Page 2 - CAUTION; Location: rear of the unit; Thank you for buying this Pioneer product.
WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. D1-4-2-1_En The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying t...
Page 4 - We Want You Listening For A Lifetime
C67-7-3_En S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer El...
Page 5 - Contents
5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 Getting sta...
Page 7 - English; Chapter 1; Controls and displays; Front panel; buttons; USB; PHONES jack; Display; Remote control; Function select buttons
Controls and displays 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 1 Controls and displays Front panel 1 OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. 2 DVD/CD Selects the DVD/CD function and starts/ pauses/resumes playback. 3 Stops playback. 4 USB Selects the USB function and start...
Page 8 - Basic playback controls
Controls and displays 01 8 En DISPLAY Displays/changes disc information shown on-screen (page 22). 4 TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc in the play position—this may be the same as pressing MENU (page 12). 5 Cursor buttons, ENTER and tuning buttons Cursor buttons Use the cursor buttons ( /...
Page 9 - PRGSVE
Controls and displays 01 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Display 1 DTS Lights during playback of a DTS source (page 15). 2 PRGSVE Lights when progressive scan video output is selected (page 32). 3 SOUND Lights when the SFC Modes or the tone controls (treble, bass or bass bo...
Page 10 - Getting started; Home theater sound setup; Setting; Setting the channel levels; Press
Getting started 02 10 En Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Depending on the size and characteristics of your room, you can place your speakers in one of two ways using this system (see the Speaker Setup Guide for more placement tips). • Standard surround 5-spot setup – This is a sta...
Page 11 - Using the on-screen displays; Important; Playing discs; Further functions are detailed in chapter 4.; If the player isn’t already on, switch it on.; menus; Button; Resume and Last Memory
Getting started 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using the on-screen displays For ease of use, this system makes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). All the screens are navigated in basically the same way, using , , , to change the highlighted item and ...
Page 12 - Numbers
Getting started 02 12 En Resume and Last Memory When you stop playback of a disc, RESUME shows in the display indicating that you can resume playback from that point.With DVDs and Video CD/Super VCDs, even if ejected, the play position is stored in memory. 1 The next time you load the disc, the disp...
Page 13 - Listening to the radio; Improving poor FM reception; Listening to other sources; Connecting auxiliary
Getting started 02 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Listening to the radio The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t have to manually tune in every time you want to listen. 1 Press TUNER to switch to the tuner...
Page 14 - Choose between the following options:
Getting started 02 14 En Setting the sleep timer The sleep timer switches off the system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it. 1 • Press SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER . Choose between the following options: • SLP ON – Switches off after about a...
Page 15 - Chapter 3; Listening to your system; Auto listening mode
Listening to your system 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 3 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source materi...
Page 16 - Listening with headphones; When headphones are connected, only the; Using the SFC modes; Adjusting the bass and treble; Select between
Listening to your system 03 16 En Listening in stereo You can listen to any source—stereo or multichannel—in stereo. When playing a multichannel source, all channels are downmixed to the front left/right speakers and the subwoofer. • Press SURROUND repeatedly until STEREO shows in the display. Liste...
Page 17 - Disc playback features
Disc playback features 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 4 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of...
Page 19 - Tip; Looping a section of a disc; During playback, press; Using repeat play; Creating a program list
Disc playback features 04 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to find a particular file or folder by filename. 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-scre...
Page 21 - Searching a disc; Language
Disc playback features 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 5 To play the program list, press (play). Program play remains active until you turn off program play (see below), erase the program list (see below), eject the disc or switch off. Tip • Use the following controls d...
Page 22 - During playback, use the; button to; You can change the zoom factor and the; Switching camera angles; Display settings; ANGLE; Displaying disc information; DISPLAY; to change
Disc playback features 04 22 En Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/Super VCD or playing a JPEG disc. 1 During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor (Normal, 2 x or ...
