Pioneer AVH 285BT - Manuals

Page 2 - Registration and; Compressed audio; Contents

2 iPod / iPhone with Lightning connector ..........34iPod / iPhone with 30-pin connector ...............34Camera ..........................................................34External video component and the display .....35 ■ Installation .......................36 Precautions before installation ........

Page 3 - Setting up the video

3 iPod / iPhone with Lightning connector ..........34iPod / iPhone with 30-pin connector ...............34Camera ..........................................................34External video component and the display .....35 ■ Installation .......................36 Precautions before installation ........

Page 4 - To avoid battery exhaustion; SAFETY PROVISIONS; Important safety information; Precaution

4 If you attempt to watch video image while driving, the warning “ Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. ” will appear on the screen. To watch video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake. Please keep the brake pedal pushed ...

Page 5 - Before removing the vehicle battery

5 If you attempt to watch video image while driving, the warning “ Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. ” will appear on the screen. To watch video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake. Please keep the brake pedal pushed ...

Page 6 - Remote control; About this manual; Meanings of Symbols Used in This; Installing the battery; Using the remote control; Basic operation

6 Remote control 6 4 a b c 1 2 3 7 8 9 5 1 Volume ( + / – ) 2 MODE Press to switch between the Application screen and the AV operation screen. Press and hold to switch to the camera view mode. 3 SRC Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off. 4 TOP MENU R...

Page 7 - Inserting and ejecting a disc; On first-time startup

7 Remote control 6 4 a b c 1 2 3 7 8 9 5 1 Volume ( + / – ) 2 MODE Press to switch between the Application screen and the AV operation screen. Press and hold to switch to the camera view mode. 3 SRC Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off. 4 TOP MENU R...

Page 8 - Source on the Top menu screen; Source on the source list; CD; How to use the screens; Radio

8 Supported AV source You can play or use the following sources with this product.  Radio  CD  ROM (compressed audio files)  DVD-Video The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device.  USB  iPod  Bluetooth audio (AVH-285BT)  AUX Selecting a source Source on...

Page 9 - Using the touch panel

9 Supported AV source You can play or use the following sources with this product.  Radio  CD  ROM (compressed audio files)  DVD-Video The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device.  USB  iPod  Bluetooth audio (AVH-285BT)  AUX Selecting a source Source on...

Page 10 - Updating Bluetooth software; Connecting to a Bluetooth device; Switching visibility; Registration and connection of Bluetooth device

10 2 Touch [ Bluetooth Memory Clear ]. 3 Touch [ Clear ]. The confirmation screen appears. Updating Bluetooth software This function is used to update this product with the latest Bluetooth software. For details on Bluetooth software and updat- ing, refer to our website. p The source is turned off a...

Page 11 - Making a phone call; Direct dialling

11 2 Touch [ Bluetooth Memory Clear ]. 3 Touch [ Clear ]. The confirmation screen appears. Updating Bluetooth software This function is used to update this product with the latest Bluetooth software. For details on Bluetooth software and updat- ing, refer to our website. p The source is turned off a...

Page 12 - Receiving a phone call; Changing the phone settings; Notes for hands-free phoning

12  Depending on the mobile phone, phone book transfer may not be available. 2 Touch .3 Touch the item to switch the history list. The following items are available:  : Received call list  : Dialled call list  : Missed call list 4 Touch the desired entry on the list to make a call. The dial scre...

Page 13 - iPod compatibility; iPod / iPhone with a Lightning; Setup for iPod

13  Depending on the mobile phone, phone book transfer may not be available. When using an iPod with this product, configure the settings of this product according to the device to be connected. iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions. Othe...

Page 14 - non stop seek tuning.; Starting procedure

14  9kHz (default)  10kHz Setting the alternative fre-quency search When the tuner cannot get a good reception, tunes to another broadcast station that supports the same programme in the current network. 1 Display the “ Radio settings ” screen.  Displaying the “Radio settings” screen on page 14 2...

Page 15 - Setting the Auto PI search; Receiving traffic announce; Disc; Tuning into strong frequencies

15  9kHz (default)  10kHz Setting the alternative fre-quency search When the tuner cannot get a good reception, tunes to another broadcast station that supports the same programme in the current network. 1 Display the “ Radio settings ” screen.  Displaying the “Radio settings” screen on page 14 2...

Page 16 - DVD; Video source screen 2

16 p If a Video-CD with PBC On is being played, appears. p Changing the wide screen mode.  Common operations on page 30 You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using the built-in drive of this product. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in ...

Page 17 - Operating the DVD menu; USB; Compressed audio files

17 p If a Video-CD with PBC On is being played, appears. p Changing the wide screen mode.  Common operations on page 30 You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using the built-in drive of this product. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in ...

Page 18 - Performs fast reverse; Plays files in random order.; Sets a repeat play range.; Selecting files from the file; ROM; Hides the touch panel keys.; Compressed video files

18 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Touch again to change the playback speed. Performs fast reverse or fast forward. *3 Switches between playback and pause. (Example: Disc) *1 Selects a file from the list.  Selecting files from the file name list on page ...

Page 19 - Still image files

19 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Touch again to change the playback speed. Performs fast reverse or fast forward. *3 Switches between playback and pause. (Example: Disc) *1 Selects a file from the list.  Selecting files from the file name list on page ...

Page 20 - Skips files forward; Setting the slideshow interval

20 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC 99999/99999 6/10 x1 Sets a shuffle play. : Normal playback : Fast playback : Slow-motion playback Audio source screen 2 : Plays randomly songs or videos within the selected list. : Plays album randomly. Sets a repeat play range. : Repeats all in the selected lis...

Page 21 - Video source screen

21 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC 99999/99999 6/10 x1 Sets a shuffle play. : Normal playback : Fast playback : Slow-motion playback Audio source screen 2 : Plays randomly songs or videos within the selected list. : Plays album randomly. Sets a repeat play range. : Repeats all in the selected lis...

Page 22 - Setting the video signal; AUX; Switches between the screen to; Bluetooth audio player

22 The image is displayed on the screen. Setting the video signal When you connect this product to an AUX equipment, select the suitable video signal setting. p You can operate this function only for the video signal input into the AUX input. 1 Display the “ Video Setup ” screen. 2 Touch [ Video Sig...

Page 23 - For steering wheel control adapter; Setting the ever scroll; System settings; AUX source

23 The image is displayed on the screen. Setting the video signal When you connect this product to an AUX equipment, select the suitable video signal setting. p You can operate this function only for the video signal input into the AUX input. 1 Display the “ Video Setup ” screen. 2 Touch [ Video Sig...

Page 24 - Setting the safe mode

24 Switches the dimmer to on or off manually.  Time : Switches the dimmer to on or off at the time you adjusted. Setting the dimmer duration in day or night p You can use this function when “ Dimmer Trigger ” is set to “ Manual ”. p This setting is available only when you stop your vehicle in a saf...

Page 25 - Adjusting the picture; Setting the dimmer; Setting the dimmer trigger

25 Switches the dimmer to on or off manually.  Time : Switches the dimmer to on or off at the time you adjusted. Setting the dimmer duration in day or night p You can use this function when “ Dimmer Trigger ” is set to “ Manual ”. p This setting is available only when you stop your vehicle in a saf...

Page 26 - Setting the high pass filter; Recalling equaliser curves; Audio adjustments

26 Boosting the bass 1 Display the “ Audio ” setting screen.  Displaying the “ Audio ” setting screen on page 26 2 Touch [ Bass Booster ]. 3 Touch to select the bass boost level from 0 to +6 . Setting the high pass filter 1 Display the “ Audio ” setting screen.  Displaying the “ Audio ” setting sc...

