Page 2 - MOUNTING; BlueBOLT®
2 Your VT1512-IP can be controlled and monitored from anywhere in the world using theBlueBOLT cloud interface. On-Line Registration – The VT1512-IP is completely plug-and-play and does not require any software installation. The online BlueBOLT control interface is operated through an Internet web br...
Page 3 - Outlet Indicators; PRODUCT FEATURES; Network Reset Button:
3 V T1 5 1 2 -I P ENABLED 15A GROUND NETWORK Outlet 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Outlet 2 Outlet 3 Outlet 4 Outlet 5 Outlet 6 Outlet 7 Outlet 8 Outlet 9 Outlet 10 Outlet 11 Outlet 12 POWER PROTECTION BlueBOL T 10 Ft. Power Cord with NEMA 15A Straight Plug Outlet Indicators The VT1512-IP features 12 ...
Page 4 - Instruction Manual - English; ADVANCED OPERATIONS; VT1512-IP Advanced Operation; Power Condition States; Controls
4 www.panamax.com VT1512-IP Instruction Manual - English ADVANCED OPERATIONS VT1512-IP Advanced Operation The VT1512-IP has an embedded web page for users that wish to use the VT1512-IP on a LAN. The embedded webpage displays the units’ serial number, ethernet address (MAC ID), firmware version, boo...
Page 5 - Example Action Command Message - switch outlet 2 to OFF:; Message Types; Example Query Command Message – send information
5 VT1512-IP Instruction Manual - English www.panamax.com 1. Command Messages Command messages are sent to the VT1512-IP in order to have it perform a task. The task can be to perform a physical action, such as switching an outlet (referred to as an "action"). When the task is to transmit dat...
Page 6 - Example Event Message - outlet 3 switched to ON:; Outlet
6 www.panamax.com VT1512-IP Instruction Manual - English Example 2: Query Command Message with xid – <?xml version=”1.0” ?><device class=”vt1512” id=”1065a3050000”> <command xid=”456”><sendinfo/></command></device> Response Message with ack – <?xml version=”1.0...
Page 7 - Common Attributes; Send Information Query; Sample Response –; Element Description; Send Status Query
7 VT1512-IP Instruction Manual - English www.panamax.com Common Attributes Some message elements will include a timestamp attribute “time”. The timestamp is in standard UNIX time, up to 10 decimal digit characters, and represents the number of seconds that have passed since January 1st 1970 GMT. Som...
Page 8 - Send Settings Query
8 www.panamax.com VT1512-IP Instruction Manual - English Sample Response – <status time=”1234567890”> <voltage>119.14</voltage> <voltpeak time=”0”>0.00</voltpeak> <amperage>0.00</amperage> <wattage>0.00</wattage> <pwrva>0.15</pwrva> &...
Page 9 - Action Commands
9 VT1512-IP Instruction Manual - English www.panamax.com Action Commands Switch Outlet Action The Switch Outlet action is used to turn ON or turn OFF an outlet. Sample Action – <outlet id=”2”>0</outlet> Details – Element Description outlet switch outlet: 0 = outlet OFF; 1 = outlet ON. Th...
Page 12 - PASSWORD PROTECTION
12 PASSWORD PROTECTION Once you have claimed your VT1512-IP, you can set up password protection. To do so you need to enter the Local IP address of the VT1512-IP card into your browser. You can locate the Local IP Address by clicking on Device Admin within the BlueBOLT user interface. This will take...
Page 13 - TROUBLESHOOTING; My equipment doesn’t turn on.
13 VT1512-IP Instruction Manual - English www.panamax.com TROUBLESHOOTING GENERAL USE: My equipment doesn’t turn on. Make sure that the VT1512-IP is plugged into a working AC outlet. Check all AC connections. Make sure VT1512-IP and connected equipment are turned on. Confirm “POWER ON” and individua...
Page 14 - Standard RFI/EMI Filtration
14 Product weights and dimensions Length 37” Width 1.75” Height 1.75” Weight 5.85lb UPC 050616010344 Environmental Specifications Temperature 0° C -+40° C (+32°F - +104°F) Operating Humidity 0 – 90% non-condensing Over-voltage load disconnect 140 Vac Under-voltage load disconnect 85 Vac Filtration T...
