以輪流調整揚聲器的音量。當坐在主要聆聽位置上，您應該會聽到來自每個揚聲器同樣音量的測試音調。聲...

Page 62 - VCD PBC; DivX; 基本播放控制

開始操作 02 12 ChH 2 按下 OPEN/CLOSE 以置入碟片。標籤面朝上置入碟片，利用碟片導槽對準碟片（如果您置入的是雙面 DVD 碟片，置入時請將想要播放的一面朝下）。 3 按下（播放）以開始播放。如果您播放的是 DVD 或 VCD/ 超級 VCD ，便會出現一選單。請參閱第 13 頁的 DVD-Video 碟片選單及 VCD/ 超級 VCD PBC 選單內容，以熟知導覽的方法。若是您置入的碟片當中含有 JPEG ，則會開始幻燈片秀。與其相關的更多資訊，請參閱第 18 頁的播放 JPEG 幻燈片秀。 • 若碟片內含 DivX 視頻 /WMV 及...

Page 63 - 聆聽收音機; 改善

開始操作 02 13 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español DVD-Video 碟片選單許多 DVD-Video 碟片內含您可以選取想要觀賞內容的選單。有時， DVD-Video 選單會自動在您開始播放時顯示在螢幕上；其他碟片只會在您按下 MENU 或 TOP MENU 時才會顯示。 VCD/ 超級 VCD PBC 選單某些 VCD/ 超級 VCD 具有您可從中選取想要觀賞內容的選單。這些便是 PBC （播放控制）選單。您可以直接利用數字鍵選取曲目，不用按下（播放）按鍵來開始播放，而無須導覽 PBC 選單，便可播放整張 P...

Page 64 - 記憶電台; FM; 收聽預設電台; 聆聽其他來源; 連接輔助音頻設; 設置睡眠定時器

開始操作 02 14 ChH 記憶電台您可儲存多達 30 個預設電台，讓您永遠可以輕輕鬆鬆便能收聽喜愛的電台，而無須每次都要手動調諧。 1 調諧至 AM 或 FM 廣播電台。對於 FM 波段，可視需要來選取單聲道或自動立體聲的接收方式。此項設定值會連同預設電台一併存。 2 按下 SHIFT+SETUP 並用 / 選擇「 ST.MEM. 」，然後按下 ENTER 。 3 使用 / 以選取您要收聽的預設電台，然後按下 ENTER 。收聽預設電台 1 確定已選取 TUNER 功能。 2 使用 ST +/– 按鍵以選取一預設電台。 • 您也可以使用數字鍵來選取預設電台。...

Page 65 - 聆聽您的系統; 自動聆聽模式; 按下; 以環繞聲聆聽; Dolby Pro Logic; 連續按; (Dolby Pro Logic II Movie; 以立體聲聆聽; 運用前置環繞聲; 使用前置環繞聲模式; 旁邊; 右環繞

聆聽您的系統 03 15 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 第 3 章聆聽您的系統自動聆聽模式自動聆聽模式是聆聽主要控制的各種來源最簡單的方法：自揚聲器的輸出反映出來源題材中的通道。 • 按下 SURROUND 以選取 AUTO 聆聽模式。 1 以環繞聲聆聽您可以環繞聲來聆聽立體聲或多聲道來源。 2 環繞聲來自於採用某種 Dolby Pro Logic 解碼模式的立體聲來源。 • 連續按 SURROUND 以選取一種聆聽模式。 1 顯示幕中所出現的選擇會依播放的來源類型而有所不同。 • AUTO －自動聆聽模...

Page 66 - 使用加大功率模式; 家庭劇院音; 以耳機聆聽

聆聽您的系統 03 16 ChH 使用加大功率模式「加大功率」模式為採用第 10 頁的家庭劇院音效設置中的前置環繞聲設定方式，但環繞揚聲器及中置揚聲器應指向與前置揚聲器相同的方向（朝向聆聽位置）。 1 圖示者為 HTZ171DVD 型號：以立體聲聆聽您可以在立體聲音效下聆聽任何一種來源─立體聲或多聲道。在播放多聲道來源時，所有聲道會經縮混後傳送至前置左右揚聲器及重低音之中。 • 連續按下 SURROUND 直到顯示幕中出現 STEREO 的字樣為止。以耳機聆聽在接上耳機時，只有 STEREO 模式可以使用。 2 調整低音及高音使用低音及高...

