Page 2 - Removing disposable batteries; Always remove empty disposable batteries; Bahasa Indonesia; Informasi keselamatan penting; Peringatan; Dukungan
- Remove batteries from the product if you are not going to use it for some time. - To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery terminals comeinto contact with metal objects (e.g. coins,hairpins, rings). Do not wrap batteries inaluminum foil. Tape battery term...
Page 3 - Mendaur ulang; Melepas baterai sekali-pakai; Bahasa Melayu; Maklumat keselamatan penting; Amaran; Sokongan; Mengeluarkan bateri boleh lupus
Mendaur ulang - Simbol ini menandakan bahwa produk elektronik dan baterai tidak boleh dibuangbersama dengan sampah rumah tangga biasa(Gbr. 2). - Ikuti peraturan setempat untuk pengumpulan alat listrik dan produk elektronik dan bateraisecara terpisah. Melepas baterai sekali-pakai Untuk melepas batera...
Page 4 - Español; Información de seguridad importante; Advertencia; Soporte; Retirar las pilas desechables; Quite siempre las baterías desechables; Português do Brasil; Informações importantes de; Aviso
Español Información de seguridad importante Utilice este producto solo para su finalidadprevista. Antes de utilizar el producto y susbaterías y accesorios, lea atentamente estainformación importante y consérvela por sinecesitara consultarla en un futuro. Un usoindebido puede provocar peligros o lesi...
Page 5 - Campos eletromagnéticos; Suporte; Remover baterias descartáveis; Sempre remova baterias descartáveis; Thông tin quan trọng về an toàn; Cảnh báo
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças de oito anos ou mais e por pessoas comcapacidade física, sensorial ou mental reduzidaou com pouca experiência e conhecimento,desde que sejam supervisionadas ou instruídassobre o uso do aparelho de forma segura eestejam cientes dos riscos envolvidos. Nã...
Page 6 - Tháo pin dùng một lần; Luôn tháo pin dùng một lần đã hết điện ra khỏi; Önemli güvenlik bilgileri; Uyarı
- Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu kiến thức và kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu được các mối nguy hiểm liên quan. Không để trẻ em chơi đ...
Page 7 - Tek kullanımlık pillerin çıkarılması; Biten tek kullanımlık pilleri her zaman; ข้อมูลความปลอดภัยที่สําคัญ; คําเตือน; ฝ่ายสนับสนุน
- Pillerin ısınmasını veya zehirli ya da tehlikeli madde açığa çıkarmasını önlemek için ürünüveya pili açmayın, değiştirmeyin, delmeyin,sökmeyin ve hasar görmemesini sağlayın. Pillerekısa devre, aşırı yükleme veya tersine yüklemeyapmayın. - Hasarlı veya sızdıran pillerin cilde ya da göze temas etmem...
Page 8 - การรีไซเคิล; การถอดแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง; ถอดแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งที่หมดแล้วออกจากผลิตภัณ; 简体中文; 重要安全信息; AA; 支持; 有关常见问题等所有产品支持,请访问; 回收
การรีไซเคิล สัญลักษณ์นี้หมายความว่า คุณจะต้องไม่นำผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ไปทิ้งรวมกับขย ะภายในบ้านทั่วไป (รูปที่ 2) ปฏิบัติตามกฎภายในประเทศของคุณสำหรับการคัดแยกผลิตภั ณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง ในการถอดแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง ให้ดูคำแนะนำในการใส่และ/หรือการเปลี่ยนแบต...
Page 9 - 重要安全資訊; 警示; 支援; 取出拋棄式電池; 중요 안전 정보; 경고
请务必将电量耗尽的一次性电池从产品中取出。 当您弃置电池时,请采取必要的安全保护措施。 繁體中文 重要安全資訊 請依產品指定用途使用本產品。 使用本產品、其電池與配件前,請先仔細閱讀此重要資訊,並保留說明以供日後參考。 不當使用可能導致危險或嚴重受傷。 提供的配件可能隨產品而異。 警示 - 請保持產品本身乾燥 (圖 1)。 - 此符號表示: 禁止於自來水 (圖 1)下清潔。 - 如果將梳具和刀組從產品拆下,則可在水龍頭下沖洗。 - 本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者使用,但需有人從旁監督或指示如何安全使用本產品,且使用者需了解使用本產品的潛在危險。 ...
Page 10 - 지원; 일회용 배터리 분리; ةيبرعلا; ةملاسلا لوح ةمهم تامولعم; ريذحت; معدلا
- 배터리를 다룰 때는 손, 제품 및 배터리가 마른상태인지 확인하십시오. - 배터리함이나 홀더에 표시된 방향으로 배터리의극성(+/-)을 맞춰 끼우십시오. - 브랜드와 종류가 서로 다른 배터리를 혼용하지마십시오. 새 배터리와 사용한 배터리를혼용하지 마십시오. 날짜 코드가 서로 다른배터리를 사용하지 마십시오. - 오랫동안 사용하지 않을 경우에는 제품에서배터리를 빼 두십시오. - 배터리를 분리한 후 실수로 배터리가 단락되는것을 방지하려면 배터리 단자가 금속 물체(예:동전, 머리핀, 고리)에 닿지 않도록 하십시오.배터리를 알루미늄 포일로 ...
Page 11 - اهمادختسا داعي لا يتلا تايراطبلا ةلازإ; يأ ذختا .جتنملا نم ةكلهتسملا ةغرافلا تايراطبلا ةلازإب اـًمئاد مق; یسراف; مهم یتینما تاعلاطا; رادشه; ینابیتشپ; ینتخیر رود یاه یرتاب ندرک جراخ; .دیروایب نوریب هاگتسد زا ار ینتخیر رود و یلاخ یاه یرتاب هشیمه
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﺪﻠﺑ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺒﺗﺍ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﹹﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﺬﺨﺗﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ...
Page 13 - Guarantee reference on the box refers to the; PHILIPS
Philips Electronics Australia Limited and Philips New Zealand Commercial LimitedWarranty against Defects Guarantee reference on the box refers to the manufacturer’s warranty provided with this product In this warranty: We or us means Philips Electronics Australia Limited ACN 008 445 743 or Philips N...