Panasonic EH NA0J - Manuals

8 English ► Set nozzle For easy styling and blow drying of hair, attach the set nozzle to the hair dryer.• Set nozzle helps to direct the airflow onto a specific area of the hair ► Quick-dry nozzle You can increase the drying rate by using the vertical strong and weak air fl ows to dry and loosen bu...

9 English About nanoe™ MOISTURE+ and mineral nanoe™ MOISTURE+ and mineral effect Controls waviness by balancing hair moisture content, making hair glossy and silky smooth to the touch.Makes hair strong against damage from brushing etc., and leads to beautiful hair. nanoe TM MOISTURE+ and mineral out...

10 English Ion charge plus Hair is negatively charged when nanoe™ MOISTURE+ and mineral ions are continuously applied.Negatively charged hair repulses nanoe™ MOISTURE+ and mineral ions, making it hard for nanoe™ MOISTURE+ and mineral ions to be applied to the hair.When this occurs, simply by holding...

11 English 3 3 When the hair is about 90 % dry, use the Hot/Cold Alternating mode to fi nish it well, making the hair shiny. • Select [ ] with the mode switching button. In order to thoroughly apply hot and cold air, part your hair to the left and right to dry it.1. Apply the Hot/Cold Alternating mo...

12 English Scalp Care mode Do this after drying your hair by about 70% following procedure 2 on P.10 1 1 Select [SCALP] with the mode switching button. 2 2 Lift your hair by hand and dry your scalp. • You may feel cold depending on the ambient temperature. In this case, move the appliance further aw...

15 English Maintenance of the hair dryer Always turn the power switch off and disconnect the plugfrom the household outlet. (Except when performing maintenance on the air outlet) Maintaining the air outlet Do this about once a month or more 1. Plug into the household outlet.2. Turn the switch on and...

16 English Maintaining the nanoe TM MOISTURE+ and mineral outlet At least once a month In order to maintain the generation amount of nanoe™ MOISTURE+ outlet and the mineral ion outlet. Do not put a cottonswab in any portionother than the partindicated by . The tips of the needle-shaped part. 1. Prep...

17 English Troubleshooting Problem Possible cause Action The air fl ow cannot be adjusted despite pressing the air fl ow switching button, while the air fl ow lamp will turn on after blinking two times. Check that the Skin Care mode is selected. On the Skin Care mode, the air fl ow settings will aut...

18 English Speci fi cations Power source Power consumption 220 V 50-60 Hz 1 300 W 230 V 50-60 Hz 1 450 W 240 V 50-60 Hz 1 600 W When using [HOT] [Fast] at maximum operating power Accessories Set nozzle, Air boost nozzle, Diffuser This product is intended for household use only.

19 ġNJ ̹ůĹdžΌ 쨞ŝů쨟 ɣ༎ Տ̶ EH-NA0J Ɨ̴ןɷǕ Panasonic лȞ뼶 ć߽ǟǡ뼷ɐȥђୱքǕ̹ůĹdžΌ뼷թჹڒ̝Ԫŗࣂūŷ̹ů뼶 ȫƼݯƢ ˌɫǩ؅ ȯǏ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ Ƨ̜̹ůɣ༎ ɣ༎̝ѵ ࡢȨ́̚ ܩϜ ʮ̗

20 ġNJ • nanoe™ Ą Panasonic Holdings Corporation ĀԄԆ뼶 • nanoe™ MOISTURE+ ĄĂƝ૰వnj۳நĀઘМ͇͹Ŕ ۳ந뼶 ȫƼݯƢ ڪ̝ᆯȭŗĪϱڇ뼶 Ħą֑ٜNjʋ뼵ɩ˻ͱܐлɩধ뼷ɐᆯȭŗĪϱФ뼶 ܔг ĄϱͱĚٍ֠ߗȶɩ˻ͱǧ୬Āನćٖ߭뼶 ͩNj ĄϱͱĚٍ֠ΛŲɩ˻ͱܐлɩধĀನćٖ߭뼶 ȫƼͩNjƂּʍФĀԚȏˌŒĻĨȇǮ٘лȞăǜ뼶 ► ૝Ǻȇǖ۷ϟ • Н୫ć̹ůIJțǖ۷ϟ᪣భćĂŐ뼶 • Н୫ধ׾ǖ۷ϟͱ૜Ǻ뼶Н୫ধ׾뼵ϐ̒뼵ůƺഓفͱӘངǖ۷ϟͱ૜Ǻ뼶ˤʋ뼷Н୫ț΀̜ȶˀٝǏǖ۷ϟĘ뼷ฬفͱୃإǖ۷ϟ뼶 • ȋ૜Ǻͱǖ۷...