Page 27 - Selecting the theme colour; Theme menu; Switching the RCA rear output

27 Boosting the bass 1 Display the “ Audio ” setting screen.  Displaying the “ Audio ” setting screen on page 26 2 Touch [ Bass Booster ]. 3 Touch to select the bass boost level from 0 to +6 . Setting the high pass filter 1 Display the “ Audio ” setting screen.  Displaying the “ Audio ” setting sc...

Page 28 - Setting the DivX Subtitle; Setting the subtitle language; Setting the angle icon display; Setting the code number and level; Setting up the video player

28 4 Touch [ 0 ] to [ 9 ] to input a four-digit code number. 5 Touch the following key. Registers the code number, and you can now set the level. 6 Touch any number between [ 1 ] to [ 8 ] to select the desired level.  [ 8 ]: Enables playback of the entire disc (initial setting).  [ 7 ] to [ 2 ]: E...

Page 30 - Creating a shortcut; Selecting a shortcut; Removing a shortcut; Favourite menu

30 2 Touch the desired mode.  Full : A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, enabling you to enjoy an image without any omissions.  Zoom : A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both verti- cally and horizontally.  Normal : A 4:3 picture is displayed normally, withou...

Page 31 - Restoring the default settings; Precautions; Your new product and this manual; Other functions; Common operations

31 2 Touch the desired mode.  Full : A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, enabling you to enjoy an image without any omissions.  Zoom : A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both verti- cally and horizontally.  Normal : A 4:3 picture is displayed normally, withou...

Page 32 - Power cord; Before installing this product; Notice for the blue/white lead; Connection

32 Power cord 1 2 345678 9 a b c 1 To power supply 2 Power cord 3 Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position. 4 Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. 5 Orange/white To lighting switch terminal. 6 Black (earth) To vehicle (metal) b...

Page 33 - Parking Brake; Speaker leads

33 Power cord 1 2 345678 9 a b c 1 To power supply 2 Power cord 3 Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position. 4 Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. 5 Orange/white To lighting switch terminal. 6 Black (earth) To vehicle (metal) b...

Page 34 - Without internal amp; With internal amp; Connecting via the USB port; Camera

34 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Rear view camera (ND-BC8) (sold separately) 2 To video output 3 RCA cable (supplied with ND-BC8) 4 This product 5 Brown ( R.C IN ) 6 Power supply 7 Power cord 8 Violet/white ( REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT )  Power cord on page 33 Connect only the rear view camera to R.C IN . Do no...

Page 36 - Precautions before installation; Before installing; Installation

36 1 2 1 Trim ring 2 Groove Attach the trim ring with the side with a groove facing downward. Installation using the screw holes on the side of this product 1 Fastening this product to the factory radio-mounting bracket. Position this product so that its screw holes are aligned with the screw holes ...

Page 38 - Error messages; Problems with the AV screen; Appendix

38 Problems with the phone screen Dialling is impossible because the touch panel keys for dialling are inactive.  Your phone is out of range for service. — Retry after re-entering the range for service.  The connection between the mobile phone and this product cannot be established now. — Perform ...

Page 39 - Common; USB storage device

39 Problems with the phone screen Dialling is impossible because the touch panel keys for dialling are inactive.  Your phone is out of range for service. — Retry after re-entering the range for service.  The connection between the mobile phone and this product cannot be established now. — Perform ...

Page 40 - Handling and care of discs

40  Playback of the DVD side is possible with this product. However, since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this product.  Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches to the d...

Page 41 - Common notes about DivX files; Playable discs

41  Playback of the DVD side is possible with this product. However, since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this product.  Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches to the d...

Page 43 - Example of a hierarchy; WMA; AAC; AAC compatibility; DivX compatibility

43 Compatible audio codec: MP3, Dolby Digital Bit rate (MP3): 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency (MP3): 16 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis) Maximum image size: 720 pixels × 576 pixels Maximum file size: 4 GB Video files compatibility (USB) Files may not be played b...

Page 44 - Notice regarding video viewing

44  The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications on page 45.  Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the operating temperature range, because the LCD screen may not operate normally and could be damaged.  The LCD screen is exposed in ...

Page 47 - تاقحلملا

تاقحلملا ٤٠ iTunes): ةطساوب طقف زيمرتلا متي( MPEG-4 A AC ........ AAC زيمرت كف قيسنت )ثدحأو 10.6 رادصإ( m4a. HD): و ultra ادعام( 6 ,5.2 ,4 ,3 رادصإ يلزنملا حرسملا . DivX زيمرت كف قيسنت .avi, .divx ( MPEG-1، MPEG-2، MPEG-4 )part2 ...... MPEG ويديف زيمرت كف قيسنت USB يلاع USB2.0 ,ةعرسلا لماك USB1.1, U...

Page 48 - LCD

تاقحلملا تاقحلملا ٣٩ راعشإ نودب رييغتلل ةضرع لصوملا ىوتحملا ىلإ لوصولا ىلع جتنملا اذه ةردق  ةيلبقتسملا ةتباثلا جماربلا تارادصإ عم قفاوتلا لكاشم : يلي امم يأب رثأتت دقو )تاقيبطت( قيبطتلل ةيلبقتسملا تارادصلإا عم قفاوتلا لكاشم ؛ةيكذلا فتاوهلل قيبطت وأ ةمدخل جاتنلإا فقوت وأ تارييغتلا ؛يكذلا فتاهلل لصتم...

Page 49 - ةشاش عم لماعتلا

تاقحلملا تاقحلملا ٣٨ راعشإ نودب رييغتلل ةضرع لصوملا ىوتحملا ىلإ لوصولا ىلع جتنملا اذه ةردق  ةيلبقتسملا ةتباثلا جماربلا تارادصإ عم قفاوتلا لكاشم : يلي امم يأب رثأتت دقو )تاقيبطت( قيبطتلل ةيلبقتسملا تارادصلإا عم قفاوتلا لكاشم ؛ةيكذلا فتاوهلل قيبطت وأ ةمدخل جاتنلإا فقوت وأ تارييغتلا ؛يكذلا فتاهلل لصتم...

Page 51 - ليغشتلل ةلباقلا طئاسولل ةيليصفت تامولعم

تاقحلملا تاقحلملا ٣٦ USB نيزخت زاهج : FAT16/FAT32 فلملا ماظن : 300 تادلجملل ىصقلأا ددعلا : 000 15 تافلملل ىصقلأا ددعلا : MP3 ،WMA ،AAC ،WAV ،MPEG4 ،JPEGليغشتلل ةلباقلا تافلملا عاونأ ،BMP MP3 قفاوت نم ًلاك دوجو دنع ةيمهلأا بسح اهفينصت متي ID3 فيرعتلا ةقحلا x 2 نم رادصإ .x 2 .رادصلإاو x 1 .رادصلإا مئا...

Page 52 - اهب ةيانعلاو صارقلأا عم لماعتلا

تاقحلملا تاقحلملا ٣٥ ليغشتلل لباق ريغ فلم .جتنملا اذه ىلع هليغشت نكمي لا تافلملا نم عونلا اذه  .هليغشت نكمي اًفلم ددح — .لصوملا USB نيزخت زاهجل ناملأا نيكمت متي  .ناملأا ليطعتل USB نيزخت زاهج تاميلعت عبتا — يطختلا مت .DRM قوقحب ةيمحم تافلم ىلع لصوملا USB نيزخت زاهج يوتحي  .ةيمحملا تافلملا ي ّطخت ...