Page 15 - TECHNOLOGIES; Standard Level RFI/EMI Filtration; Outlet Sequence Default
15 VT1512-IP Instruction Manual - English www.panamax.com TECHNOLOGIES Protect-or-Disconnect In the event of a catastrophic surge such as lightning, AC power completely disconnects from connected equipment. If such a rare event occurs, the VT1512-IP would require service. Standard Level RFI/EMI Filt...
Page 16 - Customers outside of the United States; WARRANTY INFORMATION; CAUTION! WARRANTY LIMITATION FOR INTERNET PURCHASERS; Limited Three Year Warranty; Customers in the United States; FCC NOTICE
16 Advanced Operation Besides providing access to Panamax/Furman’s hosted BlueBOLT platform, VT1512-IP also supports the following networking protocols. Refer to the Advanced Networking section of the Links and Resources at www.mybluebolt.com . UDP (Port # 57010) for machine-to-machine communication...
Page 17 - Instalación personalizada del administrador de energía; INSTALACIÓN PERSONALIZADA DEL ADMINISTRADOR DE ENERGÍA; Manual de instrucciones; ANTES DE COMENZAR EL DESEMBALAJE
17 www.panamax.com VT1512-IP Instalación personalizada del administrador de energía Puede encontrar el manual VT1512-IP en la página del producto en www.panamax.com en la pestaña Recursos. MODELO: VT1512-IP VT1512-IP Un acondicionador de energía de rack vertical habilitado con BlueBOLT® con 12 salid...
Page 18 - Registro en línea; MONTAJE; BlueBolt®; VT1512-IP Manual de instrucciones-Español
18 Su VT1512-IP se puede controlar y monitorear desde cualquier parte del mundo utilizando la interfaz en la nube BlueBOLT. Registro en línea – el VT1512-IP es completamente plug-and-play y no requiere ninguna instalación de software. La interfaz de control BlueBOLT en línea se opera a través de un ...
Page 19 - CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
19 V T1 5 1 2 -I P ENABLED 15A GROUND NETWORK Outlet 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Outlet 2 Outlet 3 Outlet 4 Outlet 5 Outlet 6 Outlet 7 Outlet 8 Outlet 9 Outlet 10 Outlet 11 Outlet 12 POWER PROTECTION BlueBOL T 10 pies de cable de alimentación con enchufe recto NEMA 15A Indicadores de salida El VT15...
Page 20 - VT1512-IP Manual de instrucciones - Español; BlueBOLT Interfaz de configuración; OPERACIONES AVANZADAS; Operación avanzada del VT1512-IP; Estados de condición de energía; Controles
20 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español BlueBOLT Interfaz de configuración Serial Number (Número de serie): PA01031X142193100007 Ethernet Address (Dirección Ethernet): 1065a3051973 Firmware Version (Versión de firmware): 1.0.5.190930 Bootcode Version (Versión de código de arranque): 1.4.1 Mod...
Page 21 - Mensajes de comando; Ejemplo de mensaje de comando de acción: cambie la salida 2 a OFF:; Mensajes de respuesta; Tipos de mensaje; Ejemplo de mensaje de comando de consulta: enviar información
21 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com 1. Mensajes de comando Los mensajes de comando se envían al VT1512-IP para que realice una tarea. La tarea puede ser realizar una acción física, como cambiar una salida (denominada "acción"). Cuando la tarea es transmitir datos, ...
Page 22 - Mensajes de evento; Ejemplo de mensaje de evento - salida 3 encendida:; Salida
22 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com Ejemplo 2: Mensaje de consulta de comando con "xid" - <?xml version=”1.0” ?><device class=”vt1512” id=”1065a3050000”> <command xid=”456”><sendinfo/></command></device> Mensaje de respuesta con ...
Page 23 - Atributos Comunes; Enviar consulta de información; Respuesta de muestra -; Enviar consulta de estado
23 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com Atributos Comunes Algunos elementos del mensaje incluirán un atributo de marca de tiempo "tiempo". La marca de tiempo está en la hora estándar de UNIX, hasta 10 caracteres decimales, y representa el número de segundos que han pas...