23 ġNJ A śɣˍэٹɣ᙭ B ٣КϱФࠈ C Ɍɣˍ D ٣КНҖ܍ᔧ E ɣƺНҖ܍ᔧ F ͹Ŕǖೖǚذ G ߬տ H இӝ I ǖ۷ϟ J ૝Ǻ ǖ۷૜ǺĀ֜ޔ˷ŞҞƦࡉ뼶 K Ƌៅ L ǖ۷ŧȯ=+1? M nanoe TM MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘśˍ N ҜՏɣ᙭ O ˑƺɣ᙭ P ɣဠ Ƨ̜ȫ̒ țɣ᙭ٝǏśɣˍթ๼ੰŞ૜ɌĖʞˢχ௽ǭ뼶 Ƨ̜࿿פ ฬʼɣ᙭թțȺӘ͹śɣˍ뼶 쨞ĘʍǨФĦҜՏɣ᙭뼶쨟 B A D M L K GH I J N O P E F C ˌɫǩ؅

25 ġNJ ȯǏ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘвư ۛļːೠǺؕnjŒߒʔčߝ̑Ⴔفʇ뼷ŻǺؕʾੱƧԝ뼷ਚƗ߃ત뼶ăِĻŗ̹Ǻؕࢂ߂႙ȗDžҜŪĀধ˻뼷ŁĻŗ౹̑மʋϟšǺؕĀ̊ڔ뼷ȭƦǙҜſЇĀলؕ뼶 nanoe TM MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘśˍ ƇĮĄ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ좄 nanoe™ MOISTURE+ nanoe™ MOISTURE+ ̞ၲćnjġLjȀąnj΍Āq nanoe™ r nj͹Ŕ뼷ĨѾ͎΋šǺؕĀᒪۛȡ뼶 nanoe™ MOISTURE+ ۛļࣘמˬǬġĀnjŒƦлŀ뼷ȁˤ˷ ٯ̹ůĀտؗ뼷 na...

26 ġNJ ͹Ŕǖೖ ȋ̯τ̹ů nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ͹ŔIJ뼷ǺؕĚɬݹǖ뼶ɬݹǖĀǺؕĚ́ᅥ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ͹Ŕ뼷̹ nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘ͹ŔȨ ŗઐōćǺؕĘ뼶ţŀĒƝŰߨIJ뼷Ů̀ț͹ŔǖೖǚذȇƋៅ৆̯ćĂŐ뼷ǺؕĘϕͭĀݹǖೖďĚƻࣴǽ뼶ĒƠƙ뼷 nanoe™ MOISTURE+ Ӎ๭ˀ Θ͹ŔĻŗҭτᒪۛǺؕ뼷͎ࣂnjŒ뼷թોЪஜ਑Ǻؕˢχؕ঎뼶 Ƨ̜̹ůɣ༎ ӂѥ 1 1 ̹ůՒ൭țǺؕˌŒࠚٹ뼶 2 2 ƔŷůƋϱݨȗͱ႙ȗŗϥפ෽ʨ뼶 3 3 ૝Ɍŝů૝ǝ뼶 ॗٹႴؕ 1 1 Ǚŧǖ۷ŧȯ뼶܍ɣƺНҖ܍ᔧթ˛...