Page 67 - 使用; 重現壓縮音樂的美聲 (; 使用聲音強化器模式; 此模式可用於聆聽電影或對白中的台詞。; 重複按

聆聽您的系統 03 17 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 使用 MP3 擴展器重現壓縮音樂的美聲（ MP3 、 WMA 、 MPG-4 AAC ）。 • 重複按 MP3 EXP/V.ENH 選擇 MP3 EXP 。 1 使用聲音強化器模式此模式可用於聆聽電影或對白中的台詞。 • 重複按 MP3 EXP/V.ENH 選擇 VOICE.E 。 2 附註 1 • 不適用於 HTZ171DVD 機種 ─ 此模式僅對雙聲道來源有效。 • 開啟此設定時， SFC 模式關閉。 2 • 開啟此設定時， SFC 模式關閉。 • 不適用於 HTZ171...

Page 68 - 碟片播放功能; JPEG

碟片播放功能 04 18 ChH 第 4 章碟片播放功能重要提示 • 即使某些功能的實際操作會因置入的碟片種類而有些許上的差異，本章所涵蓋的許多功能仍可適用於 DVD 碟片、 VCD/ 超級 VCD 、 CD 、 DivX 視頻 /WMV 以及 WMA/ MP3/MPEG-4 AAC/JPEG 碟片。 • 有些 DVD 會限制某些功能（例如隨機或重複播放）對碟片的部分或全部的使用。這並不是故障。 • 在播放 VCD/ 超級 VCD 時，某些功能在 PBC 播放期間並不適用。如果您想要使用這些功能，請使用數字鍵選取曲目來開始碟片的播放。碟片掃描您...

Page 69 - 使用「碟片導向」瀏覽

碟片播放功能 04 19 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 幻燈片秀播放時：使用「碟片導向」瀏覽 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片使用「碟片導向」可瀏覽整張 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片的內容，找到您想要播放的部分。 1 播放期間，按下 HOME MENU 並從在屏選單中選取「碟片導向」。 2 選擇檢視選項。可以使用的選項視置入的碟片種類及是否要播放碟片而定，然而仍包含： • 標題－指 DVD-Video 碟片中的標題。 • 章節－指 DVD-Video 碟片目前標題中的章節。 • 曲目...

Page 70 - 可利用「碟片導向」功能瀏覽; WMA; 製作播放清單; Windows Media AudioTM

碟片播放功能 04 20 ChH 可利用「碟片導向」功能瀏覽 Windows Media Audio ™ (WMA) 、 MP3 、 MPEG-4 AAC 、 DivX 視頻 /WMV 及 JPEG 等檔案使用「碟片導向」按照檔名尋找一特定的檔案或資料夾。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示選單中選取「碟片導向」。 2 使用 /// 及 ENTER 來瀏覽。使用 / 可上下移動資料夾檔案清單。使用以回到根資料夾。 1 使用 ENTER 或可開啟一反白的資料夾。 • 當反白 JPEG 檔案，便有一縮圖影像顯示在螢幕右側。 3 要播放反白的曲目或 DivX 視頻 ...

Page 71 - 循環播放碟片某個片段; 立程序編輯清單; 使用隨機播放功能

碟片播放功能 04 21 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 4 重複步驟 2 及 3 ，直到整個操作完成。提示 • 要在沒有在屏顯示畫面的情況下加入檔案，只需在正常播放所需檔案期間按下 PLAYLIST 1 、 2 或 3 即可（除在播放音頻的同時，又播放 JPEG 幻燈片秀外）。聆聽播放清單 • 播放停止時，按下 PLAYLIST1 、 2 或 3 。播放期間，前面板顯示幕中的 PGM 指示燈會起。若未設定任何播放清單，則顯示幕中會顯示 NO LIST 。 • 若播放清單內含有 JPEG 及音頻兩種檔案，則會開始播放幻...

