Page 2 - I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; S AV E A N D R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S; HORT
I M P O RTA N T S A F E G U A R D S S AV E A N D R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following:• READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGSBEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot...
Page 3 - For Products Purchased in the United States and Canada Only; SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Products Purchased in the United States and Canada Only To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still ...
Page 7 - One-Year Limited Warranty; PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
One-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada)Limited, d/b/a Jarden Consumer Solutions (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one yearfrom the date of purchase, this product will be free from defects in...
Page 8 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S
PRECAUCIONES IMPORTANTES L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas deseguridad, entre las que se incluyen las siguientes:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LASADVERTENCIAS ANTES DE ...
Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
E ESTE A PARATO E S S ÓLO P ARA U SO D OMÉSTICO I NSTRUCCIONES P ARA E L C ORDÓN E LÉCTRICO C ORTO Se proporciona un cordón eléctrico corto para reducir el posible riesgo de engancharse otropezar con un cordón más largo. Se puede usar un cordón de alargue si se tiene cuidado. Si se usa un cordón de ...
Page 15 - Garantía limitada de un año; POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA
Español-8 Garantía limitada de un año Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o enCanadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, haciendo negocios bajo el nombre de JardenConsumer Solutions (colectivamente “Sunbeam”) garantiza este producto contra cualqu...
Page 16 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; L I S E Z E T C O N S E RV E Z C E S C O N S I G N E S
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES L I S E Z E T C O N S E RV E Z C E S C O N S I G N E S Lorsqu’on utilise un appareil électroménager, certaines consignes de sécurité élémentairesdoivent toujours être observées dont : • LISEZ TOUTES LES CONSIGNES, AVERTISSEMENTS ET ÉTIQUETTESRELATIFS À CE FOUR GRILLE-PAIN AVA...
Page 17 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
C ET A PPAREIL N E D OIT Ê TRE U TILISÉ Q U ’ À D ES F INS D OMESTIQUES I NSTRUCTIONS C ONCERNANT L ES C ORDONS É LECTRIQUES C OURTS Un court cordon électrique est fourni avec votre four afin de réduire les risques de blessuresqui pourraient survenir au cas où on viendrait à s’emmêler ou trébucher d...
Page 23 - Garantie limitée d’un an; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT À UNE DE CES
Français-8 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous la raison sociale Jarden Consumer Solutions, ou auCanada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaire sous la raison sociale JardenConsumer Solutions (collectivement « Sunbeam ») garantit que pendant une pério...