Philips SC1995/00 - Manuals

How IPL works With IPL technology, gentle pulses of light are applied to the skin andabsorbed by the hair root. The darker the hair, the better the pulses of lightare absorbed. The pulses of light stimulate the hair follicle to go into a resting phase. As aconsequence, the hair sheds naturally and h...

After 2-3 treatments After 2-3 treatments, you should see a noticeable reduction in hair growth.However, to effectively treat all hairs, it is important to keep on treatingaccording to the recommended treatment schedule. After 4-5 treatments After 4-5 treatments, you should see a significant reducti...

If you chose to wax, please wait 24 hours before using Lumea to let yourskin rest. We recommend that you take a shower before the treatment toensure that all possible residue of wax has been removed from your skin. 1 Pretreat the areas you intend to treat with Lumea. 2 Clean your skin and make sure ...

To remove the attachment, pull it off the light exit window. Selecting the right light intensity Lumea provides 5 different light intensities. Depending on your skin typeand light intensity level you find comfortable, you can select the right lightintensity setting. 1 Consult the table below to sele...

Handling the device 1 Before use, clean the attachment and the light exit window. 2 Put the small plug in the device and put the adapter in the wall socket. 3 Switch on the device and select the right light intensity for your skin tone. 90º 4 Place the device at a 90° angle on the skin so that the a...

8 To make sure that you have treated all areas, release the flashes close toeach other. Effective light only comes out of the light exit window,therefore there should be some overlap. However, make sure you flashthe same area only once. Flashing the same area twice doesn't improvethe effectiveness o...

Treatment time per area 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm.This reaction is absolutely harmless and disappears quickly.Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shavingand ligh...

Čeština Vítejte Vítejte ve světě krásy Lumea! Od hedvábně hebké pleti vás dělí jen několiktýdnů.Philips Lumea používá technologii IPL (Intense Pulsed Light neboliintenzivní pulzní světlo), která představuje jednu z nejúčinnějších metod, jakse zbavit nežádoucího ochlupení. Tuto světelnou technologii,...

- U mateřských znamínek, pih, rozšířených žilek, tmavšíchpigmentovaných oblastí, jizev, nepravidelností pokožky bezkonzultace s lékařem. Použití na tyto oblasti může vést k popálení a kezměnám barvy pokožky, což by mohlo případně způsobit obtížnějšíidentifikaci kožních chorob. - Na bradavice, tetová...

Upozornění - Toto zařízení není omyvatelné. Zařízení nesmíte nikdy ponořit do vody ani ho mýt pod tekoucívodou. - Z hygienických důvodů by měla zařízení používat pouze jedna osoba. - Zařízení používejte pouze s nastaveními, která jsou vhodná pro váš typ pokožky. Při použitís vyšším nastavením, než j...

Tyto světelné impulzy stimulují váček chloupku, aby přešel do klidové fáze.V důsledku toho chloupky přirozeně vypadávají a již znovu nedorůstají,takže pokožka zůstává stále hedvábně hebká. Cyklus růstu chloupků se skládá z různých fází. Technologie IPL je účinnápouze v době, kdy se chloupky nacházej...

Rady pro opalování Opalování přirozeným nebo umělým světlem Záměrné vystavování pokožky přírodnímu nebo umělému světlu, abystedosáhli opálení, ovlivňuje citlivost a barvu pokožky. Proto je velmi důležiténásledující:- Po každém ošetření vyčkejte před opalováním alespoň 48 hodin. I po uplynutí 48 hodi...

Test pokožky Při prvním použití přístroje Lumea nebo v případě, že jste se nedávnoopalovali, proveďte test pokožky na každé oblasti, kterou chcete ošetřit. Testpokožky je nezbytný k zjištění reakce vaší pokožky na ošetření a k určenísprávného nastavení intenzity světla pro každou oblast těla. 1 Zvol...

2 Chcete-li nastavit intenzitu světla, jednou nebo vícekrát stisknětevypínač, dokud nedosáhnete požadovaného nastavení. Kontrolkaodpovídající intenzity světla se rozsvítí bíle. 3 Zařízení Lumea by nikdy nemělo působit bolest. Pokud máte nepříjemnépocity, snižte nastavení intenzity světla. 4 Pokud js...