Page 53 - فتاهلا ةشاش عم لكاشم; أطخلا لئاسر; كرتشملا

تاقحلملا تاقحلملا ٣٤ ليغشتلل لباق ريغ فلم .جتنملا اذه ىلع هليغشت نكمي لا تافلملا نم عونلا اذه  .هليغشت نكمي اًفلم ددح — .لصوملا USB نيزخت زاهجل ناملأا نيكمت متي  .ناملأا ليطعتل USB نيزخت زاهج تاميلعت عبتا — يطختلا مت .DRM قوقحب ةيمحم تافلم ىلع لصوملا USB نيزخت زاهج يوتحي  .ةيمحملا تافلملا ي ّطخت ...

Page 54 - هيجوتلا دومع ىلع بيكرتلا; نوفوركيملا ةيواز طبض; AV; نوفوركيملا بيكرت

بيكرتلا بيكرتلا تاقحلملا ٣٣ 1 2 نوفوركيملا كلس 1 فيوجت 2 .سمشلا يقاوب نوفوركيملا كبشم قافرإب مق ٢ 1 2 نوفوركيملا كبشم 1 كباشم 2 .ةرايسلا لخاد ةرورضلا دنع كلسلا نيمأتل لصفنم لكشب عابت كباشم مدختسا فرعتلا نكمي لا ذإ .يولعلا عضولا يف نوكي امدنع سمشلا يقاو ىلع نوفوركيملا تبث .يلفسلا عضولا يف سمشلا يقاو ...

Page 56 - ةشاشلاو يجراخلا ويديفلا نوكم; بيكرتلا لبق تاطايتحا; بيكرتلا لبق; بيكرتلا; اريماك

ليصوتلا ليصوتلا بيكرتلا ٣١ ةشاشلاو يجراخلا ويديفلا نوكم 1 2 3 6 7 8 9 3 a b c d e 5 4 RCA لخد سباوقب ةيفلخلا ةشاشلا 1 ويديفلا لخدل 2 )لصفنم لكشب عابت( RCA تلابك 3 جتنملا اذه 4 ( V OUT ( رفصأ 5 AUX لخد 6 )لصفنم لكشب عابي( ) CD-RM10 ( سبقملا ريغص AV لبك 7 رفصأ 8 ضيبأ ،رمحأ 9 رفصلأل a ضيبلأا ،رمحلأل b ...

Page 57 - يلخاد مخضمب; Lightning; اًنس ٣٠ لصوم عم

ليصوتلا ليصوتلا ٣٠ ةشاشلاو يجراخلا ويديفلا نوكم 1 2 3 6 7 8 9 3 a b c d e 5 4 RCA لخد سباوقب ةيفلخلا ةشاشلا 1 ويديفلا لخدل 2 )لصفنم لكشب عابت( RCA تلابك 3 جتنملا اذه 4 ( V OUT ( رفصأ 5 AUX لخد 6 )لصفنم لكشب عابي( ) CD-RM10 ( سبقملا ريغص AV لبك 7 رفصأ 8 ضيبأ ،رمحأ 9 رفصلأل a         1 3 2 4 3...

Page 58 - ةقاطلا لباك; ديلا لمارف; تاعامسلا كلاسأ; يلخاد مخضم نودب; قرزلأا; جتنملا اذه

ليصوتلا ليصوتلا ٢٩ )ريبمأ 10 ( رهصنم 6 ةيماملأا ةعامسلا جرخ 7 توصلا مخضم جرخ وأ ةيفلخلا ةعامسلا جرخ 8 ةقاطلا لباك 1 2 345678 9 a b c رايتلا ردصمل 1 ةقاطلا لباك 2 رفصأ 3 .ليغشتلا حاتفم عضو نع رظنلا ضغب رايتلا عم قفرملا فرطلل رمحأ 4 / ليغشت )رمتسم رايت تلوف 12 ( ليغشتلا حاتفم هيف مكحتي يذلا يئابرهكلا ...

Page 59 - ليلدلا اذهو ديدجلا كجتنم; ليصوتلا

ليصوتلا ليصوتلا ٢٨ )ريبمأ 10 ( رهصنم 6 ةيماملأا ةعامسلا جرخ 7 توصلا مخضم جرخ وأ ةيفلخلا ةعامسلا جرخ 8 ةقاطلا لباك 1 2 345678 9 a b c رايتلا ردصمل 1 ةقاطلا لباك 2 رفصأ 3 .ليغشتلا حاتفم عضو نع رظنلا ضغب رايتلا عم قفرملا فرطلل رمحأ 4 / ليغشت )رمتسم رايت تلوف 12 ( ليغشتلا حاتفم هيف مكحتي يذلا يئابرهكلا ...

Page 60 - ةيضارتفلاا تادادعلإا ةداعتسا

ةلضفملا ةمئاق ةماعلا ليغشتلا تايلمع ىرخأ فئاظو ٢٧ AUX 48 21 Full 6/10 2 1 ةعاسلا ضرع 1 خيراتلاو تقولا نييعت ةشاش ضرعي ٢٧ ةحفص يف خيراتلاو تقولا طبض  ةشاشلا ضرع عضو حاتفم 2 ةضيرعلا ةشاشلا عضو رَّيغي ٢٧ ةحفص يف ةضيرعلا ةشاشلا عضو رييغت  خيراتلاو تقولا طبض .ةشاشلا ىلع يلاحلا تقولا سملا ١ .نيحيحصلا خي...

Page 61 - ةماعلا ليغشتلا تايلمع; ةلضفملا ةمئاق

ويديفلا ل ّغشم دادعإ ةلضفملا ةمئاق ةماعلا ليغشتلا تايلمع ٢٦ AUX 48 21 Full 6/10 2 1 ةعاسلا ضرع 1 خيراتلاو تقولا نييعت ةشاش ضرعي ٢٧ ةحفص يف خيراتلاو تقولا طبض  ةشاشلا ضرع عضو حاتفم 2 ةضيرعلا ةشاشلا عضو رَّيغي ٢٧ ةحفص يف ةضيرعلا ةشاشلا عضو رييغت  خيراتلاو تقولا طبض .ةشاشلا ىلع يلاحلا تقولا سملا ١ .ن...

Page 62 - ةمئاقلا ةغل طبض; DivX VOD; DivX VOD; ةبوتكملا ةمجرتلا ةمئاق طبض; ويديفلا ل ّغشم دادعإ

ويديفلا ل ّغشم دادعإ ويديفلا ل ّغشم دادعإ ٢٥ ماقرأ ةعبرأ نم نوكم زمر لخدأ .ةغللا زمر لخد ةشاش ضرع متي ,“ ىرخأ ” ديدحت دنع . سملا مث ةبوغرملا ةغلل .صرقلا ىلع ةددحملا ةغللا ضرع متيف ،ةحاتم ةددحملا ةغللا نكت مل اذإ  تاغللا ليدبت حاتفم سمل قيرط نع توصلا ةغل رييغت ا ًضيأ كنكمي  .ليغشتلا ءانثأ ةعومسملا ...