Page 24 - Enviar consulta de configuración; Descripción del elemento
24 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com Respuesta de muestra - <status time=”1234567890”> <voltage>119.14</voltage> <voltpeak time=”0”>0.00</voltpeak> <amperage>0.00</amperage> <wattage>0.00</wattage> <pwrva>0.15</...
Page 25 - Comandos de acción
25 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com Comandos de acción Acción cambiar de salida La acción cambiar de salida se usa para ENCENDER o APAGAR una salida. Acción de muestra - <outlet id=”2”>0</outlet> Detalles - Descripción del elemento interruptor de salida: 0 = sa...
Page 28 - PROTECCIÓN DE CONTRASEÑA
28 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español PROTECCIÓN DE CONTRASEÑA Una vez que haya reclamado su VT1512-IP, puede configurar la protección con contraseña. Para hacerlo, debe ingresar la dirección IP local de la tarjeta VT1512-IP en su navegador. Puede localizar la dirección IP local haciendo cl...
Page 29 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Mi equipo no se enciende.
29 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS USO GENERAL: Mi equipo no se enciende. Asegúrese de que el VT1512-IP esté enchufado a una toma de corriente alterna que funcione. Verifique todas las conexiones de AC. Asegúrese de que el VT1512-IP y el equipo conec...
Page 30 - Peso y dimensiones del producto; filtración estándar RFI / EMI; ESPECIFICACIONES DEL VT1512-IP
30 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español Peso y dimensiones del producto Largo 37 " Anchura 1.75 ” Altura 1.75 ” Peso 5.85 lb UPC 050616010344 Especificaciones ambientales Temperatura 0 ° C - + 40 ° C (+ 32 ° F - + 104 ° F) Humedad de funcionamiento 0 - 90% sin condensación Desconexión de ...
Page 31 - TECNOLOGÍAS; Proteger o desconectar; Secuencia de salida predeterminada
31 VT1512-IP Manual de instrucciones - Español www.panamax.com TECNOLOGÍAS Proteger o desconectar En caso de una sobretensión catastrófica como un rayo, la alimentación de AC se desconecta por completo del equipo conectado. Si ocurre un evento tan raro, el VT1512-IP requeriría servicio. Nivel estánd...
Page 32 - Clientes fuera de los Estados Unidos; INFORMACIÓN DE GARANTÍA; Garantía limitada de tres años; Clientes en los Estados Unidos; AVISO FCC
32 Operación avanzada Además de proporcionar acceso a la plataforma BlueBOLT alojada por Panamax / Furman, VT1512-IP también admite los siguientes protocolos de red. Consulte la sección Redes avanzadas de Enlaces y recursos en www.mybluebolt.com . UDP (Puerto # 57010) para la comunicación de máquina...
Page 33 - BARRE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À INSTALLATION PERSONNALISÉE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Manuel d'instructions; AVANT DE COMMENCER LE DÉBALLAGE
33 www.panamax.com Barre d'alimentation électrique à installation personnalisée VT1512-IP Vous pouvez trouver le manuel du VT1512-IP sur la page du produit à l'adresse www.panamax.com sous l'onglet Resources (Ressources). MODEL: VT1512-IP VT1512-IP A Conditionneur d’alimentation électrique pour supp...
Page 34 - Enregistrement en ligne; FIXATION
34 Votre VT1512-IP peut être contrôlé et surveillé de n’importe où dans le monde à l’aide de l’interface infonuagique BlueBOLT. Enregistrement en ligne – Le VT1512-IP est totalement prêt à l'emploi et ne nécessite aucune installation de logiciel. L'interface de contrôle BlueBOLT en ligne est prise e...
Page 35 - Indicateurs de prise; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT; Bouton de réinitialisation du réseau :
35 V T1 5 1 2 -I P ENABLED 15A GROUND NETWORK Outlet 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Outlet 2 Outlet 3 Outlet 4 Outlet 5 Outlet 6 Outlet 7 Outlet 8 Outlet 9 Outlet 10 Outlet 11 Outlet 12 POWER PROTECTION BlueBOL T Cordon d'alimentation 3 m (10 pi) avec fiche droite NEMA 15A Indicateurs de prise Le VT15...
