Page 5 - Risk of burn symbol; REcOMMENDatiONs; Danger symbol
5 Risk of burn symbol Reminder for user of high temperatures. EN OURSSON AG to avoid danger. • Use only the tools, which are included in the product set. • When cleaning the appliance do not use abrasives and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When cleaning the device it is allowed to use a...
Page 6 - Preparation for operation; Turn on the empty device for 15 minutes, set the maxi; REcOMMENDatiON ON PREPaRatiON; Product name; den to embed this device.; tains or other flammable materials, as this may; UtiLiZatiON; Temperature regulator; stOP
6 Preparation for operation Before first use, wipe the body with a soft, dry cloth. Wash the other parts with warm water and detergent. Before assembling or disassembling the make sure that the device is unplugged. Thoroughly dry all parts. Turn on the empty device for 15 minutes, set the maxi - mum...
Page 7 - Cooking time and temperature in the table are; DisPOsaL; • Unplug the device.; The temperature in the; • Never immerse the motor unit into the water; Specifications; PRODUct cERtiFicatiON
7 Fish 130 о С 15-20 min. Cut the bread into cubes (1x1x1 cm). Before cooking sprinkle with vegetable oil, salt, pepper and herbs. Toasts 180 о С 7-10 min. Before preparation brush the toasts with butter. French toast 120 о С 15-20 min. Cut the bread into cubes (1x1x1 cm). Before cooking sprinkle wi...
Page 8 - sERViciNG; Warranty obligations OURSSON AG:
8 Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than -25° C. sERViciNG Company OURSSON AG expresses great appreciation to you for choosing our products. We have done everything possible so that this meets your needs, and the quality cor-responds to the best world s...
Page 9 - Using the product when after the terms of use (life; Lifetime set by OURSSON AG for this product applies; Product Recycling and Disposal; ranty card. If these conditions are not fulfilled
9 8. Under no circumstances, OURSSON AG is not responsible for any special, incidental, indirect or con-sequential loss or damage, including but not limited to: lost profits, damages caused by interruptions in the commercial, industrial or other activities, arising from the use of or inability to us...
Page 11 - Осы аспапты кіріктіруге тыйым салына; КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕМЕНТТЕРІ,; Температураны реттеу; Жұмысқа дайындық; Алғашқы пайдаланар алдында,
11 • Тұмшапештен өнімді алу үшін, қармағышты немесе термотөзімді қолғапты пайдаланыңыз. • Аспапты пайдалану кезінде есікті қатты жаппаңыз, қаңылтыр банаы мен басқа заттарды ашық есікке қоймаңыз, аспаптың қызып тұрған есігіне салқын сұйықтықтың түсуіне жол бермеңіз, А-1- сурет. • Егер тамақ дайындау ...
Page 12 - ДАЙЫНДАУ ЖӨНІНДЕГІ ҰСЫНЫМДАР:; Өнім атауы
12 ДАЙЫНДАУ ЖӨНІНДЕГІ ҰСЫНЫМДАР: Өнім атауы Температура Дайындау уақыты Ескертпе Ет Шошқа еті 200 о С 35-40 мин. Дайындау алдында маринадтаңыз, кішігірім тіліктерге кесіңіз (3х3х3см). Сиыр еті/қой еті 200 о С 40-45 мин. Дайындау алдында маринадтаңыз, кішігірім тіліктерге кесіңіз (3х3х3см). Етті жаты...
Page 13 - . Ыдыс жуатын машинадағы тем; КӘДЕГЕ ЖАРАТУ; ӨНІМДІ СЕРТИКАТТАУ
13 жуыңыз. Оларды ыдыс жуатын машинада да жууға болады . Ыдыс жуатын машинадағы тем - пература 60°С-ден аспауы тиіс. • Аспаптың корпусын, сондай-ақ ішін (қыздыру элементтерінен басқа) дымқыл және жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. • Токтан зақымдану қаупіне орай, ешқашан аспапты суға батырмаңыз. • Барлық б...
Page 14 - Техникалық сипаттама; СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; OURSSON Ag кепілдік міндеттемелерінің
14 Техникалық сипаттама Үлгі МO0703 MO0907 Көлемі, л 7 9 Пісіру парағының өлшемі, мм (LxW) 230x143 250x175 Тұтынылатын қуат, Вт Max 600 Max 800 Электрмен жабдықтау параметрлері 220-240 В~ ; 50/60Гц Сақтау және тасымалдау температурасы -25 ° C-тан + 35 ° C-қа дейін Жұмыс температурасы + 5 ° C-тан + 3...
Page 16 - Өндірілген күні; OURSSON AG
16 мен адамдардың денсаулығына зиян келтірмеуге көмектесесіз. Осы өнімді қабылдау және кәдеге жарату пункттері туралы аса толық ақпаратты жергілікті муниципалды органдардан немесе тұрмыстық қоқыстарды шығаратын кәсіпорыннан алуға болады. Өндірілген күні Әр бұйымға әріптік-цифрлық қатар түріндегі бір...
Page 17 - ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
17 Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ предупреждения Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий в соответствии с инструкцией. Символ опасности ожога Напоминание пользователю о высокой температуре. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, Рис. А привести ...
Page 18 - Данный прибор запрещается; КОМПЛЕКТАЦИЯ; Регулятор температуры; СТОП; Подготовка к работе; Перед первым использованием
18 • Не перемещайте прибор во время использования. • Используйте прибор только для приготовления и разогрева пищи. • Не используйте прибор, как источник тепла. • Не оставляйте дверцу открытой во время работы прибора. • Используйте только термостойкую посуду, подхо - дящую для мини-духовок. • Не поме...
Page 19 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ:
19 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ: Наименование продукта Температура Время приготовления Примечание Мясо Свинина 200 о С 35-40 мин. Перед приготовлением замаринуйте, на - режьте небольшими кусочками (3х3х3см). Говядина/ баранина 200 о С 40-45 мин. Перед приготовлением замаринуйте, на - режьте небольш...
Page 20 - УТИЛИЗАЦИЯ; Температура в посудомоечной машине не; ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
20 УТИЛИЗАЦИЯ • Перед тем, как выбросить старый прибор в це - лях безопасности перережьте электрический провод, чтобы предотвратить дальнейшее ис - пользование. чИСТКА И УХОД, Рис. D • Отключите прибор от сети. • Дайте прибору остыть, прежде чем присту - пите к его очистке. • Промойте решетку, проти...
Page 21 - СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств
21 СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Технические характеристики Модель МO0703 MO0907 Объем, л 7 9 Размер противня, мм (ДхШ) 230x143 250x175 Потребляемая мощн...