Page 63 - ةيوازلا زمر ةشاش طبض; نزاوملا تاينحنم صيصخت; عوضوملا نول ديدحت

توصلا طبض تايلمع عوضوملا ةمئاق ويديفلا ل ّغشم دادعإ ويديفلا ل ّغشم دادعإ ٢٤ ماقرأ ةعبرأ نم نوكم زمر لخدأ .ةغللا زمر لخد ةشاش ضرع متي ,“ ىرخأ ” ديدحت دنع . سملا مث ةبوغرملا ةغلل .صرقلا ىلع ةددحملا ةغللا ضرع متيف ،ةحاتم ةددحملا ةغللا نكت مل اذإ  تاغللا ليدبت حاتفم سمل قيرط نع توصلا ةغل رييغت ا ًضيأ ك...

Page 64 - ”Audio; RCA; نزاوملا تاينحنم ءاعدتسا; توصلا طبض تايلمع

ماظنلا تادادعإ توصلا طبض تايلمع ٢٣ ”Audio ” دادعإ ةشاش ضرع . ىلع طغضا ١ . مث ، سملا ٢ .” Audio ” دادعإ ةشاش رهظت نزاوتلا / توفخلا طبض مادختسا طبض متيو،“ لماك ” ىلع “ ةيفلخلا ةعامسلا جارخإ ” طبض متي امدنع ةفيظولا هذه حاتت p .” يفلخ ” ىلع “ جرخلا “ .” Audio ” دادعإ ةشاش ضرع ١ ٢٣ ةحفص يف “ Audio ” دادع...

Page 65 - ةءاضلإا ةدش ضفاخ لغشم نييعت

ماظنلا تادادعإ توصلا طبض تايلمع ٢٢ ”Audio ” دادعإ ةشاش ضرع . ىلع طغضا ١ . مث ، سملا ٢ .” Audio ” دادعإ ةشاش رهظت نزاوتلا / توفخلا طبض مادختسا طبض متيو،“ لماك ” ىلع “ ةيفلخلا ةعامسلا جارخإ ” طبض متي امدنع ةفيظولا هذه حاتت p .” يفلخ ” ىلع “ جرخلا “ .” Audio ” دادعإ ةشاش ضرع ١ ٢٣ ةحفص يف “ Audio ” دادع...

Page 66 - ةيفلخلا ةيؤرلا اريماك طيشنت نييعت; ماظنلا تادادعإ

AUX ردصم ماظنلا تادادعإ ٢١ “ماظنلا” دادعإ ةشاش ضرع . ىلع طغضا ١ . مث , سملا ٢ .” ماظنلا ” دادعإ ةشاش رهظت ةدايقلا ةلجع مكحت طبض .يكلس دعب نع لباك ربع ةشاشلا ىلع ةدايقلا ةلجع مكحت طبض كنكمي ٢٩ ةحفص يف ةقاطلا لباك  .ديلا لمارف قيشعتو نمآ ناكم ىف كترايس فقوت دنع طقف دادعلإا اذه حاتي p .رداصملا عيمج لي...

Page 67 - اًيودي حيتافملا عيمجل ةفيظو ليجست; ليغشتو ويديفلا تافلم ليغشتل ةشاشلا نيب ليدبتلا

توص لغشم Bluetooth AUX ردصم ماظنلا تادادعإ ٢٠ “ماظنلا” دادعإ ةشاش ضرع . ىلع طغضا ١ . مث , سملا ٢ .” ماظنلا ” دادعإ ةشاش رهظت ةدايقلا ةلجع مكحت طبض .يكلس دعب نع لباك ربع ةشاشلا ىلع ةدايقلا ةلجع مكحت طبض كنكمي ٢٩ ةحفص يف ةقاطلا لباك  .ديلا لمارف قيشعتو نمآ ناكم ىف كترايس فقوت دنع طقف دادعلإا اذه حاتي...

Page 68 - ويديفلا ردصم ةشاش; ءدبلا ءارجإ; ةشاش نم تاهويديفلا وأ يناغلأا رداصم ديدحت; ليغشتلا ةشاش; .يئاوشع بيترتب تافلملا ليغشت; .يئاوشعلا ليغشتلا دادعإ

iPod iPod توص لغشم Bluetooth ١٩ iPod 48 21 Abcdefghi 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Full ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﺷﺎﺷ .ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺳ ﻊﻳﺟﺭﺗ ﺫﻳﻔﻧﺗ .ةمئاقلا نم ا ًراسم ديدحت يف ليغشتلا ةمئاق ةشاش نم تاهويديفلا وأ يناغلأا رداصم ديدحت  ١٩ ةحفص .فلخلل وأ ماملأل تافلملا يطخت ا ًضيأ كنكمي ، وأ رز ىلع طغضلاب...

Page 69 - نيزختلا طسو فلم عون رييغت; حئارشلا ضرع ةرتف نييعت

ةتباثلا روصلا تافلم iPod iPod ١٨ iPod 48 21 Abcdefghi 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Full ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﺷﺎﺷ .ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺳ ﻊﻳﺟﺭﺗ ﺫﻳﻔﻧﺗ .ةمئاقلا نم ا ًراسم ديدحت يف ليغشتلا ةمئاق ةشاش نم تاهويديفلا وأ يناغلأا رداصم ديدحت  ١٩ ةحفص .فلخلل وأ ماملأل تافلملا يطخت ا ًضيأ كنكمي ، وأ رز ىلع طغضلا...

Page 70 - .فلخلا وأ ماملأل تافلملا يطخت; تافلملا ءامسأ ةمئاق نم تافلملا رايتخا; ةتباثلا روصلا تافلم; .عيرس ميدقت وأ عيرس عيجرت ذيفنت

ةطوغضملا ويديفلا تافلم ةطوغضملا ويديفلا تافلم ةتباثلا روصلا تافلم ١٧ تافلملا ءامسأ ةمئاق نم تافلملا رايتخا .فلملا مسا ةمئاق مادختساب ضرعلل تافلملا ديدحت كنكمي . سمل ١ .ليغشتلل ةمئاقلا ىلع اًفلم سملا ٢ اهئاوتحا مدع ةلاح يف تادلجملا زواجتو فلملا مقر بيترتل اًقفو تافلملا ليغشت متي p .تافلم ىلع .فلملا ة...

Page 71 - .راطإب راطإ ليغشت ذيفنت; .رركتملا ليغشتلا ىدم دادعإ; ةطوغضملا ويديفلا تافلم

ةطوغضملا توصلا تافلم ةطوغضملا ويديفلا تافلم ةطوغضملا ويديفلا تافلم ١٦ تافلملا ءامسأ ةمئاق نم تافلملا رايتخا .فلملا مسا ةمئاق مادختساب ضرعلل تافلملا ديدحت كنكمي . سمل ١ .ليغشتلل ةمئاقلا ىلع اًفلم سملا ٢ اهئاوتحا مدع ةلاح يف تادلجملا زواجتو فلملا مقر بيترتل اًقفو تافلملا ليغشت متي p .تافلم ىلع .فلملا ...

Page 72 - وأ ماملأل تافلملا يطخت; ةطوغضملا توصلا تافلم

صرقلا صرقلا ةطوغضملا توصلا تافلم ١٥ هذه يف ، DVD صرق تايوتحم ضعب عم حيحص لكشب ةفيظولا هذه لمعت لا دق p .DVD ةمئاق ليغشتل ةيسمللا ةحوللا حيتافم مدختسا ،ةلاحلا . وأ سمل ١ .بوغرملا ةمئاقلا رصنع سمل ٢ توصلا / ةباتكلا ةغل ليدبت .ةغللا رييغتل وأ سمل ١ .ةباتكلا ةغل رييغت :  .توصلا ةغل رييغت :  دادعإ ” ةم...