90º 4 Zařízení přitiskněte kolmo k pokožce tak, aby nástavec a integrovanýbezpečnostní systém byly v kontaktu s vaší pokožkou..Integrovaný bezpečnostní systém zabraňuje neúmyslným zábleskům bezkontaktu s pokožkou.. 5 Přitlačte zařízení pevně na pokožku, abyste zajistili správný kontakts pokožkou. Ko...

Doba ošetření pro jednotlivé oblasti těla 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Po použití Běžné reakce pokožky Pokožka může být mírně zarudlá a brnět, štípat nebo se zahřívat. Tytoreakce jsou naprosto neškodné a rychle odezní.Při kombinaci holení a světelné procedury se pokožka může zdát suchá asvědit. Přís...

Vzácné vedlejší účinky - Popáleniny, nadměrné zarudnutí a otoky: tyto reakce se vyskytují velmi zřídka. Objevují se následkem intenzity světla, která je příliš vysoká prováš odstín pleti. Pokud tyto reakce nezmizí do 3 dnů, poraďte se se svýmlékařem. S dalším ošetřením počkejte, dokud se pokožka zce...

Hrvatski Dobro došli Dobro došli u svijet ljepote Lumea! Dijeli vas samo nekoliko tjedana dosvileno nježne kože.Philips Lumea koristi tehnologiju pulsirajućeg svjetla visokog intenziteta (IPL)koja je poznata kao jedna od najučinkovitijih u kontinuiranom sprečavanjuponovnog rasta dlačica. U bliskoj s...

- Na madežima, pjegama, proširenim venama, tamnijim područjimakože, ožiljcima, anomalijama na koži bez savjetovanja s liječnikom. Tomože dovesti do opeklina i promjene boje, čime se potencijalnootežava otkrivanje kožnih bolesti. - Na virusnim bradavicama, tetovažama ili trajnoj šminki. To možedovest...

- Uređaj obavezno provjerite prije korištenja. Uređaj ili adapter nemojte koristiti ako jeoštećen. Uvijek zamijenite oštećeni diooriginalnim dijelom. - Adapter sadrži transformator. Nikada nemojte odrezati adapter da biste postavili drugi utikač,jer to stvara opasnu situaciju. - Uređaj nemojte koris...

Način rada IPL-a U slučaju IPL tehnologije, impulsi svjetlosti primjenjuju se na kožu te ihapsorbira korijen dlačice. Što je dlačica tamnija, to se impulsi svjetlosti boljeapsorbiraju. Impulsi svjetla stimuliraju prelazak folikule dlačice u fazu mirovanja. Uslijedtoga dlačica prirodno otpada i spreč...

Nakon 2 – 3 tretmana Nakon 2 – 3 tretmana trebali biste uočiti vidljivo smanjenje rasta dlačica.Međutim, da biste učinkovito tretirali sve dlačice, važno je da tretmannastavite prema preporučenom rasporedu tretmana. Nakon 4 – 5 tretmana Nakon 4 – 5 tretmana trebali biste uočiti značajno smanjenje ra...

Prije korištenja uređaja Lumea Pripremni tretman kože Prije korištenja uređaja Lumea, trebate provesti pripremni tretmankože uklanjanjem dlačica s površine kože. Na taj način svjetlost se apsorbirau dijelovima dlačica ispod površine kože kako bi se osigurao učinkovittretman. Dlačice možete ukloniti ...

Korištenje uređaja Philips Lumea Postavljanje i uklanjanje Za postavljanje nastavaka jednostavno ih postavite tako da se uklope naprozor za izlaz svjetla. Za uklanjanje nastavaka izvucite ih s prozora za izlaz svjetla. Odabir ispravnog intenziteta svjetla Lumea ima 5 različitih intenziteta svjetla. ...

V Tamnosmeđa; rijetko izgori, vrlolako tamni. Ne možete koristiti uređaj VI Smećkasta ili tamnija; rijetkoizgori ili nikada ne izgori, vrlojako tamni. Ne možete koristiti uređaj Napomena: vaša koža može različito reagirati u različitim danima/prilikama iz brojnih razloga. Rukovanje uređajem 1 Prije ...