Page 72 - 建立程序編輯清單; 程序編輯選單中其他可用的功能

碟片播放功能 04 22 ChH 2 選取「隨機」，然後選取一選項。 • 播放 DVD 碟片時，可選取隨機播放標題或隨機播放章。 • 播放 CD 及 VCD/ 超級 VCD 時，可選取開或關以開啟或關閉隨機播放功能。提示 • 隨機播放期間使用以下控制功能 : • 隨機播放會繼續執行，直到您從隨機播放選單選項中選取了隨機播放關閉為止。建立程序編輯清單本項功能可讓您編輯碟片上標題章節曲目的播放順序程序。 1 1 播放期間，按下 HOME MENU 並選取「播放模式」。 2 選取「程序編輯」然後從程序編輯選項清單中選取「編序創建編輯」。 3 使用 ...

Page 73 - 搜索碟片; 切換字幕; 字幕檔案; 切換對白語言音頻聲道; 語言設定值

碟片播放功能 04 23 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 搜索碟片您可以按標題或章節編號，或按時間來搜索 DVD 碟片； CD 及 VCD/ 超級 VCD 可按曲目編號或時間； DivX 視頻 /WMV 碟片則可按時間來搜索。 1 按下 HOME MENU 並選取「播放模式」。 2 選取「搜索模式」。所呈現的搜索選項會視置入的碟片種類而定。 3 選取搜索模式。 • 碟片必須按序播放以便使用時間搜索功能。 4 使用數字鍵輸入標題、章節或曲目編號，或時間。 • 使用時間搜索時，請按照您想要恢復播放的位置來輸入目前播放標題（ D...

Page 74 - 放大畫面; 切換拍攝角度; 顯示幕設定值; 顯示碟片資訊

碟片播放功能 04 24 ChH 放大畫面使用放大功能，您可以在觀賞 DVD 、 DivX 視頻 /WMV 標題或 VCD/ 超級 VCD ，或播放 JPEG 碟片時，將畫面某個部位放大 2 倍或 4 倍。 1 播放期間，按下 SHIFT+ZOOM 以選取放大的倍數（正常、 2x 或 4x ）。 2 使用 /// 來變更縮放區域。您可以在播放期間自由切換放大倍數，以及放大區域。 1 切換拍攝角度某些 DVD 碟片錄有兩種以上角度拍攝而成的場景－請參閱碟片包裝上的詳細說明。在播放多角度場景時，屏幕上會出現的圖示（您也可以選擇將它關閉－請參閱第 31 頁的顯示幕設...

Page 75 - 幻燈片秀

USB 播放 05 25 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 第 5 章 USB 播放使用 USB 介面利用本機前面的 USB 介面就可以聆聽雙聲道音頻 1 並觀看 JPEG 檔案。按下圖方式連接一 USB 大量儲存裝置 2 。 1 開啟播放器後，按下 USB 。確定電視機已開並設定為正確的視頻輸入。 2 連接您的 USB 裝置。 USB 端子的位置就在前面板上。 3 按下（播放）以開始播放。若是您的 USB 裝置當中含有 JPEG ，則會開始幻燈片秀。與其相關的更多資訊，請參閱第 26 頁的播放 JPEG 幻燈片秀。 •...

Page 76 - 掃描檔案

USB 播放 05 26 ChH 掃描檔案您可以各種的速度向前或向後快速掃描碟片。 • 播放期間，按下或以開始掃描。連續按下以增加掃描速度（如在屏顯示）。 • 要恢復播放，按下（播放）按鍵。 1 播放 JPEG 幻燈片秀按下可開始從第一個資料夾圖片開始幻燈片秀。 2 每個資料夾中的圖片會依序顯示。 • 若該裝置內含有 WMA/MP3/MPEG-4 AAC 檔案，則幻燈片秀及音頻檔案會不斷重複播放。音頻播放期間，您仍然可以使用跳過（ / ）、掃描（ / ）及暫停（）等各項功能。圖片會自動調整以盡量填滿整個螢幕畫面。幻燈片秀播放時：利用「導覽器...