27 ġNJ 3 3 ȋǺؕॗٹڽޣIJ뼷ůһɴι୽٣К႙ȗ뼷̹ǺؕʾੱаЇ뼶 • ̹ů٣КНҖ܍ᔧ˛Ո= ?뼶 Ħą֥ŒϙůɴɣŠһɣ뼷ɐțǺؕڽޣŒŧॗٹ뼶 ̹ůɴһι୼٣К뼷ǜIJůƋϱȭ ʮˌ႙ȗǺؕ뼶쨞Ă൫쨟 ̹ůɴһι୼٣К뼷ǜIJůƋϱȭ ǺڊĖؕ঎႙ȗǺؕ뼶쨞Ă൫쨟 ǜƠćԨĂ൫࣍DŽϲበŠ뼶 ƧưǷࠪķؕ঎ɩধ뼷ɐ̹ůؕ঎֔ȗ٣К뼶 ̹ůɣƺНҖ܍ᔧ˛Ո =Λ߃?뼷Ɣŷ̹ů٣КНҖ܍ᔧ˛Ո= ?뼶 ůƋϱțǺؕŒŧ뼷ॗٹǺؕĀʮ൫Šʋ൫ˢχؕ঎뼶 šԨĂ൫࣍DŽϲበ뼶 4 4 ȯহǖ۷ŧȯ뼶 5 5 ȭŝů૝ǝĘ౲Ī૝Ǻ뼶 • ॗٹȥŪŷ뼷ůՒݨͱƋϱɖDŽђȗ뼶 • ɣ༎֥Œһ˃ŷ뼷țȺ...

31 ġNJ ɣ༎̝ѵ Өκȯহǖ۷ŧȯթȭŝů૝ǝ౲ś૝Ǻ뼶̝ѵśɣˍIJפʋ śɣˍĀ̝ѵ ƲʃĂơͱƑǣIJǍšɣ༎ɖDŽ̝ѵ ૜Ɍŝů૜ǝ뼶Ǚŧŧȯ뼷̹ůɣƺНҖ܍ᔧ˛ Ո=Λ߃?뼵=ҏġ?ͱ=Ũэ?뼶 ̹ů٣КНҖ܍ᔧ˛Ո=%1.&?뼶ů௿ਸࠚᓴجȃೡġĀ੏ଝŠǺ ؕ뼷ǜIJॗɣțȺॗLJ뼶 ► ͩNj • ̝ѵʿǍ뼷Н୫ŗƋͱȺŴˀɫ೤വɌɣˍ뼶 • ̝ѵŷϘơ̹ůǕлȞIJ뼷ĻĨĚ͉ś੏ଝ뼶ڪΗ੏ଝăǞ͉śŷ̹ůǕлȞ뼶Н୫ˋśɣˍʮğ뼶 ɌɣˍĀ̝ѵ ƲʃĂơͱƑǣIJǍšɣ༎ɖDŽ̝ѵ ůێŀࡩͱ࠭ݨࠚᓴ뼷ʓפɌɣˍĀ௿ጞ뼵ǺؕͱȺŴʀɞ뼶 Ƨư੏ଝجćʮˌ뼷ɐůŬˬۃଝ،ʓפ뼶 ► ͩ...

32 ġNJ ̝ѵ nanoe TM MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘśˍ ƲʃχɹĂơ ŗϔέ̯ nanoe™ MOISTURE+ śˍӍ๭ˀΘ͹ŔśˍĀлŀʔ뼶 ʓॢƨĊŽ뼶 ɐ୫ț௿ਸǽ ɌᅢߑŗʋĀ΀̜ˌʞ뼶 ࣌ޔˌŒĀ௩ܸ뼶 ӂѥ̤ߊĀĤ௿ਸ쨞෣ɰů쨟뼷 թůnj਑ঃ௿ਸĀ௩ܸ뼶 ůٹشĀƋ๻ʐ௿ਸĀ௩ܸ뼷 ̹௩ܸȼի뼷ƧޣʍǨФ뼶 ΛΛŞț௿ਸ૜Ɍ nanoe TM MOISTURE+ Ӎ๭ˀΘśˍ뼷 ˢχȺӕٜ쨞ךွМ쨟뼶 ŇķŞʼƘ௿ਸơ뼶 ʼƘIJ뼷ǷĻĨĚƗƵĖ௿ਸƻجʐ뼷ȚĒăĄɜʛ뼶 ̝ѵƭǻ ั෿IJ࣍DŽˤ߽ǟ ܼđʓॢɣ༎쨞ȋɣ༎ั෿IJ쨟뼷ɐțҘ༝Ɍْ᏿njġթůƺୃإ뼷ƔŷůҘ...