6 Pritisnite gumb za emitiranje svjetlosnog impulsa. Trebali biste osjetititoplinu uslijed emitiranog svjetlosnog impulsa.Napomena:svjetlo koje nastaje u uređaju bezazleno je za vaše oči. Ne morate nositi naočale tijekom korištenja. Uređaj koristite u dobro osvijetljenoj sobi kako bi vam svjetlo man...

Nakon tretmana u početnoj fazi (4 – 5 tretmana), preporučujemo korekcijesvaka 4 tjedna do 8 tjedana, ako uočite ponovni rast dlačica. Na taj načinodržavate dobre rezultate i mjesecima uživate u nježnoj koži. Vrijemeizmeđu tretmana ovisi o ponovnom rastu pojedinih dlačica te o područjutijela. Trajanj...

Nakon korištenja Uobičajene reakcije kože Koža može biti blago crvena i/ili topla te peckati. Ta reakcija potpuno jebezopasna i brzo će nestati.Zbog brijanja ili kombinacije brijanja i tretmana svjetlom mogu se pojavitisuhoća kože i svrbež. Područje možete ohladiti ledom ili vlažnom tkaninomza lice....

Rješavanje problema U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se moglisusresti prilikom korištenja uređaja. Ako problem ne možete riješiti pomoćuinformacija u nastavku, posjetite www.philips.com/support kako bistepronašli popis često postavljanih pitanja ili kontaktirajte centar z...

Latviešu Laipni lūdzam! Laipni lūdzam Lumea skaistuma pasaulē! Lai iegūtu zīdaini gludu ādu, jumsbūs vajadzīgas tikai dažas nedēļas.Philips Lumea izmanto intensīvi pulsējošas gaismas (Intense Pulsed Light –IPL) tehnoloģiju, kas pazīstama kā viena no visefektīvākajām metodēmmatiņu ataugšanas pastāvīg...

- Uz dzimumzīmēm, vasaras raibumiem, pietūkušām vēnām, tumšākāmpigmentācijas zonām, rētām un citām ādas anomālijām, pirms tamnesazinoties ar savu ārstējošo ārstu. Tas var izraisīt apdegumus unkrāsas maiņu, kas, iespējams, apgrūtinās ādas slimībudiagnosticēšanu. - Uz kārpām, tetovējumiem un permanent...

- Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārbaudiet to. Nelietojiet ierīci vai adapteri, ja tas bojāts.Vienmēr nomainiet bojātu detaļu ar oriģināludetaļu. - Adapterī ir iebūvēts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteri, lai aizstātu to ar cituspraudni, jo tā tiek radīta bīstama situācija. - Neizmantoji...

Kā IPL darbojas Izmantojot IPL tehnoloģiju, āda tiek pakļauta saudzīgiem gaismasimpulsiem, ko absorbē matu saknītes. Jo tumšāki ir matiņi, jo labāk tiekabsorbēti gaismas impulsi. Gaismas impulsi veicina matiņu folikulu ieiet atpūtas fāzē. Tā rezultātā matidabiski izkrīt, un to ataugšana ir novērsta,...

Pēc 2–3 procedūrām Pēc 2–3 procedūrām varēsiet novērot ievērojamu apmatojuma augšanaspalēninājumu. Tomēr, lai efektīvi apstrādātu visus matiņus, ir svarīgi turpinātapstrādi saskaņā ar ieteicamo procedūru grafiku. Pēc 4–5 procedūrām Pēc 4–5 procedūrām varēsiet novērot būtisku apmatojuma augšanaspalēn...

Pirms Lumea lietošanas Ādas iepriekšēja sagatavošana Pirms Lumea izmantošanas āda vispirms jāsagatavo, noņemot no ādasvirsmas apmatojumu. Tādējādi zem ādas esošās matiņu daļas var absorbētgaismu, nodrošinot efektīvu apstrādi. Apmatojumu var noskūt, īsi apgriezt vaivaksēt. Nelietojiet depilācijas krē...