Page 77 - 卡拉; 變更混聲效果; Level 1; 變更背景音樂

卡拉 OK 伴唱 06 27 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 第 6 章卡拉 OK 伴唱卡拉 OK 伴唱使用伴唱功能，您可以將麥克風插上後，將自己的聲音溶入背景音樂當中。 1 您可以選擇來自 CD 、 DVD 、 VCD 或 USB 裝置等音源的背景音樂。請調整麥克風與背景相對的音量。 1 設置 MIC VOL 鈕（前面板）至最低音量。 2 插入麥克風。如果只有使用一隻麥克風，請將它插上 MIC (MAIN) 插孔。 MIC (SUB) 插孔只能在有接上 MIC (MAIN) 的情況下才能...

Page 78 - 「音頻設置」及「視頻調整」選單; 「音頻設置」選單; 音頻; Dolby Digital DVD; 「視頻調整」選單

「音頻設置」及「視頻調整」選單 07 28 ChH 第 7 章「音頻設置」及「視頻調整」選單「音頻設置」選單「音頻設置」選單可提供調整碟片聲音的功能。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示畫面選取「音頻設置」。 2 使用 /// 及 ENTER 來選取及變更設定值。音頻 DRC （動態範圍控制） • 設置：高、中、低、關（預設值）在以低音量觀賞 Dolby Digital DVD 時，很容易完全失去較靜的聲音－包括一些對白在內。將音頻 DRC （動態範圍控制）啟動可有助於突顯較輕的聲音，同時有效控制較重的聲音。所聽到聲音的差別，視您聆聽...

Page 79 - 「初始設置」選單; 使用「初始設置」選單; 「初始設置」選單提供音頻及視頻輸出設定值、; 視頻輸出設定值; 設定值

「初始設置」選單 08 29 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 第 8 章「初始設置」選單使用「初始設置」選單「初始設置」選單提供音頻及視頻輸出設定值、成人鎖定，以及顯示設定值等。如果選項呈現淡出的灰色，則表示此時無法接受變更。此種情形通常是因為碟片正在播放的緣故。請停止碟片的播放，再變更設定值。 1 按下 DVD/CD 。 2 停止播放時，按下 HOME MENU 並選取「初始設置」。 3 使用 /// 及 ENTER 以選取想要設定的設定值及選項。所有設定值及選項將會在後續的內容中詳加說明。 1 視頻...

Page 81 - 登錄新密碼; 選取「密碼」。; 更換密碼; 選取「更換密碼」,輸入現行的密碼,然

「初始設置」選單 08 31 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 顯示幕設定值選項設定值揚聲器設置成人鎖定 • 預設等級：關；預設密碼：無；預設國家地區代碼： us (2119) 為了讓您可以控制不讓您的小孩使用您的 DVD 播放器觀賞影片，某些 DVD-Video 碟片結合有成人鎖定的分級功能。如果您的播放器設置的等級較碟片為低，碟片便無法播放。某些碟片也有支援國家地區代碼功能。本機無法播放這些碟片上的某些場景，視您設置的國家地區代碼而定。登錄新密碼請輸入密碼以變更成人鎖定等級或輸入國家地區...

Page 82 - 國家地區代碼清單; 關於; DivX VOD; 選取「選項」,然後是「

「初始設置」選單 08 32 ChH 設置改變「成人鎖定」 1 選取「改變級別」。 2 使用數字鍵輸入您的密碼，然後按下 ENTER 。 3 選取新的等級並按下 ENTER 。 • 連續按以鎖定在更高的層次（更多碟片需要使用密碼）；按下以取消鎖定層次。您不能鎖在等級 1 。設置變更國家地區代碼您可以從第 48 頁的國家地區代碼清單當中找到。 1 選取「國家代碼」，輸入密碼，然後按下 ENTER 。 2 選取國家地區代碼，然後按下 ENTER 。在此提供兩種設置的方法： • 按字母代碼選取：使用 / 以變更國家地區代碼。 • 按數字代碼選取：按下，然後使用...

