Philips 20PF4110S - Manuals

Page 5 - Installation

1 Introduction Table of Contents Thank you for purchasing this television set.This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.We would strongly recommend that you read it thoroughly.We hope our technology meets entirely with your satisfaction. Installation Presentation of...

Page 6 - Presentation of the LCD Television; POWER; For more details on connections see page 11.

2 PROGRAM VOLUME 2 3 " / 5 8 c m 1 5 " / 3 9 c m 1 7 " / 4 4 c m 2 0 " / 5 1 c m Presentation of the LCD Television Remote control & Television keys: • POWER : to switch the TV on or off. • VOLUME -/+ : to adjust sound level. • MENU : to access or close menus, simultaneously pres...

Page 7 - Remote Control Keys for LCD TV Functions; Source List; îÏ

3 1 2 MENU VOL P 5 6 4 8 7 9 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV Remote Control Keys for LCD TV Functions Sound mode Used to force programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono or, for bilingual programmes, tochoose between Dual I or Dual II . The Mono indication is red when in forced pos...

Page 8 - Quick installation; Sort; Positioning the television set; Installing your television set

Quick installation When you turn on the TV set for the first time,a menu is displayed on screen. This menuprompts you to select the country and languagefor the menus: If the menu is not displayed, press the MENU key to display the menu. & Use the <> keys on the remote control to select you...

Page 9 - choice; Program sort

5 Manual store Other settings in the Install menu This menu is used to store the programmesone at a time. & Press the MENU key. é With the cursor, select the Install menu then Manual store : “ System: select Europe (automatic detection*) or Western Europe (BG standard), Eastern Europe (DK standa...

Page 10 - You can also access; Feature settings

Picture settings Sound adjustments & Press MENU then ≥ . The Picture menu is displayed: é Use the <> keys to select a setting and the ≤≥ keys to adjust. “ Once the adjustments have been made, select Store and press ≥ to store them. Press Ë to exit. Description of the adjustments: • Brightn...

Page 11 - Screen Formats; If your television is equipped with a 4:3 screen.; Press the; Subtitle Zoom; This mode displays images in full screen.

7 Screen Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format(conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen(letterbox format). This function allows you to optimise the picture display on screen. If your te...

Page 12 - Teletext

8 1 2 MENU VOL P 5 6 4 8 7 9 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV AV P 9 0 M E N U Ë Ë ¤ ù Teletext Press : You will obtain : Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like anewspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing ...

Page 13 - Using in PC monitor mode

9 Using in PC monitor mode PC Mode Your TV can be used as a computer monitor. You must first of all connect the computer (seep.13) and adjust the resolution (see below). Choosing PC mode & Press the AV key on the remote control to display the Source List . é Use the cursor < / > key to sel...

Page 14 - (only available for certain signal

10 Using in HD (High Definition) Mode (Only available on certain versions) Digital HD EDTV 480 p EDTV 576 p HDTV 720 p HDTV 1080 i Analogue HD 480 i 576 i 480 p 576 p 720 p 1080 i 20"/51cm VGA (DVI-D) X X 15"/39cm XGA (DVI-D) X X X X 17"/44cm WXGA (DVI-D) X X X X 23"/58cm WXGA (DVI-I...

Page 15 - Connecting peripheral equipment; key on the remote control to display; and select; TV; or peripheral; HD

11 Connecting peripheral equipment Carry out the connections shown opposite, using a good qualityeuroconnector cable. If your video recorder does not have a euroconnector socket, the onlyconnection possible is via the aerial cable.You will therefore need totune in your video recorder's test signal a...

Page 16 - Headphones; keys are used to adjust the volume level.; For more information on using HD mode see page 10.; Side connections; Carry out the connections shown opposite.; Other equipment

12 Make the connections as shown opposite.With the AV key, select AV/S-VHS . For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (orAUDIO R) input. The sound automatically comes out of the left andright speakers of the set. Headphones When headphones are connected, the sound on the TV set will b...

Page 17 - Computer; PC with VGA; Audio out; For more information on using PC mode see page 9.

13 Computer PC with DVI-I (or DVI-D) output Connect the monitor output DVI-I (DVI-D) of your computerto the DVI-I (DVI-D) In (depending on your version) of the LCD TV. Connect the sound output Audio out of the computer to the input DVI Audio in of the LCD TV. PC with VGA (for DVI-I version only) Con...

Page 18 - Glossary; Tips; System

14 Glossary DVI (Digital Visual Interface): A digital interface standard created by the Digital DisplayWorking Group (DDWG) to convert analogsignals into digital signals to accommodateboth analog and digital monitors. HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): developed by Intel to providesec...

Page 19 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; PyccÍËÈ

1 Ç‚Â‰ÂÌËÂ é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ.ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı.å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ ‚‡Ò. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ...

Page 20 - äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ; ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë; ëÂÚÂ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ

2 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ & äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ • POWER: ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. • VOLUME -/+ : Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË. • MENU : ‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛; ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 2 ÍÌÓÔÍË - Ë + . á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >...