Page 73 - ويديفلا ردصم ةشاش; .ةددحملا ةطقنلا نم ليغشتلا ءدبو ةدوعلا

صرقلا صرقلا ١٤ هذه يف ، DVD صرق تايوتحم ضعب عم حيحص لكشب ةفيظولا هذه لمعت لا دق p .DVD ةمئاق ليغشتل ةيسمللا ةحوللا حيتافم مدختسا ،ةلاحلا . وأ سمل ١ .بوغرملا ةمئاقلا رصنع سمل ٢ توصلا / ةباتكلا ةغل ليدبت .ةغللا رييغتل وأ سمل ١ .ةباتكلا ةغل رييغت :  .توصلا ةغل رييغت :  دادعإ ” ةمئاق مادختساب توصلا / ...

Page 74 - توصلا ردصم ةشاش; ويديفلا ردصم ةشاش; .سمللا ةحول حيتافم ءافخإ; صرقلا; PI

ويدارلا ويدارلا صرقلا ١٣ ةيميلقلإا ةجمربلل تاطحم دييقت .يئاقلتلا PI ثحب ءانثأ ةقطنملا زمر صحف مت اذإ ليوحتلا كنكمي .” ويدارلا تادادعإ ” ةشاش ضرع ١ ١٢ ةحفص يف ”Radio settings ” ةشاش ضرع  .” Off ” وأ )يضارتفلاا( “ On ” عضو ىلإ ليدبتلل ] يميلقإ [ سمل ٢ ) TA ( ةيرورملا تانلاعلإا لابقتسا رداصملا ةعطاقم ...

Page 75 - PTY; ويدارلا

ويدارلا ويدارلا ١٢ ةيميلقلإا ةجمربلل تاطحم دييقت .يئاقلتلا PI ثحب ءانثأ ةقطنملا زمر صحف مت اذإ ليوحتلا كنكمي .” ويدارلا تادادعإ ” ةشاش ضرع ١ ١٢ ةحفص يف ”Radio settings ” ةشاش ضرع  .” Off ” وأ )يضارتفلاا( “ On ” عضو ىلإ ليدبتلل ] يميلقإ [ سمل ٢ ) TA ( ةيرورملا تانلاعلإا لابقتسا رداصملا ةعطاقم عم ا ً...

Page 76 - فئاظولاو تلااصتلاا لوح تامولعم; نيديلا رح لاصتلال تاظحلام

نيديلا مادختسا نودب لاصتلاا مادختسا نودب لاصتلاا نيديلا iPod دادعإ ةيلمع ١١ بولطملا مقرلاو ةملتسملا ةملاكملا تاظوفحم يف )فتاه مقر دجوي لا( فورعم ريغ مدختسم لاخدلإ ةملاكم ءارجإ كنكمي لا  .ةملتسملا ةملاكملا تاظوفحم تانايب ليجست متي نلف ،يولخلا كفتاه ليغشت قيرط نع تاملاكملا تمت اذإ  .جتنملا اذه يف تا...

Page 77 - ةيفتاه ةملاكم ءارجإ; ةيفتاه ةملاكم ملاتسا; فتاهلا تادادعإ رييغت

نيديلا مادختسا نودب لاصتلاا مادختسا نودب لاصتلاا نيديلا ١٠ بولطملا مقرلاو ةملتسملا ةملاكملا تاظوفحم يف )فتاه مقر دجوي لا( فورعم ريغ مدختسم لاخدلإ ةملاكم ءارجإ كنكمي لا  .ةملتسملا ةملاكملا تاظوفحم تانايب ليجست متي نلف ،يولخلا كفتاه ليغشت قيرط نع تاملاكملا تمت اذإ  .جتنملا اذه يف تاظوفحم فتاهلا ليلد...

Page 78 - لجسم زاهج فذح; ثوتولبلا فتاه لاصتا رشؤم; يولخلا فتاهلا ةيراطب ةلاح; اًيئاقلت

زاهج ليجست هليصوتو Bluetooth هليصوتو Bluetooth زاهج ليجست مادختسا نودب لاصتلاا نيديلا ٩ لجسم زاهج فذح هيبنت .نرتقم Bluetooth زاهج فذح ءانثأ جتنملا ليغشت فاقيإب ا ًدبأ مقت لا .” Bluetooth ” ةشاش ضرع ١ ٨ ةحفص يف .“ Bluetooth ” ةشاش ضرع  .[ لاصتلاا [ سملا ٢ . سمل ٣ اًيودي لجسملا Bluetooth زاهج ليصوت :...

Page 80 - تاشاشلا مادختسا ةيفيك

ةيساسلأا ةيلمعلا ةيساسلأا ةيلمعلا ٧ تاشاشلا مادختسا ةيفيك 48 21 6/10 Radio Disc iPod Radio Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC A System Month/Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d/m/y m/d/y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ﺕﻗ...

Page 81 - هلصفو; ةرم لولأ ءدبلا دنع

ةيساسلأا ةيلمعلا ةيساسلأا ةيلمعلا ٦ تاشاشلا مادختسا ةيفيك 48 21 6/10 Radio Disc iPod Radio Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC A System Month/Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d/m/y m/d/y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ﺕﻗ...

Page 82 - ةيساسلأا ةيلمعلا

ةيطايتحلاا تاءارجلإا ةيطايتحلاا تاءارجلإا ةيساسلأا ةيلمعلا ٥ مق ،راجفنلاا رطخل اهضرعي دق ةحيحص ريغ ةقيرطب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ  .ئفاكم وأ هباشم عونب اهلادبتساب .ةيندعم تاودأ مادختساب ةيراطبلا عم لماعتت لا  .ةيندعم ءايشأ عم ةيراطبلا نيزختب مقت لا  بيكرتب مقو ا ًمامت اهفيظنتل دعب نع مكحتلا ةدحو ...

Page 84 - ناملأا تاطايتحا; ةيطايتحلاا تاءارجلإا

ةيطايتحلاا تاءارجلإا ٣ هيبنت IEC ،رزيللا تاجتنم ةملاس نمض جردني 1 ةئفلا نم رزيل جتنم وه جتنملا اذه ةملاسلا نامضل ، 1M ةئفلا نم رزيل ةدحو ىلع يوتحيو ، 60825-1:2007 ةنايصلا لامعأ دِنسأ .جتنملا لخاد ىلإ ذافنلا لواحت وأ ةيطغأ يأ عزنت لا ،ةرمتسملا .نيلهؤملا نيينفلا ىلإ ةنايصلا لامعأ دِنسأ ،نيلهؤملا نيينف...

Page 85 - دودحو نامضلا ةيلوؤسم ءلاخإو صيخرتلا; تايوتحملا

ةيطايتحلاا تاءارجلإا ٢ هيبنت IEC ،رزيللا تاجتنم ةملاس نمض جردني 1 ةئفلا نم رزيل جتنم وه جتنملا اذه ةملاسلا نامضل ، 1M ةئفلا نم رزيل ةدحو ىلع يوتحيو ، 60825-1:2007 ةنايصلا لامعأ دِنسأ .جتنملا لخاد ىلإ ذافنلا لواحت وأ ةيطغأ يأ عزنت لا ،ةرمتسملا .نيلهؤملا نيينفلا ىلإ ةنايصلا لامعأ دِنسأ ،نيلهؤملا نيينف...