Page 23 - Chapter 5; USB playback; Using the USB interface; Connect your USB device.; Playing a JPEG; USB DATA; Button What it does
USB playback 05 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 5 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio 1 and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With...
Page 24 - Playing a JPEG slideshow
USB playback 05 24 En Scanning files You can fast-scan forward or backward at various different speeds. • During playback, press or to start scanning. Press repeatedly to increase the scanning speed (shown on-screen). • To resume playback, press (play). 1 Playing a JPEG slideshow Press to start a sl...
Page 25 - Audio Settings and Video Adjust menus; Chapter 6; Audio DRC; Video Adjust menu
Audio Settings and Video Adjust menus 06 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on...
Page 26 - Initial Settings menu; Using the Initial Settings menu; HOME; All the settings and options are explained on; Video Output settings
Initial Settings menu 07 26 En Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current ...
Page 27 - Language settings; Component Out; Progressive
Initial Settings menu 07 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Language settings Display settings Component Out (See also Connecting using the component video output on page 32.) Interlace Set if your TV is not compatible with progressive scan video. Progressive Set if your TV i...
Page 28 - none; Registering a new password; Register a password to change the Parental; Changing your password; • Press
Initial Settings menu 07 28 En Options settings Speakers settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD-Video discs feature a Parental Lock level. If your ...
Page 29 - Country/Area code list; Select ‘Country Code’, input your; Select a Country/Area code then press; About DivX; Playing DivX; Rental Expired
Initial Settings menu 07 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Setting/changing the Country/Area code You can find the Country/Area code list on page 45. 1 Select ‘Country Code’, input your password, then press ENTER . 2 Select a Country/Area code then press ENTER . There are tw...
Page 30 - Press HOME MENU and select ‘Initial; • When you change the distance settings of; SW
Initial Settings menu 07 30 En Speaker Distance • Default setting: 10.0 ft. To get the best surround sound from your system, you should set up the speakers equal distances from your listening position. 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. 2 Select ‘Speakers’, then ‘Speaker Distance’. 3 U...
Page 31 - Chapter 8; Other connections; Connecting external antennas; Connect the AUDIO IN jacks to the analog; Connect using RCA pin-plug stereo cables.; LINE; on the rear
Other connections 08 31 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 8 Other connections Connecting external antennas For an external AM antenna, use 15 ft. to 18 ft. (5 m to 6 m) of vinyl-insulated wire and set up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna connected. For ...
Page 32 - Use an S-video cable to connect the; VIDEO OUT; video outputs for a better quality picture.; Use a component video cable to connect; COMPONENT VIDEO OUT; to a set of; About progressive scan video; This player is compatible with progressive
Other connections 08 32 En Connecting the S-video output If your TV has an S-video input, you can use this instead of the standard video output for a better quality picture. • Use an S-video cable to connect the S- VIDEO OUT to an S-video input on your TV. Line up the small triangle above the jack w...
Page 33 - Connecting using HDMI; About HDMI; Switching the HDMI audio setting
Other connections 08 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Connecting using HDMI If you have a HDMI or DVI (with HDCP) equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercially available HDMI cable for high quality digital video. 1 See About HDMI below ...
Page 35 - Chapter 9; Additional information; See the; About DualDisc playback; Disc compatibility table; Media
Additional information 09 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 9 Additional information Disc / content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following...
Page 36 - DivX video compatibility; Note that all files with the .avi; Displaying DivX subtitle files; Subtitle
Additional information 09 36 En About DVD+R/DVD+RW compatibility Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ which have been finalized, can be played back. However, some editing made during the recording may not be played back accurately. About DivX DivX is a compressed digital...
Page 37 - About WMA; Using and taking care of discs; Handling discs
Additional information 09 37 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Group 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Group 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji) Group 5: Turkish (tr) DivX, DivX Certified, and associated logos are tradema...
Page 38 - DVD Video regions; ALL; Installation and maintenance; Hints on installation; on the front panel to turn the; to disappear
Additional information 09 38 En DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD system also has a region mark (on the rear panel). Discs from incompatible regions will not play in this player. Discs marked AL...
