Panasonic MC-V7388 - Manuals

- 5 - - 48 - When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NOT leave vacuum cleaner plugged in. Unplug from outlet when not in...

- 6 - - 47 - Instrucciones importantes de seguridad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal: 1. No abandone la aspirado...

- 7 - - 46 - Importantes mesures de sécurité Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines précautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure: 1. NE PAS laisser l'a...

- 45 - TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION .................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................

- 44 - Información para consumidor ...................... 3 Instrucciones importantes de seguridad ................................................ 6Identificación de piezas ............................ 10Diagrama de características ........................11Montaje ....................................

- 10 - PARTS IDENTIFICATION Identificación de piezas Nomenclature - 43 - FULL VAC GAUGE ON OFF Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Couvercle (du sac à poussière) Vac Gauge Indicador de aspiración Indicateur de sac plein Hose Manguera Tuyau Furniture Guard Protector de...

- 11 - Power Vac Gauge Headlight Cord Length Bare Floor 120V AC(60Hz) Yes Yes 35 Ft Yes FEATURE CHART Diagrama de características Tableau des caractéristiques Voltaje Indicador de Luz Extensión Uso sin aspiración de cordón alfombra 12.0 A/12,0 A Si Si 10,6 m (35pi) Si Alimentation Indicateur de Disp...

- 12 - Attaching Handle ASSEMBLY Handle Mango Manche Handle Screw Tornillo del mango Vis du manche Do Not Remove Screw No removerse tornillo Ne pas retirer cette vis Power Cord Cordón eléctrico Cordon d’alimentation Retainer (Plug Head) Clavija Agrafe de fixation de la fiche du cordon - 41 - 1) ➢ ➢ ...

- 13 - 1) ➢ No enchufe hasta que el montaje estécompleto. ➢ Mueva el control ON-OFF a la posición OFF. ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Instale el mango. 2) ➢ Instale el tornillo. ➢ Apriete el tornillo. 3) ➢ Empuje el cordón eléctrico hasta las dos (2) áreas indicadas en la parte trasera del mango. ...

1) ➢ ➢ Detach plug head from power cord. ➢ ➢ Rotate cord hook down to releasecord. 2) ➢ ➢ Return the cord hook to the uprightposition before attempting to rewindthe cord . Using Cord Hook FEATURES Cord Hook Sujetador del cordón Crochet de rangement du cordon Tool Storage Wands (2) Tubos (2) Tubes (2...

Uso del sujetador del cordón Características Caractéristiques Crochet de rangement du cordon 1) ➢ Desconecte el clavija del cordóneléctrico. ➢ Ruede hacia abajo el sujetador delcordón para librerarlo. 1) ➢ Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation. ➢ Tourner le crochet vers le bas pour libére...

- 16 - ➢ ➢ Edge cleaning feature provides forimproved cleaning of carpets nearwalls and furniture . Edge Cleaning Automatic Self Adjusting Nozzle ➢ ➢ The nozzle of your Panasonic uprightvacuum cleaner automaticallyadjusts to any carpet pile height. ➢ ➢ Feature allows nozzle to float evenlyover carpe...

- 17 - Boquilla de ajuste automático Tête d’aspiration autoréglable ➢ La boquilla de su aspiradora verticalPanasonic se ajusta automáticamentea la altura de cualquier pelo dealfombra. ➢ La característica permite que laboquilla flote fácilmente en lassuperficies del pelo de alfombra. ➢ No se requiere...

- 18 - Carpet-Bare Floor Selector Carpet-Bare Floor Selector Selector carpet- bare floor Sélecteur tapis/plancher CARPET BARE FLOOR (TOOLS) To Clean Bare Floor Or Use Tools Para aspirar sobre un suelo sin alfombra o usar los accesorios Position plancher ou avec accessoires ➢ ➢ Selector should be pla...

- 19 - Selector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancher ➢ Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (TOOLS)cuando pasa la aspiradora en lossuelos sin alfombra y cuando se usanlas herramientas. ➢ El agitador no rueda en la posición para BARE FLOOR (TOOLS). ➢ Se debe colocar el selecto...

- 20 - ➢ ➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns themotor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possibledamage to the vacuum. ➢ ➢ During this time the headlight remains on. ➢ ➢ To correct problem, turn off and unplug vacuum, re...

- 21 - Botòn de Poder Variable Commande de puissance à vitesse variblke ➢ ➢ Esta Aspiradora viene con un botòn depoder variable lo cual se dejaseleccionar cualquier poder de limpiezade Bajo a Alto. ➢ ➢ Ponga en el poder BAJO para tejidosdelicados asi como cortinas. Ponga enel poder MAX o todo para l...

- 22 - Hose Ring and Hose Ring Mount ➢ ➢ Hose ring and hose ring mount aredesigned to prevent tipping ofvacuum while using tools. ➢ ➢ Place hose ring in hose ring mountas shown in illustration. Hose Ring Anillo para manguera Anneau du tuyau Hose Ring Knob Botón del anillo para manguera Crochet de l’...

- 23 - Anillo de manguera y soporte del anillo para manguera Anneau du tuyau et son support ➢ El anillo de manguera y el soporte delanillo para manguera están diseñadospara impedir que la aspiradora novolque cuando se utilizan lasherramientas. ➢ Coloque el anillo para manguera en elsoporte del anill...

- 25 - Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du manche ➢ Pise en el pedal de liberación delmango para cambiar la posición delmango. ➢ Mueva la aspiradora a la posiciónvertical para el amenace y el uso de lasherramientas. ➢ Mueva la aspiradora a la posiciónmediana para el uso normal. ➢ La posici...

Note: Always clean tools before using. Tool Usage ➢ ➢ The Crevice Tool may be used on the following items: • Furniture• Cushions• Drapes• Stairs• Walls ➢ ➢ The Dusting Brush may be used on the following items: • Furniture • Drapes • Stairs• Walls ➢ ➢ The Upholstery Tool may be used on the following ...

FULL VAC GAUGE ON OFF POWER CONTROL MAX VACUUM CLEANER Aspiradora Aspirateur MC-V7388 Operating Instructions Instrucciones de operación Manuel d’utilisation CØ1ZBYWØØØØØ Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Antes de usar su aspiradora, lea completamente es...