Page 90 - تاصخشم

همیمض همیمض ۴۱ واتکا / لبیسد –۱۸ ...................................................................... فارحنا لبیسد –۲۴ ات لبیسد ۶+ .............................................................. تفایرد سوکعم / یلومعم زاف :مب یادص تیوقت لبیسد ۰ ات لبیسد ۱۲+ .............................................

Page 92 - همانرب هیاپ رب لصتم یاوتحم زا هدافتسا; یراجت تملاع و راشتنا قح هیعلاطا

همیمض همیمض ۳۹ :ددرگ ظاحل لیذ طیارش هکنآ رب طورشم تسا زاجم ،رییغت نودب ای اب ،ییودود و هینایب و طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا لماش دیاب عبنم دک ددجم عیزوت .۱ .دشاب لیذ تیلوئسم عفر و ،طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا دیاب ییودود لکش هب ددجم عیزوت .۲ رد عیزوت ماگنه هدش هئارا بلاطم ریاس ...

Page 93 - WAV

همیمض همیمض ۳۸ :ددرگ ظاحل لیذ طیارش هکنآ رب طورشم تسا زاجم ،رییغت نودب ای اب ،ییودود و هینایب و طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا لماش دیاب عبنم دک ددجم عیزوت .۱ .دشاب لیذ تیلوئسم عفر و ،طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا دیاب ییودود لکش هب ددجم عیزوت .۲ رد عیزوت ماگنه هدش هئارا بلاطم ریاس ...

Page 94 - شخپ لباق هناسر یارب قیقد تاعلاطا

همیمض همیمض ۳۷ شخپ لباق هناسر یارب قیقد تاعلاطا یراگزاس کسید یراگزاس هرابرد یلومعم تاکن لباق اه کسید زا یخرب یارب تسا نکمم هاگتسد نیا رد یصاخ یاهدرکلمع  .دنشابن هدافتسا .دوش یمن نیمضت اه کسید مامت اب یراگزاس  .درادن دوجو DVD-ROM/DVD-RAM یاه کسید شخپ ناکما  رارق دایز یامد و دیشروخ رون میقتسم شبات ...

Page 95 - اه کسید زا تبقارم و هدافتسا

همیمض همیمض ۳۶ شخپ لباق هناسر یارب قیقد تاعلاطا یراگزاس کسید یراگزاس هرابرد یلومعم تاکن لباق اه کسید زا یخرب یارب تسا نکمم هاگتسد نیا رد یصاخ یاهدرکلمع  .دنشابن هدافتسا .دوش یمن نیمضت اه کسید مامت اب یراگزاس  .درادن دوجو DVD-ROM/DVD-RAM یاه کسید شخپ ناکما  رارق دایز یامد و دیشروخ رون میقتسم شبات ...

Page 96 - همانرب هحفص هب طوبرم تلاکشم; اطخ یاه مایپ; یمومع; کسید; نفلت هحفص هب طوبرم تلاکشم

همیمض همیمض ۳۵ همانرب هحفص هب طوبرم تلاکشم .دوش یم هداد شیامن هایس هحفص کی .دش هداد نایاپ دنمشوه نفلت رد همانرب درکراک نیح رد  .دیهد راشف ار ییلااب یونم هحفص شیامن یارب — .دشاب هحفص درکلمع راظتنا رد دنمشوه نفلت لماع متسیس تسا نکمم  .دینک یسررب ار دنمشوه نفلت هحفص و دینک فقوتم ینما لحم رد ار وردوخ ...

Page 97 - نفورکیم هیواز میظنت; همیمض

بصن همیمض همیمض ۳۴ همانرب هحفص هب طوبرم تلاکشم .دوش یم هداد شیامن هایس هحفص کی .دش هداد نایاپ دنمشوه نفلت رد همانرب درکراک نیح رد  .دیهد راشف ار ییلااب یونم هحفص شیامن یارب — .دشاب هحفص درکلمع راظتنا رد دنمشوه نفلت لماع متسیس تسا نکمم  .دینک یسررب ار دنمشوه نفلت هحفص و دینک فقوتم ینما لحم رد ار ور...

Page 99 - بصن

لاصتا بصن بصن ۳۲ ۹۰( یزلف یاه هنابز ات دینک مکحم راچآ زا هدافتسا اب ار بصن فلاغ ۲ .دنوش مخ دوخ لحم رد )هجرد 1 2 دروبشاد 1 هدنرادهگن 2 .دینک بصن هدنرادهگن نورد ار هاگتسد نیا ۳ 1 دروبشاد 1 .دینک لصو ار میظنت هقلح ۴ 1 2 میظنت هقلح 1 یگتفرورف 2 .دشاب نییاپ تمس هب نآ یگتفرورف هک دینک بصن یتمس زا ار میظنت...

Page 100 - Lightning طبار اب iPod / iPhone; ینیپ ۳۰ طبار اب iPod / iPhone; نیبرود; شیامن هحفص و یجراخ ییویدیو هفلؤم; یلخاد ریاف یلپمآ یاراد

لاصتا لاصتا ۳۱ Lightning طبار اب iPod / iPhone USB هاگرد قیرط زا لاصتا )دسر یم شورف هب هناگادج( )CD-IU52( iPod / iPhone یارب USB طبار لباک .تسا زاین دروم لاصتا یارب 1 2 4 3 USB هاگرد 1 یرتم ۱.۵ USB لباک 2 هب هناگادج تروص هب( )CD-IU52( iPod / iPhone یارب USB طبار لباک 3 )دسر یم شورف Lightning طبار اب...

Page 101 - وگدنلب یاه میس; یلخاد ریاف یلپمآ نودب

لاصتا لاصتا ۳۰ Lightning طبار اب iPod / iPhone USB هاگرد قیرط زا لاصتا )دسر یم شورف هب هناگادج( )CD-IU52( iPod / iPhone یارب USB طبار لباک .تسا زاین دروم لاصتا یارب 1 2 4 3 USB هاگرد 1 یرتم ۱.۵ USB لباک 2 هب هناگادج تروص هب( )CD-IU52( iPod / iPhone یارب USB طبار لباک 3 )دسر یم شورف Lightning طبار اب...

Page 102 - امنهار هچرتفد نیا و امش دیدج لوصحم; لاصتا

لاصتا لاصتا ۲۹ ریگ نیشام کرحتم یاه شخب زا کی چیه هب اه میس و اه لباک هک دینک یسررب  ،یتسد زمرت ،هدند مرها ،نامرف صوصخ هب دنشاب هتشادن طابترا اهنآ اب و دننکن .نیشام هدننک لرتنک یاه تمسق زا مادک ره ای اهرد ،اه یلدنص کرحتم یاه لیر مرگ قیاع رگا .دینکن در دراد رارق لااب یامد ضرعم رد هک ییاهاج زا ار اه م...

Page 103 - ضرف شیپ تامیظنت یبایزاب

لومعم یاهدرکلمع اهدرکلمع ریاس لاصتا لاصتا ۲۸ ریگ نیشام کرحتم یاه شخب زا کی چیه هب اه میس و اه لباک هک دینک یسررب  ،یتسد زمرت ،هدند مرها ،نامرف صوصخ هب دنشاب هتشادن طابترا اهنآ اب و دننکن .نیشام هدننک لرتنک یاه تمسق زا مادک ره ای اهرد ،اه یلدنص کرحتم یاه لیر مرگ قیاع رگا .دینکن در دراد رارق لااب یام...