Page 39 - Screen sizes and disc formats; movies; Frequency step setting; You can dim the display if you find it too bright.
Additional information 09 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies 1 , with an aspect ratio of up to about 7:3. Televi...
Page 40 - General; Problem
Additional information 09 40 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and elect...
Page 42 - Tuner; • The tuning interval is incorrect for your country or region. See; AUDIO ON
Additional information 09 42 En Tuner USB connection HDMI connection Can’t play WMA or MPEG-4 AAC files. • The files were recorded using DRM (digital rights management). This is not a malfunction. Problem Remedy Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connect the AM antenna (refer t...
Page 43 - Error Messages
Additional information 09 43 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Error Messages No HDMI video output • Make sure that you’ve selected this player as the HDMI input in the settings for the component you’re using (refer to the component’s instruction manual).• Check that the HDMI c...
Page 44 - ON; Setting the Key Lock; This is shown in the front panel display.; Using the language code list; Some of the language options (see
Additional information 09 44 En Resetting the system Use the front panel controls to reset all system settings to the factory default. • With the system on, press STANDBY/ ON while holding down USB. The next time you switch on, all the system settings should be reset. Setting the Key Lock You can di...
Page 45 - Language code list; Language code; Country/Area code letter
Additional information 09 45 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de)...
Page 46 - system and Compact Disc digital audio system; S-DV353 Speaker system; mm; • Specifications and design subject to
Additional information 09 46 En Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Subwoofer . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) • Disc section Digital audio characteristics . . . . . . . . . DVD fs: 96 kHz, 24-bitType . ...
Page 48 - Emplacement : Panneau arrière; Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou de l’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangl...
Page 49 - Sommaire
3 Fr English Français 01 Commandes et écrans Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 Pour commencer Installation du son Home Cinema . . ....
Page 51 - Chapitre 1; Commandes et écrans; Face avant; Lecture; Télécommande
5 Fr English Français Chapitre 1 Commandes et écrans Face avant 1 OPEN/CLOSE Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion de disque. 2 DVD/CD Cette touche sélectionne la fonction DVD/CD et lance/interrompt/reprend la lecture. 3 Cette touche interrompt la lecture. 4 USB Cette touche sélecti...
Page 53 - Ecran
7 Fr English Français Ecran 1 DTS S’allume pendant la lecture d’une source DTS (page 13). 2 PRGSVE S’allume lorsque la sortie vidéo à balayage progressif est sélectionnée (page 30). 3 SOUND S’allume lorsque les modes SFC ou les commandes de tonalité (aigus, graves ou augmentation des graves) sont ac...
Page 54 - Chapitre 2; Pour commencer; Installation du son Home Cinema; Réglage des niveaux; Réglage des niveaux de voie
8 Fr Chapitre 2 Pour commencer Installation du son Home Cinema Selon la taille et les caractéristiques de la pièce, vous pouvez installer les enceintes de l’une des deux manières suivantes avec ce système (reportez-vous au Guide d’installation des enceintes pour plus d’informations). • Installation ...
Page 55 - Utilisation de l’affichage sur l’écran; Lecture d’un disque; Lecture d’un diaporama d’images; Commandes de base pour la lecture; Touches; LAST MEM; RESUME
9 Fr English Français Utilisation de l’affichage sur l’écran Pour faciliter son utilisation, le système fait souvent appel à l’affichage graphique sur l’écran (OSD). La navigation dans les écran s’effectue toujours de la même manière, c’est-à-dire en utilisant les touches de déplacement , , , ...
Page 57 - Ecoute de la radio; Mémorisation des stations; Ecoute d’autres sources; Connexion d’appareils audio auxiliaires
11 Fr English Français Ecoute de la radio Le syntoniseur peut recevoir des canaux FM et AM. Il vous permet de mémoriser vos stations préférées pour ne pas devoir les rechercher manuellement chaque fois que vous souhaitez les écouter. 1 Appuyez sur TUNER pour basculer sur le syntoniseur, puis appuyez...