Page 36 - État; États de la condition d'alimentation; OPÉRATIONS AVANCÉES; Opérations avancées du VT1512-IP
36 État L'écran Status (État) vous montre l'intégrité de l'alimentation : tension, intensité, puissance, facteur de puissance et puissance en VA. L'écran Conditions affiche l'état de l'alimentation (détaillé ci-dessous), que le disjoncteur soit « ouvert » ou « fermé », si la surveillance de la tensi...
Page 37 - Messages de commande; Exemple de message de commande d'action – Éteindre la prise 2 :; Messages de réponse; Types de message; Exemple de message de commande de requête – envoi d'informations
37 VT1512-IP Manuel d'instructions - français canadien www.panamax.com 1. Messages de commande Les messages de commande sont envoyés au VT1512-IP pour lui permettre d’exécuter une tâche. La tâche peut consister à effectuer une action physique, telle que la commutation d'une prise (une « action »). L...
Page 38 - Exemple de message d'événement – la prise 3 est allumée :; Sortie
38 www.panamax.com VT1512-IP Manuel d'instructions - français canadien Exemple 2: Requête de commande avec « xid » – <?xml version=”1.0” ?><device class=”vt1512” id=”1065a3050000”> <command xid=”456”><sendinfo/></command></device> Message de réponse avec « ack » –...
Page 39 - Requête Envoyer de l'information; Exemple de réponse –; Requête Envoyer un état
39 VT1512-IP Manuel d'instructions - français canadien www.panamax.com Attributs communs Certains éléments de message incluront un attribut horodateur « time ». L'horodatage est à l'heure UNIX standard, avec un maximum de 10 caractères décimaux, et représente le nombre de secondes écoulées depuis le...
Page 40 - Requête Envoi de paramètres; Description de l'élément
40 www.panamax.com VT1512-IP Manuel d'instructions - français canadien Exemple de réponse – <status time=”1234567890”> <voltage>119.14</voltage> <voltpeak time=”0”>0.00</voltpeak> <amperage>0.00</amperage> <wattage>0.00</wattage> <pwrva>0.1...
Page 44 - PROTECTION PAR MOT DE PASSE; BlueBOLT Interface de configuration
44 PROTECTION PAR MOT DE PASSE Une fois que vous avez enregistré votre VT1512-IP, vous pouvez configurer la protection par mot de passe. Pour ce faire, vous devez entrer l'adresse IP locale de la carte du VT1512-IP dans votre navigateur. Vous pouvez localiser l'adresse IP locale en cliquant sur Devi...
Page 46 - – 90 % sans condensation; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU VT1512-IP
46 Poids et dimensions du produit Longueur 94 cm (37 po) Largeur 4.5 cm (1.75 po) Hauteur 4.5 cm (1.75 po) Poids 2,65 kg (5,85 lb) CUP 050616010344 Caractéristiques environnementales Température 0 °C – +40 °C (+32 °F – +104 °F) Humidité de fonctionnement 0 – 90 % sans condensation Déconnexion de la ...
Page 47 - Filtrage RFI/EMI de niveau standard; Séquence par défaut des prises
47 VT1512-IP Manuel d'instructions - français canadien www.panamax.com TECHNOLOGIES Protect-or-Disconnect En cas de surtension due à une catastrophe naturelle telle que la foudre, le courant alternatif est complètement coupé de l'équipement branché. Lorsque survient un événement d'une telle rareté, ...
Page 48 - Clients hors des États-Unis; INFORMATION SUR LA GARANTIE; MISE EN GARDE! LIMITATION DE GARANTIE POUR LES ACHETEURS INTERNET; Garantie limitée de trois ans; Clients aux États-Unis; AVIS DE LA FCC
48 Utilisation avancée En plus de fournir un accès à la plateforme BlueBOLT hébergée de Panamax/Furman, le VT1512-IP prend également en charge les protocoles réseau suivants. Reportez-vous à la section Mise en réseau avancée dans Links and Resources (Liens et ressources) à www.mybluebolt.com UDP (po...