Page 105 - حطس و یددع زمر میظنت

ملیف هدننک شخپ میظنت ملیف هدننک شخپ میظنت ۲۶ .دینک سمل ار ] نیبرود [ ۳ .دوش یم هداد شیامن هدنهجلااب یونم .دینک سمل ار میظنت یارب هاوخلد دروم ۴ .دهد یم ماجنا راکدوخ تروص هب ار ییویدیو لانگیس میظنت :)ضرف شیپ( راکدوخ  .دنک یم میظنت PAL یور ار ییویدیو لانگیس PAL :  .دنک یم میظنت NTSC یور ار ییویدیو لا...

Page 106 - هنیمز حرط گنر باختنا; سیونریز نابز میظنت; هیواز دامن شیامن هحفص میظنت; هنیمز حرط یونم; رزیلاوکا زا هدافتسا; رزیلاوکا یاه ینحنم یناوخارف; رزیلاوکا یاه ینحنم ندرک یشرافس

یتوص تامیظنت هنیمز حرط یونم ملیف هدننک شخپ میظنت ۲۵ هنیمز حرط گنر باختنا .دینک باختنا فلتخم گنر ۳ نیب زا دیناوت یم ار هنیمز حرط گنر کی .دیروایب ار “ هنیمز حرط ” هحفص ۱ .دینک سمل ار ] هنیمز حرط [ ۲ .دینک سمل ار دوخ رظن دروم گنر ۳ لااب تیولوا اب ییاه نابز میظنت هیلوا شخپ رد لااب تیولوا اب سیونریز و ون...

Page 108 - یتوص تامیظنت; رمید زادنا هار میظنت

متسیس تامیظنت متسیس تامیظنت یتوص تامیظنت ۲۳ .دینک سمل ار ] Dimmer تدم [ ۳ .دوش یم هداد شیامن “ نامز تدم میظنت ” میظنت هحفص .دوش لاعف میظنت تلاح ات دینک سمل ار نامز شیامن ۴ .دینک سمل رمید تدم میظنت یارب ار رادومن ۵ .دینک میظنت ار رمید تدم دیناوت یم ای سمل اب نینچمه  ولج ای بقع هب هقیقد ۱۵ هلصاف اب ر...

Page 109 - بقع یامن نیبرود نراقت میظنت

متسیس تامیظنت متسیس تامیظنت ۲۲ .دینک سمل ار ] Dimmer تدم [ ۳ .دوش یم هداد شیامن “ نامز تدم میظنت ” میظنت هحفص .دوش لاعف میظنت تلاح ات دینک سمل ار نامز شیامن ۴ .دینک سمل رمید تدم میظنت یارب ار رادومن ۵ .دینک میظنت ار رمید تدم دیناوت یم ای سمل اب نینچمه  ولج ای بقع هب هقیقد ۱۵ هلصاف اب رگناشن ای سمل ...

Page 110 - Pioneer ناربراک نامرف لرتنک روتپادآ یارب; بقع یامن نیبرود یزاسلاعف میظنت; متسیس تامیظنت; هحفص و یريوصت یاه لياف یارجا هحفص نيب

AUX عبنم AUX عبنم متسیس تامیظنت ۲۱ ویدیو لانگیس میظنت باختنا ویدیو لانگیس یارب ار بسانم میظنت ،AUX هاگتسد هب لوصحم نیا لاصتا اب .دینک AUX یدورو هب ییویدیو لانگیس یدورو یارب دیناوت یم اهنت ار درکلمع نیا p .دینک ارجا .دیروایب ار “ ویدیو میظنت ” هحفص ۱ .دینک سمل ار ] ریوصت یاهلانگیس میظنت [ ۲ .دینک سمل...

Page 111 - ویدیو لانگیس میظنت; شخپ هحفص; .دنک یم شخپ یفداصت تروص هب ار اه لياف; لیاف مان تسرهف زا اه لیاف باختنا; لحارم عورش

یتوص Bluetooth هدننک شخپ AUX عبنم AUX عبنم ۲۰ ویدیو لانگیس میظنت باختنا ویدیو لانگیس یارب ار بسانم میظنت ،AUX هاگتسد هب لوصحم نیا لاصتا اب .دینک AUX یدورو هب ییویدیو لانگیس یدورو یارب دیناوت یم اهنت ار درکلمع نیا p .دینک ارجا .دیروایب ار “ ویدیو میظنت ” هحفص ۱ .دینک سمل ار ] ریوصت یاهلانگیس میظنت [ ...

Page 112 - .دنک یم ارجا ار یفداصت تروص هب شخپ; یريوصت عبنم هحفص; شخپ تسیل هحفص زا ویدیو ای گنهآ عبانم باختنا; یتوص عبنم هحفص

iPod iPod ۱۹ iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC 99999/99999 6/10 x1 .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺵﺧﭘ یﺩﺎﻋ ﺵﺧﭘ :ﻊﻳﺭﺳ ﺵﺧﭘ : (ﻥﺷﻭﻣ ﻭﻠﺳﺍ) ﺩﻧﮐ ﺵﺧﭘ : ۲ ﯽﺗﻭﺻ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺣﻔﺻ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺹﺧﺷﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ یﺍﺭﺑ ﻩﺯﺎﺑ ﮏﻳ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﺍﺭ ﺏﺧﺗﻧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻡﺎﻣﺗ : .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻧﮐ یﻭﻳﺩﻳﻭ ﺎﻳ ﮓﻧﻫﺁ : .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﺏﺎﺗﮐ ﺕﻋ...

Page 113 - یور زا بقع اي ولج تمس هب

تباث ریواصت یاه لیاف iPod iPod ۱۸ iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC 99999/99999 6/10 x1 .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺵﺧﭘ یﺩﺎﻋ ﺵﺧﭘ :ﻊﻳﺭﺳ ﺵﺧﭘ : (ﻥﺷﻭﻣ ﻭﻠﺳﺍ) ﺩﻧﮐ ﺵﺧﭘ : ۲ ﯽﺗﻭﺻ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺣﻔﺻ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺹﺧﺷﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ یﺍﺭﺑ ﻩﺯﺎﺑ ﮏﻳ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﺍﺭ ﺏﺧﺗﻧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻡﺎﻣﺗ : .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻧﮐ یﻭﻳﺩﻳﻭ ﺎﻳ ﮓﻧﻫﺁ : .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ...

Page 114 - ار ولج اي بقع هب عيرس تکرح; تباث ریواصت یاه لیاف; .دنک یم ارجا ار ميرف هب ميرف شخپ; .دنک یم صخشم رارکت یارب هزاب کي; هدرشف یریوصت یاه لیاف

هدرشف یریوصت یاه لیاف هدرشف یریوصت یاه لیاف تباث ریواصت یاه لیاف ۱۷ ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ﺍﺭ ﻭﻠﺟ ﺎﻳ ﺏﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﺕﮐﺭﺣ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺭﺟﺍ ۳* .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺭﭘ ﻑﻗﻭﺗ ﻭ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺑ (ﮏﺳﻳﺩ :ﻝﺎﺛﻣ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺵﺧﭘ ﺕﻋﺭﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﺍﺭﺑ *1 .دنک یم باختنا تسیل زا ار یلیاف ...

Page 115 - .دنک یم باختنا ار یدعب اي یلبق هشوپ

هدرشف یتوص یاه لیاف هدرشف یریوصت یاه لیاف هدرشف یریوصت یاه لیاف ۱۶ ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ﺍﺭ ﻭﻠﺟ ﺎﻳ ﺏﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﺕﮐﺭﺣ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺭﺟﺍ ۳* .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺭﭘ ﻑﻗﻭﺗ ﻭ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺑ (ﮏﺳﻳﺩ :ﻝﺎﺛﻣ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺵﺧﭘ ﺕﻋﺭﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﺍﺭﺑ *1 .دنک یم باختنا تسیل زا ار یلیاف ۱...