Page 21 - äÎ‡‚Ë ̄Ë ÔÛÎ ̧Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

3 1 2 MENU VOL P 5 6 4 8 7 9 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÔÂÂ‰‡˜ STEREO Ë NICAM MONO ‚ ÂÊËÏÂ Mono, ËÎË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ DUAL I ËÎË DUAL II . èË ‚˚·ÓÂ MONO ‚ ÂÊË...

Page 22 - Å ̊ÒÚ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡; ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

4 L R : PROGRAM VOLUME 5 cm 5 cm 5 cm Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ﬂÁ˚Í ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË VOLUME - Ë VOLUME + Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ëı ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ...

Page 24 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥ : Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ : é àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË <> ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË ≤≥ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. “ èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚˚‰ÂÎËÚÂÔÛÌÍÚ á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ≥ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ...

Page 25 - ç‡Ê‡Ú ̧ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Ë; òËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ ̊È; ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú ̧ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌ ̊È ̋Í‡Ì.

7 îÛÌÍˆËﬂ 16/9 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ 16:9 (¯ËÓÍËÈ˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡ÊÂÌËË 4:3 Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ (ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ). ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í...

Page 26 - íÂÎÂÚÂÍÒÚ

8 íÂÎÂÚÂÍÒÚ ç‡ÊÏËÚÂ: ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ: íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓÌÂÍÓÚÓ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂÙÛÌÍˆËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÒÎÛı‡ ËÎË ÌÂ ÁÌ‡˛˘Ëı ﬂÁ˚Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ‚Â‰ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‰‡˜...

Page 27 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡; êÂÊËÏ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ‡; ÔÍ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ‡

9 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ êÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ùÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓÌËÚÓ. CÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (ÒÏ. ÒÚ. 13). Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV Ì‡ ÔÛÎ˙ÚÂ ‰Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÒ...

Page 28 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ HD (Ç ̊ÒÓÍ‡fl ófiÚÍÓÒÚ ̇); PÂÊËÏÂ HD; èË ‚ ̊·ÓÂ ÂÊËÏ‡ HD; àÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ÏÂÌ ̨; ÂÊËÏ‡ HD

10 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ HD (Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ óﬁÚÍÓÒÚ˙) PÂÊËÏÂ HD ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ˜ÂÂÁ DVI-D (DVI-I)* ‚ıÓa ÔËËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú˙ÒË„Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓ (HD). * DVI-I : ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı. è...

Page 29 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ̊; ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD-R Ë ‰ÂÍÓ‰ËÛ ̨ ̆ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó; Ì‡ ÔÛÎ ̇ÚÂ ‰Û ‰Îfl ‚ ̊‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÒÚÓ ̃ÌËÍÓ‚; àÒÚÓ ̃ÌËÍ; Ë ‚ ̊·Ó‡ TB ËÎË

11 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ¯ÌÛ “ÔÂËÚÂÎ¸” ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÌÂÚ ‡Á˙ÂÏ‡ ÔÂËÚÂÎ¸(ËÎË ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÛÊÂ Á‡ÌﬂÚ ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ), ÚÓ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÎË¯¸ Ò‚ﬂÁ¸ ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚˚ ‰ÓÎÊÌ...

Page 30 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl Ò·ÓÍÛ; ÑÛ„‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

12 Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AV/S-VHS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AV . ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎÍ ‚ıÓ‰Û AUDIO L (ËÎË AUDIO R). á‚ÛÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÎÂ‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏËÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ç‡Û¯ÌËÍË èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı Á...

Page 31 - äÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ; ‚‡ ̄Â„Ó TB

13 äÓÏÔ¸˛ÚÂ äÓÏÔ¸˛ÚÂ (PC) ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È DVI-I (ËÎË DVI-D) èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡ DVI-I (DVI-D) ‚‡¯Â„ÓÍÓÏÔ˙˛ÚÂ‡ ÍÓ ‚ıÓ‰Û DVI-I (DVI-D)-In ‚‡¯Â„Ó TB (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ÂÒËË) . èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔ˙˛ÚÂ‡ Í ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Û DVI-In ‚‡¯Â„Ó TB. äÓÏÔ¸˛ÚÂ (PC) ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È VGA èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ...

Page 32 - ëÎÓ‚‡ ̧; DVI; ëËÒÚÂÏ‡; ëÓ‚ÂÚ ̊; àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò; èÛÎ ̧Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

14 ëÎÓ‚‡¸ DVI (Digital Visual Interface): ëÚ‡Ì‰‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È DigitalDisplay Working Group (DDWG) ‰ÎﬂÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚ˆËÙÓ‚˚Â ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ˆËÙÓ‚˚ıË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÙÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡. HDCP (Ç˚ÒÓÍÓÔÓÔÛÒÍÌ‡ﬂ á‡˘ËÚ‡ ñËÙÓ‚Ó„Ó ëÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ): ê‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ Í...

Page 33 - Information for users in the UK

CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25E3 ........................55.25E4 ........................62.25E5 ......................175.25E6 ......................182.25E7 ......................189.25E8 ......................196.25E9 ......................203.25E10 ...............