33 ġNJ ࡢȨ́̚ ɜʛ ٍ֠тदಜȁ รੌ ܍ɣƺНҖ܍ᔧIJƃʑЭђɣƺ뼷ɣƺϱФࠈࣆᙈƨơŷаŐ뼶 ণзĄۚ˛Ոąѱٻ֔ȗ٣К뼶 ćѱٻ֔ȗ٣КĪ뼷ɣƺѴǭĚĢƘЭђĦ=Λ߃?뼷թؼ܍ɣƺНҖ܍ᔧIJƃʑЭђɣƺ뼶쨞Ϧ୰ljѭ뼶쨟 ĻĨĚćǕлȞʮˌğȑΖɒ뼶 ĒȏΖɒĄύ̝֔̒ٝ쨞೉ѹ،ŧȯ쨟 ǨڇŐ뼷ŋĈٖ߭뼶 ௿ጞࢼϕćɌɣˍͱśɣˍ뼶 ǺؕͱȺŴʀɞੑ௹ćɌɣˍ뼶 ʓפࢼϕĀ௿ጞ뼶쨞Ϧ୰ljѭ뼶쨟 ɴɣѢ֯ȼĦһɣ뼶 Н୫ੑ௹Ɍɣˍ뼶 ɴɣࡉ˩Ƭѹ뼶 ૜Ǻࡉ˩Ƭѹ뼶 ૜ǺȇȢć̹ůĀ૜ǝăѾ൴ʸ뼶 ɐ̹ůĨऱੰੰǭ૜ǺĀ૜ǝ뼶 ૜Ǻλ๼๼૜Ɍ૜ǝ뼶 ț૜Ǻ๼๼Ş૜Ɍ૜ǝ뼶 nanoe ...

34 ġNJ ܩϜ ǖ۷ ϥഹǖٝ 8 *\ 9 8 *\ 9 8 *\ 9 ŗŕę߽ǟβ߀̹ů=*16?=Ũэ?IJ뼶 Ԝɫ ҜՏɣ᙭뼵ˑƺɣ᙭뼵ɣဠ ǕлȞŮҏʸŝա̹ů뼶

35 ภาษาไทย คูมือการใชงาน เครื่องเปาผม ( สำหรับใชในบาน ) หมายเลขรุน EH-NA0J ขอขอบคุณที่สั่งซื้อผลิตภัณฑของ Panasonic กอนใชงานเครื่องนี้ โปรดอานคูมือการใชงานโดยละเอียดและเก็บรักษาคูมือนี้ไวเพื่อใชงานในอนาคต ขอควรระวังดานความปลอดภัย ........................... 36 รายละเอียดชิ้นสวนที่ส...

36 ภาษาไทย • nanoe™ เปนเครื่องหมายการคาของบริษัท Panasonic Holdings Corporation • nanoe™ MOISTURE+ เปนอนุภาคไอออนขนาดนาโนที่เคลือบดวยอนุภาค ของนํ้า ขอควรระวังดานความปลอดภัย โปรดตรวจสอบใหแนใจวา ไดปฏิบัติตามคำแนะนำเหลานี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้เพื่อปองกันอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ หรือคว...

37 ภาษาไทย ► ในกรณีที่เกิดความผิดปกติหรือเกิดความบกพรองขึ้น • หยุดการใชงานทันทีและถอดปลั๊กออก หากพบวาอุปกรณมีการใชงาน ที่ผิดปกติหรือไมทำงาน < กรณีที่อุปกรณใชงานผิดปกติ หรือไมทำงาน > - ไมมีลมออกมา - ตัวเครื่องหยุดการทำงานเปนชวง ๆ - ภายในตัวเครื่องรอนมาก และมีควันลอยออกมา - อุปกรณเ...

38 ภาษาไทย ขอควรระวัง ► การปกปองเสนผมของคุณ • โปรดรักษาระยะหางมากกวา 3 ซม . ระหวาง ชองอากาศออกและเสนผม • ตรวจสอบใหแนใจวาชองอากาศเขาของอุปกรณ เปาผมอยูหางจากเสนผมของคุณอยางนอย 10 ซม . เพื่อปองกันเสนผมพันกัน ► ปฏิบัติตามขอควรระวังตอไปนี้ • อยาทำอุปกรณตก หลน และหลีกเลี่ยงการได...