Page 116 - هدرشف یتوص یاه لیاف; یريوصت عبنم هحفص; .دنک یم زاغآ صخشم هطقن زا ار شخپ و ددرگ یم زاب

کسید کسید هدرشف یتوص یاه لیاف ۱۵ زا هدافتسا اب ار یریوصت DVD ای یریوصت CD ،یلومعم یقیسوم CD کی دیناوت یم .دینک شخپ هاگتسد نیا یلخاد ویارد طایتحا .دومن هدهاشم وردوخ تکرح ماگنه ناوت یمن ار ییویدیو ریواصت ،ینمیا ظفح یارب یتسد زمرت و دینک فقوتم نما یلحم رد ار وردوخ ،ییویدیو ریوصت هدهاشم یارب .دیشکب ار ل...

Page 117 - یريوصت عبنم هحفص; .دنک یم یفخم ار یسمل لنپ یاهديلک

کسید کسید ۱۴ زا هدافتسا اب ار یریوصت DVD ای یریوصت CD ،یلومعم یقیسوم CD کی دیناوت یم .دینک شخپ هاگتسد نیا یلخاد ویارد طایتحا .دومن هدهاشم وردوخ تکرح ماگنه ناوت یمن ار ییویدیو ریواصت ،ینمیا ظفح یارب یتسد زمرت و دینک فقوتم نما یلحم رد ار وردوخ ،ییویدیو ریوصت هدهاشم یارب .دیشکب ار لحارم عورش .دیهد راشف...

Page 118 - ک َرت هرامش رگشيامن; یتوص عبنم هحفص

ویدار ویدار کسید ۱۳ یوق یاه سناکرف یبای جوم باختنا عبنم ناونع هب “ Radio ” هک دینک هدافتسا یماگنه درکلمع نیا زا دیناوت یم p .تسا هدش تردق زا هک دیبایب ار ییویدار یاه هاگتسیا طقف ات دهد یم ناکما امش هب یلحم یبای جوم .دنشاب رادروخرب یفاک لانگیس .دیروایب ار “ ویدار تامیظنت ” هحفص ۱ ۱۲ هحفص رد “ویدار تا...

Page 119 - ویدار

iPod یارب میظنت ویدار ویدار ۱۲ یوق یاه سناکرف یبای جوم باختنا عبنم ناونع هب “ Radio ” هک دینک هدافتسا یماگنه درکلمع نیا زا دیناوت یم p .تسا هدش تردق زا هک دیبایب ار ییویدار یاه هاگتسیا طقف ات دهد یم ناکما امش هب یلحم یبای جوم .دنشاب رادروخرب یفاک لانگیس .دیروایب ار “ ویدار تامیظنت ” هحفص ۱ ۱۲ هحفص ر...

Page 121 - ثوتولب قيرط زا نفلت لاصتا رگشيامن; هارمه نفلت یرطاب تيعضو; یرفزدنه قیرط زا سامت یرارقرب

یرفزدنه قیرط زا سامت یرارقرب یرفزدنه قیرط زا سامت یرارقرب ۱۰ ای )ضرف شیپ( “ نشور ” ات دینک سمل ار ] گنز یادص نت [ ۲ .دوش “ شوماخ “ نفلت هچرتفد رد اه مان ندنادرگزاب .دیروایب ار “ Bluetooth ” هحفص ۱ ۸ هحفص رد “ Bluetooth ” هحفص شیامن  .دینک سمل ار ] مان ندرک سوکعم [ ۲ یصوصخ تلاح میظنت هارمه نفلت قیرط...

Page 122 - هدش تبث هاگتسد کی فذح

هاگتسد لاصتا و تبث Bluetooth Bluetooth هاگتسد لاصتا و تبث ۹ هدش تبث هاگتسد کی فذح طایتحا هاگتسد ،تسا ندش فذح لاح رد هدش تفج Bluetooth هاگتسد هک یلاح رد زگره .دینکن شوماخ ار .دیروایب ار “ Bluetooth ” هحفص ۱ ۸ هحفص رد “ Bluetooth ” هحفص شیامن  .دینک سمل ار ] لاصتا [ ۲ .دینک سمل ار ۳ تروص هب هدش تبث B...

Page 124 - اه هحفص زا هدافتسا هوحن

یلصا درکلمع یلصا درکلمع ۷ اه هحفص زا هدافتسا هوحن 48 21 6/10 Radio Disc iPod Radio Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC A System Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Month/Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d/m/y m/d/y ﯽﻠﺻﺍ یﻭﻧﻣ ﻪﺣﻔﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺕﻋﺎﺳ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﺣﻔ...

Page 125 - کسید ندرک جراخ و ندرک دراو; دینک یم نشور ار هاگتسد راب نیلوا یارب یتقو

یلصا درکلمع یلصا درکلمع ۶ اه هحفص زا هدافتسا هوحن 48 21 6/10 Radio Disc iPod Radio Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC A System Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Month/Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d/m/y m/d/y ﯽﻠﺻﺍ یﻭﻧﻣ ﻪﺣﻔﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺕﻋﺎﺳ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﺣﻔ...

Page 126 - رود هار زا لرتنک زا هدافتسا; یلصا درکلمع; امنهار هچرتفد نیا رد هتفر راک هب یاهدامن یانعم; یرتاب بصن

یطایتحا مادقا یطایتحا مادقا یلصا درکلمع ۵ رادشه ،یرتاب ندش هدیعلب تروص رد .دیراد هگن ناکدوک سرتسد زا رود ار یرتاب  .دینک هعجارم کشزپ هب هلصافلاب شیب یامرگ ضرعم رد دیابن )هدش بصن یاه یرتاب ای یرتاب هتسب( اه یرتاب  .دنریگب رارق هباشم دراوم ای شتآ ،دیشروخ رون دننام دح زا طایتحا یرتاب ،دینک یمن هدافتس...

Page 128 - ینمیا دافم; OUT; یطایتحا مادقا

یطایتحا مادقا ۳ طایتحا ،یرزیل تلاوصحم ینمیا تحت هک تسا ۱ هدر یرزیل لوصحم کی هاگتسد نیا 1M هدر رزیل لوژام کی لماش و ،هدش یدنب هقبط IEC 60825-1:2007 یعس و دیرادنرب ار اه شکور زا کی چیه ،رمتسم ینمیا زا نانیمطا یارب .تسا صاخشا هب ار تاریمعت همه .دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد لخاد هب دینکن .دیراپسب طیارش دجاو ...

Page 129 - و همان تنامض لابق رد تیلوئسم بلس ،زوجم; بلاطم تسرهف

یطایتحا مادقا ۲ طایتحا ،یرزیل تلاوصحم ینمیا تحت هک تسا ۱ هدر یرزیل لوصحم کی هاگتسد نیا 1M هدر رزیل لوژام کی لماش و ،هدش یدنب هقبط IEC 60825-1:2007 یعس و دیرادنرب ار اه شکور زا کی چیه ،رمتسم ینمیا زا نانیمطا یارب .تسا صاخشا هب ار تاریمعت همه .دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد لخاد هب دینکن .دیراپسب طیارش دجاو ...

Page 132 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV

© 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. < KOKZ15I > < QRD3359-A > < QRD3359-A > RI PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-...