Philips Lumea lietošana Uzlikšana un noņemšana Lai uzliktu uzgali, vienkārši uzspiediet to uz gaismas lodziņa. Lai uzgali noņemtu, vienkārši noraujiet to no gaismas lodziņa. Pareiza gaismas intensitātes līmeņa izraudzīšanās Lumea nodrošina piecus dažādus gaismas intensitātes līmeņus Jūs varatizvēlēt...

IV Vidēji brūna; apdegumi veidojasreti, iedeg viegli. 3/4 V Tumši brūna; apdegumi veidojasreti, iedegums veidojas ļoti viegli. Šo ierīci Jūs nevarat izmantot VI Brūni melna vai tumšāka; saulēneapdeg nekad vai reti, ļotitumšs iedegums. Šo ierīci Jūs nevarat izmantot Piezīme. Jūsu āda var reaģēt atšķi...

6 Nospiediet zibšņa pogu, lai veiktu zibsni. Zibšņa iespaidā Jums būtu jājūtsiltuma sajūta.Piezīme:Ierīces radītā gaisma ir nekaitīga acīm. Lietošanas laikā nēsāt brilles nav nepieciešams. Lietojiet ierīci labi apgaismotā telpā, lai gaisma neapžilbinātu acis. 7 Pārvietojiet ierīci uz nākamo apstrādā...

Procedūras ilgums katrai ķermeņa zonai 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Pēc lietošanas Izplatītās ādas reakcijas Ādā var parādīties neliels apsārtums un/vai durstīšanas sajūta, tirpoņa vaisiltuma sajūta. Tāda reakcija ir pavisam nekaitīga un drīz izzūd.Ādas žūšana un nieze var rasties skūšanās dēļ vai s...

Magyar Üdvözöljük! A Lumea üdvözli Önt a szépség világában. Már csak néhány hét választja elÖnt a selymesen puha bőrtől.A Philips Lumea az „intenzív pulzáló fény” (IPL) technológiát alkalmazza;melyről ismert, hogy az egyik leghatékonyabb módszer a szőrszálakújranövekedésének tartós megelőzésére. Bőr...

- Semmilyen mesterséges dolog közelében, ilyen a szilikonimplantátum, a pacemaker, a bőr alatti injekcióbeadási hely (példáulinzulinadagoló) vagy a piercing. - Anyajegyeken, szeplőkön, nagyobb vénákon, sötétebb, pigmentáltterületeken, hegeken, bőr-rendellenességeken az orvossal történőkonzultáció né...

Figyelem! - A készülék nem mosható. Ne merítse a készüléket vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt. - A készüléket higiéniai okokból csak egy személy használhatja. - Csak a bőrtípusának megfelelő beállításokkal használja a készüléket. Ha a javasoltnálmagasabb beállítással használja, növekedhet abőrre...

A fényimpulzusok hatására a szőrszál nyugalmi fázisba kerül. Ennekhatására a szőr természetes módon kihullik, és az újranövekedést is gátolja;ettől a bőre folyamatosan bársonyosan sima lesz. A szőrszálak növekedésében különböző fázisok váltják egymást. Az IPLtechnológia csak akkor hatékony, ha a sző...

Barnulási tanácsok Barnulás napfénnyel vagy mesterséges fénnyel Ha szándékosan természetes napfénynek vagy mesterséges fénynek teszi kia bőrét barnulás céljából, ez befolyásolja a bőre érzékenységét és színét.Ezért fontos a következő:- A kezelés után várjon legalább 48 órát, mielőtt a kezelt terület...

Bőrteszt Ha első alkalommal vagy közelmúltbeli napozás után használja a Lumeakészüléket, végezze el a bőrtesztet minden kezelendő területen. A bőrtesztszükséges a bőr reakciójának ellenőrzéséhez és a megfelelő fényintenzitásmeghatározásához minden testtájon. 1 Válasszon a kezelni kívánt területhez k...

2 A fényintenzitás beállításához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombotegyszer vagy többször, amíg el nem éri a kívánt beállítást. A megfelelőintenzitást jelző fény elkezd fehéren világítani. 3 A Lumea készülékkel végzett kezelés nem szabad, hogy fájdalmaslegyen. Csökkentse a fényintenzitást, ha kelleme...