39 ภาษาไทย A ชองอากาศออก พวยเปาผมแหงเร็ว B ไฟแสดงโหมด C ชองอากาศเขา D ปุมสลับโหมด E ปุมสลับกระแสลม F แผงประจุไอออนบวก G หวงสำหรับแขวน H บุชชิง I สายไฟ J ปลั๊ก รูปทรงของปลั๊กอาจแตกตางกันในแตละพื้นที่ K ดามจับ L สวิตชเปด / ปด [I/O] M ชองปลอย nanoe TM MOISTURE+ และมิเนอรัล N ชุดหัวเปา ...

40 ภาษาไทย ► ชุดหัวเปา Quick-dry เพื่อการจัดแตงทรงผมและเปาผมที่สะดวกยิ่งขึ้น ใหติดตั้งหัวเปาจัดแตงทรงเขา กับเครื่องเปาผม • ชุดหัวเปา Quick-dry จะชวยใหลมเปาไปยังสวนของเสนผมที่ตองการโดยตรง ► หัวเปาผมเพิ่มแรงลม คุณสามารถเปาผมไดรวดเร็วยิ่งขึ้นโดย การใชลมแรงและลมออน ๆ เปาผมใน แนวตั้ง...

41 ภาษาไทย เกี่ยวกับ nanoe™ MOISTURE+ และมิเนอรัล nanoe™ MOISTURE+ และมิเนอรัลมีประโยชนอยางไร ควบคุมลอนผมดวยการปรับสมดุลความชื้น ของเสนผม ทำใหผมเงางามและนุมสลวย นาสัมผัส ทำใหเสนผมแข็งแรงทนทานตอความเสียหาย จากการแปรงผมและปจจัยอื่นๆ และนำไปสู เสนผมสวยเงางาม ชองปลอย nanoe TM MOISTURE+ แล...

42 ภาษาไทย ประจุไอออนบวก เสนผมจะมีประจุลบ เมื่อมีการใช nanoe™ MOISTURE+ และไอออนมิเนอรัลอยางตอเนื่อง เสนผมที่มีประจุลบจะผลัก nanoe™ MOISTURE+ และไอออนมิเนอรัลออกไป ทำให nanoe™ MOISTURE+ และไอออนมิเนอรัล สัมผัสกับเสนผมไดยาก เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เพียงจับแผงชารจประจุ ไอออนบวกพรอมกับที่จับ ประ...

44 ภาษาไทย โหมดถนอมหนังศีรษะ ปฏิบัติดังนี้หลังจากเปาผมของคุณจนแหงประมาณ 70% โดยปฏิบัติตาม ขั้นตอนที่ 2 ในหนา 42 1 1 เลือก [SCALP] ดวยปุม สลับโหมด 2 2 ใชมือยกโคนผมขึ้นและเปา หนังศีรษะใหแหง • คุณอาจรูสึกเย็น ทั้งนี้ขึ้นอยูกับ อุณหภูมิโดยรอบ ในกรณีนี้ ใหถือ อุปกรณออกหางจากหนังศีรษะ ของคุณ...

45 ภาษาไทย การเพิ่มวอลลุมใหเสนผม ยกโคนผมขึ้นแลวเปาลมรอนจาก ดานลางขึ้นไปดานบน สําหรับผมดานบน สําหรับผมดานใน การลดวอลลุมใหเสนผม ใชมือสางไปตามความยาวของเสนผม โดยใช ลมรอนเปาจากดานบนลงมาดานลาง กำหนดลอนผมและคลื่นผมดวยตัวกระจาย 1. วางปลายผมของคุณลงบนหัวเปากระจายลมอยางออนโยน 2. ยกล...