Page 83 - 選取「揚聲器」,然後是「揚聲器距離」。; SW

「初始設置」選單 08 33 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 揚聲器距離 • 預設值： 3.0m 想要從您的系統中產生最佳的環繞音效，應將相距聆聽位置兩側的揚聲器設定為同等距離。 1 按下 HOME MENU 並選取「初始設置」。 2 選取「揚聲器」，然後是「揚聲器距離」。 3 使用 / 以選取一揚聲器。 4 按下以變更反白揚聲器的揚聲器間距。 5 使用 / 變更間距。 • 在您變更左前置（ L ）或右前置（ R ）揚聲器的間距設定值時，所有其他揚聲器的間距亦會相對變更。 • 左右前置（ L /...

Page 84 - 其他接線; 連接外部天線; 連接; 卡式錄音座

其他接線 09 34 ChH 第 9 章其他接線連接外部天線連接外部 AM 天線時，可使用 5 m 至 6 m 乙烯基金屬線並安裝於室內或室外。保留連接的環型天線。限使用隨附的 AM 環形天線。連接外部 FM 天線時，可使用 PAL 連接頭接上一組 FM 天線。連接輔助音頻設備使用立體聲類比輸入可連接卡式錄音座或 MD 播放器等外部設備，經由本系統播放。 • 連接 AUDIO IN 插孔至外部播放設備的類比輸出上。可使用 RCA 針頭型立體聲連接線來連接。室外天線 5 m 至 6 m 室內天線（乙烯基塗料金屬線） AM LOOP A N T E N N A...

Page 85 - 使用色差視頻輸出連接; 關於逐行掃描視頻; 本機與逐行掃描及高傳真電視機之相容性。

其他接線 09 35 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 使用色差視頻輸出連接如果您的電視機有色差視頻輸入，您可以使用這些輸入取代標準視頻輸出以得到更好的畫質。 1 • 使用色差視頻連接線連接 COMPONENT VIDEO OUT 至您電視機上的色差輸入組。關於逐行掃描視頻相較隔行掃描視頻，逐行掃描視頻更能有效的加倍影像的掃描頻率，產生相當穩定，無跳動的影像。逐行掃描視頻僅可透過色差視頻輸出端子輸出。本機與逐行掃描及高傳真電視機之相容性。 • 本機與逐行掃描視頻 Macro Vision System Copy G...

Page 86 - 切換; 標誌及; Multimedia Interface; 均為; HDMI Licensing; 的商標或註冊商標。

其他接線 09 36 ChH 切換 HDMI 音頻設定值欲經由 HDMI 連接端子聆聽音頻，請確定已設好 HDMI 音頻輸出設定值。 1 將系統切換成待機狀態。 2 按下 SHIFT+SETUP 並使用 / 以選擇 HDMI OUT ，然後按下 ENTER 。 3 使用 / 選擇想要的設定值，然後按下 ENTER 。 • AUDIO ON 1 －音頻信號均透過 HDMI 連接端子輸出 • AUDIO OFF －關閉 HDMI 音頻重新設定 HDMI 連接若出現錯誤訊息（顯示幕屏示 HDMI ERR ）或若畫面一片空白（如在變更解析度後），則請參閱第 46 頁的疑難排解...

Page 87 - 其他資訊; 碟片內容格式播放相容性; 碟片相容性參照表; 的商標。; DVD Format/Logo Licensing; 碟片相容性參照表; 媒體; CD; PC

其他資訊 10 37 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 第 10 章其他資訊碟片內容格式播放相容性本機適合播放各種類型（媒體）及格式的碟片。可播放的碟片一般在碟片及或碟片包裝上會有下列其中一種標誌。然而請注意有些類型的碟片，像是可燒錄式 CD 及 DVD ，可能仍屬於不可播放的格式。更多資訊，請參閱下列碟片相容性參照表。 • 本機可播放 DVD+R/+RW 碟片。 • 是 FUJIFILM Corporation 的商標。 • 是 DVD Format/Logo Licensing Corporation 的商...

