Page 2 - WALL CONSTRUCTION; WARNING; Tools Needed for Assembly
2 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation...
Page 3 - Parts may appear slightly different than illustrated.; Security; Parts List
3 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 DD EE AA BB FF Non-SecurityAdapter Bracket Fasteners M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.D. .34"...
Page 4 - Security Adapter Bracket Fasteners
4 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Security Adapter Bracket Fasteners M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x 12 mm (4) (520-1050) M6 x...
Page 5 - Skip to step 2 on page 7.; Installation to Double Wood Stud Wall; hardware and components.; CS = center of screen; AA; DD
5 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edg...
Page 6 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block
6 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Installation to Solid Concrete or Cinder Block 1 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes. T...
Page 7 - Installing Adapter Brackets; flat back screens; BB
7 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 2 Installing Adapter Brackets To prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen...
Page 8 - For Flat Back Screen
8 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.com/2 for a full screen compatibility cha...
Page 9 - Mounting and Removing Flat Panel Screen; CROSS SECTION
9 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the flat panel screen. • Do not tighten screws with exces...
Page 10 - Instalación y ensamblaje:; Máxima capacidad de carga UL:
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Características: • El diseño abierto de la placa de pared permite más acceso a la pared y aumenta las opciones de acceso eléctri...
Page 11 - Español; Herramientas necesarias para el ensamblaje; CONSTRUCCIÓN DE LA PARED; ADVERTENCIA
11 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de “borde a borde”) • d...
Page 12 - Aseguradora; Lista de piezas
12 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 DD EE AA BB FF M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.D. .34" (8.6 ...
Page 13 - Sujetadores aseguradores para los soportes adaptadores
13 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x 12 mm (4) (520-1050) M6 x 25 ...
Page 14 - Proceda al paso 2 en la página 16.; CP; Instalación en una pared con montantes de madera dobles; equipo y todos los fijadores y componentes.; CENTRO DE
14 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 La placa de pared ( AA ) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un loc...
Page 16 - Instalación de los soportes adaptadores
16 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 2 Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superficie plana y nivelada que sostenga el peso de lapantalla. Coloque la pantalla bo...
Page 17 - Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana
17 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Refiérase a la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados par...
Page 18 - SECCIÓN TRANSVERSAL; Instalación y desinstalación de la pantalla plana; DETALLE 1
18 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Para colocar la pantalla en ángulos de inclinación predeterminados,utilice la función de IncreLok™; para ajustar...
Page 19 - Inclinaison instantanée pour un réglage sans effort; Capacité de charge UL maximale:
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Installation et montage: Support mural inclinable universel Smartmount ® pour écrans plats de 32 à 50 po Caractéristiques : • La...
Page 20 - Français; Outils nécessaires au montage; TYPE DE MUR; AVERTISSEMENT
20 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Outils nécessaires au montage • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé.) • tournevi...
Page 21 - Fixations du support adaptateur sans sécurité; Sécurité Sans; Liste des pièces
21 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français DD EE AA BB FF M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.D. .34" (8.6 mm) (4) (540-1059...
Page 22 - Fixations du support adaptateur avec sécurité
22 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Fixations du support adaptateur avec sécurité M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x ...
Page 23 - Passez à l’étape 2 à la page 25.; Installation sur un mur à doubles montants en bois; CE = centre de l’écran; l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.
23 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français La plaque murale ( AA ) peut être installée sur deux montants espacés de 16 po. Repérez le bord des montants à l’aide d’un locali...
Page 24 - Installation sur du béton plein ou du bloc de béton
24 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Installation sur du béton plein ou du bloc de béton 1 Assurez-vous que la plaque murale ( AA ) est de niveau et utilisez-la comme...
Page 25 - Installation des supports adaptateurs
25 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 2 Installation des supports adaptateurs Afin d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niv...