Page 59 - Chapitre 3; Ecoute de votre système; Mode d’écoute Auto; Ecoute en stéréo
13 Fr English Français Chapitre 3 Ecoute de votre système Mode d’écoute Auto Le mode d’écoute Auto représente le moyen le plus simple d’écouter une source puisqu’il a été masterisé : la sortie des enceintes reflète les voies de l’appareil source. • Appuyez sur SURROUND pour sélectionner le mode d’éc...
Page 60 - Ecoute avec des écouteurs; Utilisation des modes SFC; Vous pouvez sélectionner; Réglage de la tonalité; Sélectionnez
14 Fr Ecoute en stéréo Vous pouvez écouter n’importe quelle source (stéréo ou multivoies) en stéréo. Lors de la lecture d’une source multivoies, toutes les voies sont réduites aux enceintes avant gauche et droite et au caisson de graves. • Appuyez à plusieurs reprises sur SURROUND jusqu’à ce que STE...
Page 61 - Chapitre 4; Fonctions de lecture de disque; Examen du contenu d’un disque
15 Fr English Français Chapitre 4 Fonctions de lecture de disque Important • De nombreuses fonctions traitées dans ce chapitre s’appliquent aux disques DVD, Vidéo CD, Super VCD, CD, vidéo DivX et aux disques WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG, bien que les effets exacts de certaines d’entre elles varient légèr...
Page 63 - Utilisation de la lecture répétée; Création d’un programme de lecture
17 Fr English Français Parcourir les fichiers WMA, MP3, MPEG-4 AAC, vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator Utilisez Disc Navigator pour localiser un fichier ou un dossier dont vous connaissez le nom. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez ‘Disc Navigator’ dans le menu affiché. 2 Utilisez les tou...
Page 64 - Utilisation de la lecture au hasard
18 Fr 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.2 Sélectionnez ‘Repeat’, puis une option de répétition de la lecture. 1 Si la lecture programmée est active, sélectionnez Program Repeat pour répéter le contenu du programme ou Repeat Off pour abandonner. • Pour les DVD, s...
Page 65 - Recherche sur un disque; Réglage; Choix de la langue ou de la voie audio; Réglage du
19 Fr English Français 5 Pour lire le programme, appuyez sur (lecture). La lecture programmée demeure active jusqu’à ce que vous la désactiviez (voir ci-dessous), que vous effaciez le programme (voir ci-dessous), que vous éjectiez le disque ou éteigniez l’appareil. Note • Utilisez les touches suiv...
Page 66 - Utilisation du zoom; d’agrandissement pendant la lecture.; Choix de l’angle de prise de vues; plusieurs angles, une icône
20 Fr Utilisation du zoom La fonction de zoom permet d’agrandir une partie de l’écran d’un facteur 2 ou 4 pendant la lecture d’un DVD, d’une vidéo DivX, d’un Vidéo CD, d’un Super VCD ou d’un disque JPEG. 1 Pendant la lecture, utilisez la touche ZOOM pour sélectionner le facteur de zoom (Normal, 2x o...
Page 67 - Chapitre 5; Lecture USB; Utilisation de l’interface USB; Lecture d’un diaporama d’images JPEG
21 Fr English Français Chapitre 5 Lecture USB Utilisation de l’interface USB L’interface USB située à l’avant de cet appareil permet d’écouter un contenu audio stéréo 1 et de visualiser des fichiers JPEG Pour cela, connectez un périphérique de stockage de masse USB 2 , comme indiqué ci-dessous. 1 L’...
Page 69 - Chapitre 6; Menus Audio Settings et Video Adjust; Menu Audio Settings; Menu Video Adjust
23 Fr English Français Chapitre 6 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Le menu Audio Settings propose des fonctions de réglage des caractéristiques audio des disques. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez ‘Audio Settings’ sur l’écran. 2 Sélectionnez et modifiez les réglages ...