46 ภาษาไทย • ประสิทธิภาพของ nanoe™ MOISTURE+ ไอออนมิเนอรัล และแตละโหมดที่ มีตอเสนผมจะแตกตางกันไปตามแตละบุคคล โดยผลลัพธอาจไมแสดงใหเห็น เทาที่ควรในบุคคลดังตอไปนี้ - ผูที่มีผมหยิก - ผูที่มีผมหยักศกมาก - ผูที่มีผมนุมลื่นจัดทรงไดงาย - ผูที่ยืดผมมาภายใน 3 - 4 เดือน - ผูที่มีผมสั้นมากๆ ผม...

47 ภาษาไทย การบำรุงรักษาเครื่องเปาผม ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบานหลังการใชงาน เสมอ ( เวนแตขณะที่ทำการบำรุงรักษาชองอากาศออก ) การบำรุงรักษาชองอากาศออก ปฏิบัติดังนี้ประมาณเดือนละหนึ่งครั้งเปนอยางนอย 1. เสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟภายในบาน 2. เปดสวิตชแลวเลือก [ เบา ] [...

48 ภาษาไทย การบำรุงรักษาชองปลอย nanoe TM MOISTURE+ และมิเนอรัล อยางนอยเดือนละหนึ่งครั้ง เพื่อรักษาปริมาณในการสรางของชองปลอย nanoe™ MOISTURE+ และชองปลอย ไอออนมิเนอรัล หามใชกานสำลีในสวนอื่น นอกจากสวนที่ระบุดวย ปลายของชิ้นสวนรูปเข็ม 1. เตรียมกานสำลีใหมที่มีจำหนายทั่วไป ( สำหรับเด็กทา...

49 ภาษาไทย วิธีการแกปญหา ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกไข ไมสามารถปรับกระแสลมได แมวาจะกดปุมสลับ กระแสลม ขณะที่ไฟกระแสลมสวางขึ้นหลังจาก กะพริบสองครั้ง ตรวจสอบวามีการเลือกโหมดสกินแคร หรือไม ในโหมดสกินแคร การตั้งคากระแสลมจะปรับเปน [ เบา ] โดยอัตโนมัติ และไมสามารถปรับกระแสลมไดโดยการกด ป...

50 ภาษาไทย รายละเอียด แหลงไฟฟา การใชไฟ 220 V 50-60 Hz 1 300 W 230 V 50-60 Hz 1 450 W 240 V 50-60 Hz 1 600 W เมื่อใชงานสถานะ [HOT] [ เร็ว ] ที่กำลังทำงานสูงสุด อุปกรณเสริม ชุดหัวเปา Quick-dry หัวเปาผมเพิ่ม แรงลม และหัวเปากระจายลม สินคาสำหรับใชในบานเทานั้น

51 Ti ế ng V i ệ t H ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng (S ử d ụ ng trong gia đ ình) Máy s ấ y tóc Ki ể u máy EH-NA0J C ả m ơ n Quý khách hàng đ ã mua s ả n ph ẩ m c ủ a Panasonic . Tr ướ c khi v ậ n hành thi ế t b ị này, vui lòng đọ c k ỹ h ướ ng d ẫ n và c ấ t gi ữ tài li ệ u này để tham kh ả o v ề sau. L ư u...

52 Ti ế ng V i ệ t • nanoe™ là nhãn hi ệ u th ươ ng m ạ i c ủ a Panasonic Holdings Corporation. • nanoe™ MOISTURE+ là m ộ t phân t ử ion kích th ướ c nano đượ c các phân t ử n ướ c bao quanh. L ư u ý v ề an toàn Ph ả i tuân th ủ theo các h ướ ng d ẫ n này. Luôn tuân th ủ các ch ỉ d ẫ n sau để tránh ...

54 Ti ế ng V i ệ t TH Ậ N TR Ọ NG ► Cách b ả o v ệ mái tóc • Hãy nh ớ gi ữ đầ u th ổ i gió cách tóc c ủ a b ạ n t ố i thi ể u 3 cm. • Hãy nh ớ gi ữ mi ệ ng th ổ i gió cách tóc c ủ a b ạ n ít nh ấ t 10 cm để giúp tóc không b ị r ố i. ► Xin ghi l ạ i các l ư u ý sau • Không đượ c làm r ơ i ho ặ c va c...

