Philips 15PF5121 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - êéëëàü; ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË: ______________________________________ ÇË‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________ __________________________________________________ èÓ‰ÔËÒ¸...

Page 4 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË

1 Ç‚Â‰ÂÌËÂ é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ.ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 5 - äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ; ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë; ëÂÚÂ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ

2 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ & äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ • POWER: ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. • VOLUME -/+ : Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË. • MENU : ‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PROGRAM -/+ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ‡ ÒÔÓÏ...

Page 6 - äÎ‡‚Ë ̄Ë ÔÛÎ ̧Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; Ÿ Å Ó

3 äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1) . ÑÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ÍÎ‡‚Ë¯Û P –/+, 0/9 ËÎË AV . 2) í‡ÈÏÂ ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‰ÎËÌ˚ ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌ.) 3) AV ÑÎﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ò...

Page 8 - Å ̊ÒÚ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡; ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

5 Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ﬂÁ˚Í ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË VOLUME - Ë VOLUME + Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ëı ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. & àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔ...

Page 10 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

7 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥ : Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ : é àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË <> ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË ≤≥ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. “ èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚˚‰ÂÎËÚÂÔÛÌÍÚ á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ≥ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ...

Page 11 - òËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ ̊È; ç‡Ê‡Ú ̧ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Ë

8 îÛÌÍˆËﬂ 16/9 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ 16:9 (¯ËÓÍËÈ˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡ÊÂÌËË 4:3 Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ (ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ). ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í...

Page 12 - íÂÎÂÚÂÍÒÚ

9 íÂÎÂÚÂÍÒÚ ç‡ÊÏËÚÂ: ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ: íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓÌÂÍÓÚÓ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂÙÛÌÍˆËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÒÎÛı‡ ËÎË ÌÂ ÁÌ‡˛˘Ëı ﬂÁ˚Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ‚Â‰ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‰‡˜...

Page 13 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡; ÔÍ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ; P‡‰ËÓ

10 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ êÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ùÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓÌËÚÓ. CÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (ÒÏ. ÒÚ. 13). Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV Ì‡ ÔÛÎ˙ÚÂ ‰Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ Ë...

Page 14 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ HD (Ç ̊ÒÓÍ‡fl ófiÚÍÓÒÚ ̇); PÂÊËÏÂ HD; AV; àÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ÏÂÌ ̨; ÂÊËÏ‡ HD

11 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ HD (Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ óﬁÚÍÓÒÚ˙) PÂÊËÏÂ HD ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ˜ÂÂÁ DVI-I ‚ıÓa ÔË ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ,ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú˙ ÒË„Ì‡Î‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓ (HD). èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ‚HD-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ (ctp.13...

Page 15 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ̊; ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ‰ÂÍÓ‰ËÛ ̨ ̆ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó; Ì‡ ÔÛÎ ̇ÚÂ ‰Û ‰Îfl ‚ ̊‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÒÚÓ ̃ÌËÍÓ‚; àÒÚÓ ̃ÌËÍ; Ë ‚ ̊·Ó‡ TB ËÎË; ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ; éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ ̊Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl.; ÑÛ„‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡; DVI Audio In

DVI-I In EXT 1 FM ANT 12 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ¯ÌÛ “ÔÂËÚÂÎ¸” ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÌÂÚ ‡Á˙ÂÏ‡ ÔÂËÚÂÎ¸(ËÎË ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÛÊÂ Á‡ÌﬂÚ ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ), ÚÓ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÎË¯¸ Ò‚ﬂÁ¸ ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚....

Page 16 - ÔÓÁ‚ÓÎfl ̨Ú ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú ̧ „ÓÏÍÓÒÚ ̧; HD; Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÍÌÓÔÍË; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl Ò·ÓÍÛ; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ ̊ıÓ‰ ÍÓÏÔ ̇ ̨ÚÂ‡ Í ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Û

13 Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AV/S-VHS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AV . ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎÍ ‚ıÓ‰Û AUDIO L (ËÎË AUDIO R). á‚ÛÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÎÂ‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏËÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ç‡Û¯ÌËÍË èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı Á...

Page 17 - ëÎÓ‚‡ ̧; DVI; Ó·‡ÁÛ ̨ÚÒfl ‚ ÂÁÛÎ ̧Ú‡ÚÂ; ëÓ‚ÂÚ ̊

14 ëÎÓ‚‡¸ DVI (Digital Visual Interface): ëÚ‡Ì‰‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È DigitalDisplay Working Group (DDWG) ‰ÎﬂÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚ˆËÙÓ‚˚Â ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ˆËÙÓ‚˚ıË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÙÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡. ëË„Ì‡Î˚ RGB : Ó·‡ÁÛ˛ÚÒﬂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÏÂ¯ÂÌËﬂ ÚÂı ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ ...

Page 18 - Information for users in the UK

CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25E3 ........................55.25E4 ........................62.25E5 ......................175.25E6 ......................182.25E7 ......................189.25E8 ......................196.25E9 ......................203.25E10 ...............