Page 70 - Chapitre 7; Menu Initial Settings; L’appareil n’étant pas en cours de lecture,; Les options et réglages possibles sont traités; Réglage du paramètre “Video Output” (sortie vidéo)
24 Fr Chapitre 7 Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial Settings Le menu Initial Settings permet notamment de régler la sortie audio et vidéo, la restriction parentale et l’affichage.Si une option est grisée, vous ne pouvez pas la modifier. C’est généralement parce que le disque est en co...
Page 71 - Réglage du paramètre “Display” (affichage)
25 Fr English Français Réglage du paramètre “Language” (langue) Réglage du paramètre “Display” (affichage) Component Out (Reportez-vous également à la section Connexion à l’aide de la sortie vidéo composante , page 30.) Interlace Utilisez ce réglage si votre téléviseur n’est pas compatible avec la v...
Page 72 - Réglage du paramètre “Speakers” (enceintes); • Niveau par défaut :; Modification du mot de passe; • Appuyez plusieurs fois sur la touche
26 Fr Réglage du paramètre “Options” (options) Réglage du paramètre “Speakers” (enceintes) Parental Lock • Niveau par défaut : Off ; Mot de passe par défaut : none ; Code de pays/région par défaut : us (2119) Pour que vous puissiez contrôler ce que vos enfants regardent lorsqu’ils utilisent le lecte...
Page 73 - Liste des codes de pays/région; A propos du contenu DivX; Lecture du contenu DivX
27 Fr English Français Définition et modification du code de pays/région Vous trouverez la Liste des codes de pays/région , page 43. 1 Sélectionnez le ‘Country Code’ (code pays), entrez votre mot de passe, puis appuyez sur ENTER.2 Sélectionnez un code de pays/région, puis appuyez sur ENTER. Pour ce ...
Page 75 - Chapitre 8; Autres connexions; Reliez les prises AUDIO IN aux sorties; • Ces prises portent la mention; sur la; magnéto
29 Fr English Français Chapitre 8 Autres connexions Connexion d’antennes extérieures Pour une antenne AM extérieure, utilisez un câble avec protection vinyle de 15 ft. à 18 ft. (5 m à 6 m) et installez-la à l’intérieur ou à l’extérieur. Ne débranchez pas l’antenne cadre. Pour raccorder une antenne F...
Page 76 - Connexion de la sortie S-vidéo; Utilisez un câble S-vidéo pour connecter; d'obtenir une image de meilleure qualité.; Utilisez un câble vidéo composante pour
30 Fr Connexion de la sortie S-vidéo Si votre téléviseur est équipé d’une entrée S-vidéo, vous pouvez utiliser celle-ci au lieu de la sortie vidéo standard, afin de bénéficier d’une meilleure qualité d’image. • Utilisez un câble S-vidéo pour connecter S-VIDEO OUT à l’entrée S-vidéo de votre télévise...
Page 77 - À propos de HDMI; Utilisation de l’option HDMI audio
31 Fr English Français Connexion au moyen de l’interface HDMI Si votre moniteur est équipé d’une interface HDMI ou DVI (avec HDCP), vous pouvez alors le connecter à l’appareil via un câble HDMI, disponible dans le commerce, afin de bénéficier d’une qualité supérieure en vidéo numérique. 1 Reportez-v...
Page 79 - Chapitre 9; Informations complémentaires; À propos de la lecture de disques DualDisc; Tableau de compatibilité des disques; Support
33 Fr English Français Chapitre 9 Informations complémentaires Compatibilité de lecture des disques et du format du contenu Ce lecteur est compatible avec une vaste gamme de disques (supports) et de formats. Les disques que cet appareil peut lire et/ou leur coffret présentent en général l’un des log...