55 Ti ế ng V i ệ t A Đầ u th ổ i gió Đầ u s ấ y khô nhanh B Đ èn báo ch ế độ C C ổ ng hút khí D Nút chuy ể n ch ế độ E Nút chuy ể n lu ồ ng khí F B ả ng đ i ệ n tích ion d ươ ng G Vòng treo H Ố ng lót I Dây đ i ệ n J Phích c ắ m Hình d ạ ng phích c ắ m s ẽ thay đổ i tùy theo khu v ự c. K Tay c ầ m L...

57 Ti ế ng V i ệ t Gi ớ i thi ệ u v ề nanoe™ MOISTURE+ và khoáng Tác d ụ ng c ủ a nanoe™ MOISTURE+ và khoáng Ki ể m soát độ g ợ n sóng b ằ ng cách cân b ằ ng độ ẩ m cho tóc, giúp tóc bóng m ượ t và m ề m m ạ i khi ch ạ m vào.Ngoài vi ệ c giúp tóc ch ắ c kh ỏ e, ch ố ng l ạ i các h ư t ổ n do ch ả i ...

58 Ti ế ng V i ệ t Đ i ệ n tích ion d ươ ng Tóc có đ i ệ n tích âm khi liên t ụ c s ử d ụ ng các ion khoáng và nanoe™ MOISTURE+.Tóc đ i ệ n tích âm đẩ y lùi các ion khoáng và nanoe™ MOISTURE+, khi ế n các ion khoáng và nanoe™ MOISTURE+ khó h ấ p th ụ vào tóc. Khi tình tr ạ ng này x ả y ra, ch ỉ c ầ ...

63 Ti ế ng V i ệ t B ả o trì máy s ấ y tóc Luôn luôn t ắ t công t ắ c ngu ồ n và rút phích c ắ m ra kh ỏ i ổ c ắ m đ i ệ n t ạ i nhà. (Tr ừ khi th ự c hi ệ n vi ệ c b ả o trì cho mi ệ ng th ổ i gió) B ả o trì đầ u th ổ i gió Làm đ i ề u này kho ả ng m ộ t l ầ n m ộ t tháng tr ở lên 1. C ắ m máy vào ...

64 Ti ế ng V i ệ t B ả o trì đầ u phun khoáng và nanoe TM MOISTURE+ Ít nh ấ t m ộ t l ầ n m ỗ i tháng Để duy trì s ố l ượ ng nanoe™ MOISTURE+ và ion khoáng mà đầ u phun t ạ o ra. Không đặ t t ă m bông vào b ấ t k ỳ b ộ ph ậ n nào khác ngoài b ộ ph ậ n đượ c đ ánh d ấ u . Đầ u c ủ a b ộ ph ậ n hình k...

65 Ti ế ng V i ệ t X ử lý s ự c ố V ấ n đề Nguyên nhân có th ể Hành độ ng Không th ể đ i ề u ch ỉ nh lu ồ ng khí m ặ c dù đ ã nh ấ n nút chuy ể n lu ồ ng khí trong khi đ èn lu ồ ng khí s ẽ b ậ t sau khi nh ấ p nháy hai l ầ n. Ki ể m tra xem có đ ang ch ọ n ch ế độ ch ă m sóc da không. Ở ch ế độ ch ă...

66 Ti ế ng V i ệ t Quy cách Ngu ồ n đ i ệ n M ứ c độ tiêu th ụ đ i ệ n 220 V 50-60 Hz 1 300 W 230 V 50-60 Hz 1 450 W 240 V 50-60 Hz 1 600 W Khi s ử d ụ ng [HOT] [Nhanh] Ở công su ấ t v ậ n hành t ố i đ a. Ph ụ ki ệ n Đầ u s ấ y t ậ p trung, Đầ u s ấ y nhanh, Đầ u khu ế ch tán Đ ây là s ả n ph ẩ m dù...

67 Bahasa Indonesia Petunjuk Pengoperasian Pengering Rambut (Hanya untuk penggunaan rumah tangga) Model Nomor EH-NA0J Terima kasih telah membeli produk Panasonic ini. Sebelum menggunakan produk ini, baca petunjuk pengoperasian secara menyeluruh dan simpan untuk digunakan di masa mendatang. Tindakan ...