Page 88 - 顯示; 字幕語; 音頻壓縮

其他資訊 10 38 ChH 關於 DVD+R/DVD+RW 相容性僅可播放以「視頻模式（ DVD-Video 模式）」錄製並已完成封片的 DVD+R/DVD+RW 。然而，有些在錄影期間所完成的編輯內容可能會無法精確地播放。關於 DivX DivX 是由來自 DivX, Inc. 的 DivX ® 視頻編碼技術所建立的一種壓縮數位視頻格式。本機可播放燒錄在 CD-R/-RW 及 DVD-R/-RW/-ROM 碟片上的 DivX 視頻檔案。保有與 DVD-Video 相同的術語，獨特的 DivX 視頻檔案均稱作「標題」。燒錄前，在為 CD-R/-RW 或 DVD-R/...

Page 89 - Apple; Windows Media; 碟片的使用及維護; 手拿碟片時

其他資訊 10 39 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 群組 2 ： Albanian( 阿爾巴尼亞語 ) (sq), Croatian ( 克羅埃西亞語 ) (hr), Czech( 捷克語 ) (cs), Hungarian ( 匈牙利語 ) (hu), Polish( 波蘭語 ) (pl), Romanian ( 羅馬尼亞語 ) (ro), Slovak( 斯洛伐克語 ) (sk), Slovenian ( 斯洛維尼亞語 ) (sl) 群組 3 ： Bulgarian( 保加利亞語 ) (bg), Byelorussian ( 白俄羅...

Page 90 - 儲放碟片時; DVD Video; 所有的; 的碟片可在任何的播放器上播放。; 非兼容碟片區域碼; 安裝及保養; 安裝提示; 務必; 清潔讀寫頭時; 水氣凝結問題

其他資訊 10 40 ChH 儲放碟片時避免將碟片留在太冷、太濕或太熱（包括受到陽光直射）的環境中。不要將紙張或貼紙黏在碟片上，或用鉛筆、鋼珠筆或其他尖銳的書寫用具在上面書寫。這樣會損壞碟片。碟片應避免事項碟片係以高速在本機內旋轉。如果碟片發生爆裂、碎裂、扭曲或其他損壞情形，請勿冒險置於本機中播放－最終您可能會使本機損壞。本機在設計上為僅可使用傳統、全圓的碟片。先鋒聲明：對於因使用變形的碟片所引起的所有責任，概不負責。 DVD Video 適用地區所有的 DVD Video 碟片上均有印上地區標示，以指出該碟片於全球適用的...

Page 91 - 將系統關機。等到螢幕上的; 字樣消失後,再將電源插頭拔下。; 畫面大小及碟片格式; CinemaScope; 寬螢幕電視用戶; 電視機屏; Letter; 標準電視使用者; 電視機屏幕; Letter Box

其他資訊 10 41 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 搬動系統主機如果您有必要移動到主機，且播放器內有碟片，請先將其取出，然後按下前面板上的 STANDBY/ON 將系統關機。等到螢幕上的 GOOD BYE 字樣消失後，再將電源插頭拔下。 1 絕不可在播放期間將主機舉起或搬動－可能會使高速旋轉下的碟片損壞。畫面大小及碟片格式 DVD-Video 碟片能收錄各種的畫面比例，範例從一般為 4:3 的電視節目到畫面比例高達 7:3 的 CinemaScope 寬螢幕電影 2 都可以。電視機也有各種不同的畫面比...

Page 92 - 不適用於台灣機種; 頻率間距設置; 播放器設定值

其他資訊 10 42 ChH 電視系統設置不適用於台灣機種本系統的預設值為 AUTO ，除非您在播放部分碟片時注意到影像有失真現象，否則請將其設置為 AUTO 。如果您發現在播放某些碟片時畫面出現失真的情形，請將電視系統設置成符合您所在國家或地區的系統。不過，這樣一來可能會限制您可以觀看的碟片種類。請參閱下列對照表，以了解各種碟片所適用的設定值（ AUTO 、 PAL 及 NTSC ）。 1 1 將本機切成待機狀態，然後按下 SHIFT+SETUP 。 2 使用 / 以選擇 TV SYS ，然後按下 ENTER 。電視機系統會切換如下： • ...

