Page 2 - XTENSION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; ELCOME; ARTS; IMPORTANT SAFEGUARDS; When using electrical appliances, basic safety precautions; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
English-2 English-1 T HIS U NIT I S F OR H OUSEHOLD U SE O NLY This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is widerthan the other). To reduce the risk of electric shock, as a safety feature, thisplug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not insert full...
Page 6 - EAT; GGS
English-10 English-9 F ISH AND S EAFOOD 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly. Steam in small portions or in amounts as specified. 3. Clam...
Page 7 - One-Year Limited Lifetime Warranty; PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE; CONSIGNES IMPORTANTES; L’utilisation des appareils électroménagers préconise; LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
English-11 One-Year Limited Lifetime Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, SunbeamCorporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”)warrants that for a period of one year from the date of purchase, this...
Page 8 - EMPLOI D’UN CORDON PROLONGATEUR; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; IENVENUE; vous renseigner au sujet des produits OSTER; DENTIFICATION DES PIÈCES; ODE D’EMPLOI DU CUISEUR À VAPEUR; MD; ONCTION VAPEUR INSTANTANÉE
Français-13 C ET APPAREIL NE CONVIENT QU’À L’USAGE DOMESTIQUE Pour réduire les chocs électriques, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée(une lame est plus large que l’autre). La fiche n’enfonce dans les prises decourant polarisées que dans un sens. Si elle ne rentre pas comme il le faut dansl...
Page 9 - ÉGLAGE DE LA MINUTERIE
Français-15 Vous pouvez aussi remplir le réservoir en versantl’eau dans l’orifice de remplissage. Les repères MAXet MIN du réservoir laissent voir l’eau. Si, au coursde la cuisson d’un aliment, vous constatez que leniveau de l’eau est bas, vous pouvez verser l’eau quevous jugez nécessaire dans l’ori...
Page 11 - ÉGUMES; OISSONS ET FRUITS DE MER
Français-19 L ÉGUMES 1. Lavez soigneusement les légumes. Épluchez-les, éboutez-les et coupez-les en tronçons si nécessaire. Les petits morceaux cuisent plus vite que les gros. 2. La durée de cuisson varie selon la quantité, la qualité, la fraîcheur des légumes, la taille et l’uniformité des morceaux...
Page 12 - IANDES; UFS; Garantie limitée d’un an; VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT NI À L’UNE
Français-21 V IANDES P OIDS OU D URÉE APPROX . V ARIÉTÉ NOMBRE DE PIÈCES ( EN MINUTES ) A GNEAU C UBES 500 G 26 À 28 B ŒUF B OULETTES 500 G 22 À 24 H AMBURGEOIS 500 G 18 À 22 M ACREUSE 500 G 28 À 30 P ORC C UBES 500 G 26 À 28 P OULET M ORCEAUX 500 G (2 À 4 MORCEAUX ) 26 À 30 S AUCISSES DE F RANCFORT...