Javasolt kezelési időrend Kezdeti szakasz Az első 4 vagy 5 kezeléshez azt javasoljuk, hogy a Philips Lumea készüléketkéthetente használja, hogy biztosítsa az összes szőrszál kezelését. Fenntartó szakasz A kezdeti szakasz (4 vagy 5 kezelés) után azt ajánljuk, hogy 4–8 hetenkéntvégezzen fenntartó keze...

Kezelési idő területenként 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. A használat után Gyakori bőrreakciók A bőr kipirosodhat, bizsereghet, csiklandozhat vagy melegnek érezheti. Ez areakció teljesen normális, és gyorsan megszűnik.Bőre lehetséges, hogy száraznak fog tűnni, vagy viszketni fog, mivel aborotválás vag...

Polski Witamy! Witamy w świecie piękna produktów Lumea! Od jedwabiście gładkiej skórydzieli Cię zaledwie kilka tygodni.Urządzenie Philips Lumea korzysta z technologii intensywnego światłaimpulsowego (IPL), znanego jako jedna z najskuteczniejszych metodzapobiegania odrostowi włosów. W ścisłej współpr...

- Na sutkach i ich otoczkach, wargach sromowych mniejszych, w okolicypochwy i odbytu oraz wewnątrz nozdrzy i uszu. - Mężczyźni nie mogą używać urządzenia do depilacji moszny anitwarzy. - Na obszarach lub w pobliżu obszarów zawierających sztuczneobiekty, takie jak implanty silikonowe, rozruszniki ser...

Uwaga - Urządzenia nie można myć w wodzie. Nigdy nie zanurzaj ani nie płucz urządzenia w wodzie. - Ze względów higienicznych z urządzenia powinna korzystać tylko jedna osoba. - Podczas korzystania z urządzenia używaj ustawień odpowiednich do swojego rodzajuskóry. Używanie ustawień wyższych niż zalec...

W jaki sposób działa technologia IPL W technologii IPL skóra naświetlana jest delikatnymi impulsami światła,które są absorbowane przez cebulkę. Im ciemniejszy kolor włosa, tym więcejimpulsów światła może on zaabsorbować. Impulsy światła stymulują mieszek włosowy do przejścia do fazy spoczynku.W rezu...

Po 2–3 zabiegach Po 2–3 zabiegach powinno być widoczne wyraźne zmniejszenie wzrostuwłosów. Jednak skuteczne usunięcie wszystkich włosów wymagapowtarzania zabiegów zgodnie z zalecanym harmonogramem. Po 4–5 zabiegach Po 4–5 zabiegach powinno być widoczne znaczne zmniejszenie wzrostuwłosów w obszarach ...

Przed użyciem urządzenia Lumea Przygotowanie skóry Przed użyciem urządzenia Lumea należy przygotować skórę poprzezusunięcie włosów z jej powierzchni. Ułatwi to absorpcję światła przez częściwłosa znajdujące się pod powierzchnią skóry, aby zapewnić skutecznedziałanie. Można je zgolić, przystrzyc na k...

Korzystanie z urządzenia Philips Lumea Montowanie i zdejmowanie Aby zamontować nasadkę, zatrzaśnij ją w okienku emisji światła. Aby zdjąć nasadkę, wyciągnij ją z okienka emisji światła. Wybór właściwej intensywności światła Urządzenie Lumea oferuje 5 różnych poziomów intensywności światła. Wzależnoś...

III Jasnobrązowa (łatwo ulegapoparzeniom słonecznym, opalasię powoli do lekkiegozbrązowienia). 4/5 IV Brązowa (rzadko ulegapoparzeniom słonecznym, łatwosię opala). 3/4 V Ciemnobrązowa (rzadko ulegapoparzeniom słonecznym,bardzo łatwo się opala). Nie możesz skorzystać zurządzenia VI Brązowoczarna lub ...

Zalecany harmonogram zabiegów Faza początkowa Podczas pierwszych 4–5 zabiegów zalecamy korzystanie z urządzeniaPhilips Lumea raz na dwa tygodnie, aby upewnić się, że całe owłosieniezostało poddane zabiegowi. Faza odświeżania Po początkowej fazie (4–5 zabiegów) zalecamy przeprowadzanieodświeżania co ...