Page 93 - 故障排除; 一般問題; 問題

其他資訊 10 43 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 故障排除人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。如果您認為本機有任何問題，請按照以下各點進行檢查。有時問題可能是來自其他裝置。請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。如果在查證過以下各點後問題還是無法改善，請就近洽詢您的先鋒授權服務中心或經銷商，前來代為維修。 • 如果本系統是因為受到靜電等外來效應致使無法正常操作，請將電源插頭從輸出插座上拔下再插回去，以回復正常的操作狀態。一般問題問題解決辦法電源沒有打開，或突然關機（啟動時可能會有一錯誤訊息顯示）。 • 重開...

Page 94 - 播放器

其他資訊 10 44 ChH DVD/CD/VCD 播放器螢幕中出 SND.DEMO 的字樣，同時本機無法接受控制。 • 按住前面板上的（停止）按鍵不放約五秒鐘。碟盤會自動退出，表示「音效展示」模式已取消。問題解決辦法問題解決辦法碟片在置入後又自動退出。 • 清潔碟片並將碟片正確對準碟片導槽。 • 如果 DVD-video 碟片上的地區代碼與本機上的代碼不相符，該碟片便不能使用（請參閱第 40 頁的 DVD Video 適用地區）。在此情況下，螢幕上會出現下列訊息：非兼容碟片區域碼無法播放碟片。 • 讓播放器內部的水氣有時間蒸發。避免在空調設備附近使用本機。無法...

Page 96 - 錯誤訊息

其他資訊 10 46 ChH 錯誤訊息無 HDMI 視頻輸出。 • 確定在針對使用設備的設定中，已選取本播放器作為 HDMI 輸入（請參閱設備的操作手冊）。 • 確認 HDMI 連接線已正確接上且未損壞。 • 確認使用 HDMI 介面接上的設備已開啟且與 HDMI 相容（這些設備須與 DVI 及 HDCP （ High Bandwidth Digital Content Protection ）相容）。 • 視連接的設備而定，使用 DVI 連接可能導致信號傳輸不穩。 • 確定本播放器上的解析度與使用 HDMI 連接的設備一致。請參閱第 29 頁的視頻輸出設定值變更解析度。 • 若變...

Page 97 - 重新設置系統; 配合系統開機按下; 設定按鍵鎖 (; KEYLOCK; 使用語言代碼清單

其他資訊 10 47 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 重新設置系統請使用前面板控制將系統設定值重新設回原廠預設值。 • 配合系統開機按下 STANDBY/ON 並按住 USB 。下次在您開機時，所有系統設定值都將會被重置。設定按鍵鎖（ Key Lock ）將按鍵鎖功能打開，即可停用前面板上的各項按鍵。 1 配合系統待機按下 SHIFT+SETUP ，使用 / 選擇 KEYLOCK ，然後按下 ENTER 。這會顯示在前面板顯示幕上。 2 使用 / 選取 LOCK ON 或 LOCK OFF ，然後按下 EN...

Page 98 - 語言代碼清單; 語言 (語言字母代碼)、; 語言代碼; 國家地區、國家地區代碼、; 國家地區字母代碼

其他資訊 10 48 ChH 語言代碼清單語言（語言字母代碼）、語言代碼國家地區代碼清單國家地區、國家地區代碼、國家地區字母代碼 Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chinese (zh), 2608 Korean (ko), 1115 Greek (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaz...

Page 99 - 規格; RMS; AM; 揚聲器系統

其他資訊 10 49 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español 規格 • 擴大器部分 RMS 功率輸出：前置、中置、環繞聲 . . . . . . . 每個聲道 60 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ）重低音 . . . . . .60 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） • 碟片部分類型 . . . . . . . . . . . . .DVD 系統， VCD/ 超級 VCD 系統及碟片數位音響系統抖動率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 101 - DRM

其他資訊 10 51 ChH 中文中文中文 Nederlands Italiano Español S-DV272T 揚聲器系統 • 前置環繞揚聲器同 S-DV270T 前置揚聲器（如上述）。 • 中置揚聲器與 S-DV270T 中置揚聲器相同（如上述）。 • 配件揚聲器連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 大型防滑墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 揚聲器基座 . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 102 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-47...