Page 80 - A propos de DivX; Compatibilité des vidéos DivX; Sachez que tous les; Affichage des fichiers de sous-titrage DivX; Subtitle Language; Fichier JPEG
34 Fr À propos de la compatibilité des disques DVD+R/DVD+RW Seuls les disques DVD+R/DVD+RW enregistrés en ‘mode vidéo (mode vidéo DVD)’ et ayant été finalisés peuvent être lus sur cet appareil. En outre, certaines modifications effectuées durant l’enregistrement peuvent ne pas être lues correctement...
Page 81 - À propos du format MPEG-4 AAC; Manipulation d’un disque
35 Fr English Français Groupe 3 : Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Groupe 4 : Hebrew (iw), Yiddish (ji) Groupe 5: Turkish (tr) DivX, la certification DivX et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence....
Page 82 - Régions DVD Vidéo; sont compatibles avec tous les lecteurs.; Installation et entretien; Conseils d’installation; Ce que vous devez faire...; Ce que vous ne devez pas faire...; Nettoyage de l’optique du capteur; sur la face avant pour mettre; débranchez le câble d’alimentation.
36 Fr Régions DVD Vidéo Tout DVD Vidéo présente une marque indiquant la ou les régions du monde avec lesquelles il est compatible. Ce système DVD présente également une marque de région (sur la face arrière). Les disques présentant une marque de région différente de celle du lecteur ne sont pas comp...
Page 83 - format CinemaScope; Annuler la démonstration
37 Fr English Français Tailles de l’écran et formats de disque Les images des DVD-Vidéo existent en différents formats, du format TV 4/3 usuel au format CinemaScope 1 , qui peut atteindre 7/3. Les téléviseurs existent également en différents formats, du 4/3 ‘standard’ à l’écran large 16/9. 2 Réglage...
Page 84 - Guide de dépannage; Généralités; Anomalie
38 Fr Guide de dépannage Les erreurs de commande sont souvent prises pour une anomalie et un dysfonctionnement. Si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. L’anomalie est parfois causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils et le matér...
Page 87 - Messages d’erreur
41 Fr English Français Messages d’erreur Pas de sortie vidéo HDMI. • Vérifiez que vous avez sélectionné ce lecteur comme entrée HDMI lors du réglage des options concernant l’appareil externe utilisé (reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil).• Vérifiez que le câble HDMI est raccordé corre...
Page 88 - Certaines options (reportez-vous à la section
42 Fr Réinitialisation du système Utilisez les commandes de la face avant pour restaurer toutes les configurations par défaut du système. • L’appareil étant en marche, appuyez sur la touche STANDBY/ON tout en actionnant la touche USB. A la prochaine mise sous tension, tous les réglages du systèm...
Page 89 - Liste des codes de langue; Code numérique de la langue; Lettre de code de pays/région
43 Fr English Français Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Liste des codes de pays/région Pays/Région, Code de pays/région, Lettre de code de pays/région Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it)...
Page 90 - Caractéristiques techniques; Système d’enceintes S-DV353; • Les spécifications et la présentation
44 Fr Caractéristiques techniques • Section amplificateur Puissance de sortie RMS : Frontale, centrale et d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W par voie (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Caisson de graves . . . . . . . . . . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) • Section dis...
Page 92 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV
<06C000001> Printed in Imprimé en <ARE7614-A> Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please...
Pioneer AHU
User Manual
Pioneer DMH WT6000NEX
User Manual
Pioneer DMH 2000NEX
User Manual
Pioneer DMH W3050NEX
User Manual
Pioneer HEAT PUMP
User Manual
Pioneer MINI-SPLITS OUTDOOR
User Manual
Pioneer SL405
User Manual
Pioneer ND BC010
User Manual
Pioneer TS A4671F
User Manual
Pioneer TS A653CH
User Manual
Pioneer TS A653FH
User Manual
Pioneer TS A683FH
User Manual
Pioneer TS A693CH
User Manual
Pioneer TS A693FH
User Manual
Pioneer VSX LX805
User Manual
Pioneer PN43 751 24U
User Manual