Czas zabiegu dla obszaru ciała 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Po użyciu Typowe reakcje skórne Na skórze może być widoczne lekkie zaczerwienienie. Możesz też odczuwaćciarki, mrowienie lub ciepło. Jest to całkowicie niegroźne i szybko mija.Golenie lub połączenie golenia z depilacją światłem może powodow...

Română Bun venit Bine aţi venit în minunata lume Lumea! Mai aveţi de aşteptat doar câtevasăptămâni pentru a avea o piele mătăsoasă şi netedă.Philips Lumea utilizează tehnologia pe bază de Lumină intens pulsată (IPL),cunoscută ca fiind una dintre cele mai eficiente metode de prevenirecontinuă a reapa...

- Bărbaţi nu trebuie să îl utilizeze pe scrot şi faţă. - Deasupra sau în apropierea oricăror elemente artificiale precumimplanturi cu silicon, stimulatoare cardiace, porturi de injecţiesubcutanate (distribuitor de insulină) sau piercing-uri. - Pe aluniţe, pistrui, vene mari, zone pigmentate mai înch...

Atenţie - Acest aparat nu poate fi spălat. Nu introduceţi niciodată aparatul în apă şi nu îl clătiţi cu apă dela robinet. - Din motive de igienă, acest aparat trebuie utilizat numai de o singură persoană. - Utilizaţi acest aparat numai la setările potrivite pentru tipul dvs. de piele. Utilizarea la ...

Impulsurile de lumină stimulează foliculii de păr să intre în faza latentă.Drept consecinţă, firul de păr cade în mod natural şi creşterea părului esteinhibată, lăsându-vă pielea continuu mătăsoasă şi netedă. Ciclul de creştere a părului este alcătuit din mai multe etape diferite.Tehnologia pe bază ...

Sfaturi pentru bronzare Bronzarea cu lumină naturală sau artificială Expunerea inten ionată a pielii dvs. la lumina naturală sau artificială, cuscopul de ob ine un bronz, influen ează sensibilitatea și culoarea pielii dvs.De aceea, cele ce urmează sunt importante:- După fiecare tratament, aşteptaţi ...

Dacă alegeţi să folosiţi ceara, vă rugăm să aşteptaţi 24 de ore înainte de autiliza Lumea pentru a permite pielii să se relaxeze. Vă recomandă să faceţiun duş înainte de tratament pentru a vă asigura că toate reziduurile de cearăposibile au fost îndepărtate de pe piele. 1 Trataţi în prealabil zonele...

Pentru a demonta accesoriul, scoateţi-l de pe fereastra de ieşire a luminii. Selectarea intensităţii luminoase corecte Aparatul Lumea furnizează 5 intensităţi luminoase diferite. În funcţie de tipuldvs. de piele şi de nivelul de intensitate luminoasă cu care vă simţiţiconfortabil, puteţi selecta set...

Manipularea aparatului 1 Înainte de utilizare, cură a i accesoriul și fereastra de ieşire a luminii. 2 Introduceţi ştecherul mic în aparat şi adaptorul în priza de perete. 3 Porni i aparatul și selecta i intensitatea luminoasă adecvată culorii pieliidvs. 90º 4 Poziţionaţi aparatul perpendicular pe p...

8 Pentru a vă asigura că aţi tratat toate zonele, asiguraţi-vă că pulsaţiilesunt produse aproape unele de altele. Lumina eficientă este emisă numaiprin fereastra de ieșire a luminii, prin urmare ar trebui să existe o anumităsuprapunere. Cu toate acestea, asigura i-vă că emite i pulsa ii pe aceeașizo...

Durată de tratament pentru fiecare zonă 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. După utilizare Reacţii frecvente ale pielii Pielea dvs. se poate înroşi uşor şi/sau poate să usture, să prezinte furnicăturisau să dea senzaţia de căldură. Această reacţie este absolut inofensivă şidispare rapid.Pielea uscată şi mâ...

Slovenščina Pozdravljeni Pozdravljeni v svetu lepote Lumea! Samo nekaj tednov vas ločuje odsvilnato gladke kože.Philips Lumea uporablja tehnologijo intenzivne utripajoče svetlobe (IPL),enega najučinkovitejših načinov stalnega preprečevanja rasti dlak. Obtesnem sodelovanju z licenciranimi dermatologi...