68 Bahasa Indonesia • nanoe™ merupakan merek dagang dari Panasonic Holdings Corporation. • nanoe™ MOISTURE+ adalah partikel ion berukuran nano yang dilapisi partikel air. Tindakan Keamanan Pastikan untuk mengikuti petunjuk ini. Untuk mencegah kecelakaan, cedera, atau kerusakan pada benda, ikuti petu...

70 Bahasa Indonesia PERHATIAN ► Untuk melindungi rambut Anda • Pastikan untuk menjaga jarak lebih dari 3 cm antara lubang udara keluar dan rambut Anda. • Pastikan untuk menjaga jarak rambut dari lubang udara masuk alat sekurangnya 10 cm untuk menghindari rambut tersedot masuk. ► Perhatikan tindakan ...

72 Bahasa Indonesia ► Set Nosel Untuk memudahkan penataan rambut dan mengeringkan rambut dengan hembusan udara, pasang Nosel ke pengering rambut.• Nosel membantu mengarahkan aliran udara ke area tertentu rambut ► Nosel Pengering-cepat Anda dapat menambah tingkat pengeringan dengan menggunakan aliran...

73 Bahasa Indonesia Tentang nanoe™ MOISTURE+ dan mineral Efek nanoe™ MOISTURE+ dan mineral ganda Mengendalikan keikalan rambut dengan menyeimbangkan kandungan air rambut, membuat rambut lebih berkilau, dan mudah untuk ditata.Menjadikan rambut tahan terhadap kerusakan akibat disisir, dll., dan mengha...

74 Bahasa Indonesia Muatan listrik ion plus Rambut akan bermuatan listrik negatif ketika ion mineral dan nanoe™ MOISTURE+ terus-menerus diaplikasikan.Rambut yang bermuatan listrik negatif menolak ion mineral dan nanoe™ MOISTURE+, sehingga sulit untuk mengaplikasikan ion mineral dan nanoe™ MOISTURE+ ...

75 Bahasa Indonesia 3 3 Bila rambut sudah kering sekitar 90%, gunakan mode berganti-ganti panas/dingin untuk menyelesaikannya dengan baik, dan menjadikan rambut berkilau. • Pilih [ ] dengan tombol pengalih mode. Untuk mengaplikasikan udara panas dan dingin secara menyeluruh, pisahkan rambut Anda ke ...

76 Bahasa Indonesia Mode perawatan kulit kepala Lakukan ini setelah mengeringkan rambut sekitar 70% mengikuti prosedur 2 pada Hal.74. 1 1 Pilih [SCALP] dengan tombol pengalih mode. 2 2 Angkat rambut Anda dengan tangan dan keringkan kulit kepala. • Anda mungkin merasa dingin tergantung pada suhu udar...

79 Bahasa Indonesia Perawatan pengering rambut Selalu matikan sakelar daya dan cabut colokan kontak dari kotak kontak. (Kecuali ketika melakukan perawatan pada lubang udara keluar) Merawat lubang udara keluar Lakukan ini sekitar sebulan sekali atau lebih 1. Colokkan colokan kontak ke kotak kontak. 2...

80 Bahasa Indonesia Merawat lubang keluar mineral dan nanoe TM MOISTURE+ Paling sedikit sekali sebulan Untuk menjaga jumlah lubang keluar ion mineral dan lubang keluar nanoe™ MOISTURE+ yang dihasilkan. Jangan menempatkan kapas korek telinga di bagian mana pun selain komponen yang ditunjukkan oleh . ...

81 Bahasa Indonesia Pemecahan masalah Masalah Kemungkinan penyebab Tindakan Aliran udara tidak dapat disesuaikan meskipun tombol pengalih aliran udara ditekan, sementara lampu aliran udara akan menyala setelah berkedip dua kali. Periksa apakah mode perawatan kulit dipilih. Di mode perawatan kulit, p...

82 Bahasa Indonesia Spesi fi kasi Sumber daya Konsumsi daya 220 V 50-60 Hz 1 300 W 230 V 50-60 Hz 1 450 W 240 V 50-60 Hz 1 600 W Ketika menggunakan [HOT] [Cepat] Pada daya operasi maksimum. Aksesori Set Nosel, Nosel peningkat hembusan, Diffuser Produk ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sa...