- Na znamenjih, pegah, razširjenih venah, temneje obarvanih predelih,brazgotinah in kožnih nepravilnostih, ne da bi se posvetovali zzdravnikom. Lahko bi se pojavile opekline in spremembe barve kože,kar bi otežilo odkrivanje morebitnih kožnih bolezni. - Na kožnih bradavicah, tetovažah ali trajno nali...

Pozor - Naprava ni vodotesna. Nikoli je ne potopite v vodo ali spirajte pod tekočo vodo. - Zaradi higiene vam priporočamo, da napravo uporablja samo ena oseba. - Uporabljajte samo nastavitve, primerne za vašo vrsto kože. Če napravo uporabljate pri višjihnastavitvah od priporočenih, se lahko nevarnos...

Impulzi svetlobe spodbujajo mešičke k mirovanju. Dlake nato naravnoizpadejo, ponovna rast pa je preprečena, zato koža ostane svilnato gladka. Rast dlak poteka v različnih fazah. Tehnologija IPL učinkuje samo na dlake,ki so v fazi rasti. Vendar vse dlake niso hkrati v fazi rasti. Zato priporočamoosem...

Nasveti za porjavitev Porjavitev z naravno ali umetno svetlobo Namerno izpostavljanje kože naravni ali umetni sončni svetlobi z namenomporjavitve vpliva na občutljivost in barvo kože. Zato je pomembno naslednje:- Po vsaki uporabi naprave počakajte vsaj 48 ur, preden se sončite ali umetno porjavite. ...

Kožni preizkus Če napravo Lumea uporabljate prvič ali po nedavni porjavitvi, opravite kožnipreizkus na vseh predelih, ki jih boste obdelali. Kožni preizkus je potreben zapreverjanje odziva kože na nego in ugotavljanje, katera nastavitev jakostisvetlobe je ustrezna za posamezni predel telesa. 1 Izber...

2 Intenzivnost svetlobe nastavite tako, da pritiskate gumb za vkop/izklop,dokler ne dosežete ustrezne nastavitve. Ustrezna lučka intenzivnosti bozasvetila belo. 3 Uporaba naprave Lumea ne sme biti nikoli boleča. Če imate neprijetenobčutek, znižajte nastavitev jakosti svetlobe. 4 Če ste pred kratkim ...

90º 4 Napravo postavite na kožo pod kotom 90°, tako da se nastavek invgrajeni varnostni sistem dotikata kože..Vgrajeni varnostni sistem preprečuje nenamerno sproženje svetlobe , kose naprava ne dotika kože.. 5 Napravo odločno pritisnite na kožo , da se bo dobro prilegala. Indikatorpripravljenosti za...

Čas uporabe za posamezne dele telesa 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Po uporabi Pogoste kožne reakcije Koža bo morda nekoliko pordela ali pa boste občutili zbadanje,mravljinčenje ali toploto. Ta reakcija je popolnoma neškodljiva in hitro izgine.Zaradi britja ali kombinacije britja in obdelave s svetlob...

Redki stranski učinki - Opekline, močna rdečica in otekanje: pojavijo se v zelo redkih primerih. Pojavijo se lahko takrat, ko uporabljate preveliko intenzivnost svetlobe zasvojo polt. Če te reakcije v treh dneh ne izginejo, se posvetujte zzdravnikom. Z naslednjim odstranjevanjem dlačic počakajte, do...

Slovensky Vitajte Vitajte vo svete krásy Lumea! Do zamatovo hebkej pokožky vám ostáva lenniekoľko týždňov.Zariadenie Philips Lumea využíva technológiou intenzívneho pulznéhosvetla (IPL), ktorá je známa ako jedna z najúčinnejších metód nepretržitéhopredchádzania opakovanému rastu ochlpenia. Túto tech...

- Nad umelými náhradami alebo v ich blízkosti – napr. silikónovéimplantáty, kardiostimulátory, podkožné injekčné porty (podávanieinzulínu) alebo piercingy. - Na oblasti materských znamienok, pehách, veľkých žilách, tmavýchpigmentových oblastiach, jazvách a kožných anomáliách bezkonzultácie s lekárom...

Výstraha - Toto zariadenie nie je umývateľné. Nikdy ho neponárajte do vody ani ho neoplachujte podtečúcou vodou. - Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba. - Zariadenie používajte len pri nastaveniach, ktoré vyhovujú vašej pokožke. Používanie vyšších nežodporúčaných nastav...

Impulzy svetla stimulujú vlasový folikul, aby prešiel do fázy odpočinku.Výsledkom toho je prirodzené oddelenie chĺpku a zabránenie jeho rastu.Tak ostane vaša pokožka zamatovo hebká. Rast chĺpkov pozostáva z rôznych fáz. Technológia IPL je účinná len vrastovej fáze chĺpkov. Nie všetky chĺpky sa v ras...

Rady týkajúce sa opaľovania Opaľovanie pomocou prirodzeného alebo umelého svetla Úmyselné vystavovanie pokožky prirodzenému a umelému slnečnémusvetlu s cieľom opáliť sa ovplyvňuje citlivosť a farbu vašej pokožky. Preto jeveľmi dôležité::- Pred opaľovaním počkajte aspoň 48 hodín po každom ošetrení. A...

Kožný test Keď používate zariadenie Lumea prvýkrát alebo po nedávnom opaľovaní,vykonajte kožný test na každej oblasti, ktorú chcete ošetriť. Kožný test jepotrebný na to, aby sa skontrolovala reakcia vašej pokožky, a aby sastanovilo správne nastavenie intenzity svetla pre každú oblasť tela. 1 Vyberte...

2 Ak chcete nastaviť intenzitu svetla, raz alebo viackrát stlačte vypínač, ažkým nedosiahnete požadované nastavenie. Príslušný indikátor intenzitysvetla sa rozsvieti na bielo. 3 Zariadenie Lumea by nikdy nemalo spôsobovať bolesť. Pri nepríjemnýchpocitoch znížte nastavenie intenzity svetla. 4 Po nedá...

Odporúčaný rozvrh ošetrení Počiatočná fáza U prvých 4 až 5 ošetrení vám odporúčame používať zariadenie PhilipsLumea raz za dva týždne, aby sa zaistilo ošetrenie všetkých chĺpkov. Fáza vylepšovania Po počiatočnej fáze ošetrovania (4 – 5 ošetrení) odporúčame úpravy pokaždých 4 až 8 týždňoch – keď uvid...

Priemerná doba ošetrovania podľa ošetrovanej oblasti 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Po použití Bežné kožné reakcie Vaša pokožka môže vykazovať známky jemného začervenania a/alebosvrbenia, šteklenia alebo môže byť teplá na dotyk. Táto reakcia je úplneneškodná a rýchlo sa stratí.Ako výsledok kombinácie ...

- Върху или в близост до всичко с изкуствен произход , като силиконови импланти , пейсмейкъри , отвори за подкожни вливания ( при инсулиновите помпи ) или пиърсинг . - Върху бенки , лунички , изпъкнали вени , области с по - тъмна пигментация , белези и кожни аномалии , преди да се консултирате с лек...

Внимание - Уредът не може да се мие . Никога не потапяйте уреда във вода и не го изплаквайте под течаща вода . - От хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от едно лице . - Използвайте уреда само с настройки , които са подходящи за вашия тип кожа . Използването с по - високи настройки...

Светлинните импулси стимулират фоликулите на космите да преминат във фаза на покой . Вследствие на това космите окапват естествено и се предотвратява повторното им израстване , което прави кожата ви копринено гладка за продължителен период . Цикълът на растеж на космите се състои от различни фази . ...

Ако изберете да ги премахнете с кола маска , изчакайте 24 часа , преди да използвате Lumea, за да оставите кожата да се успокои . Препоръчваме ви да вземете душ преди процедурата , за да е сигурно , че всички възможни остатъци от кола маската са отстранени от кожата . 1 Обработете предварително мест...

8 За да сте сигурни , че сте третирали всички зони , генерирайте импулсите близо един до друг . Ефективната светлина преминава само през прозореца за светлинния лъч , поради което трябва да има известно припокриване . Уверете се обаче , че обработвате една и съща зона само веднъж . Двукратното генер...