Oster 4718 - Manuals

Oster 4718 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Oster 4718

Summary

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.; IMPORTANT SAFEGUARDS

2 When using the Automatic Rice Cooker or any electrical appliance, these basic safetyprecautions should be followed: 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot holders when removing cover or handling hot containers. 3. To protect against electric...

Page 3 - Do not leave this appliance unattended during use.; This appliance generates steam. Do not operate uncovered.; foreign matter to prevent operating malfunctions.; HIS; DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE!; SAVE THESE INSTRUCTIONS

3 20. Do not leave this appliance unattended during use. 21. This appliance generates steam. Do not operate uncovered. 22. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance! Do not use the inner potif cracked...

Page 4 - ARTS

4 A. LidB. Steaming TrayC. Inner PotD. Handle E. Heating BodyF. Power CordG. Heating PlateH. COOK light I . WARM Light J. Rice Cooking Switch ButtonK. LadleL. Measuring Cup Cooking Warming A B D E I J G C H F P ARTS I DENTIFICATION Before using your Automatic Rice Cooker for the first time, you must...

Page 5 - You may choose any of the following ways to add water for cooking:; DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE UNCOVERED.; the switch button down. Make sure the power light is on.

5 I NSTRUCTIONS FOR R ICE C OOKER 1. Make sure appliance is unplugged. 2. Measure raw rice for desired amount with the measuring cup provided, 180 ml. (One cup of the uncooked rice will make about three cups of cooked rice).Maximum of 7 cups uncooked rice for Model 4718. Maximum of 10 cups uncookedr...

Page 8 - LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES.; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

8 Il est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires pendantl’utilisation du cuiseur à riz automatique ou de tout appareil électrique: 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. Utiliser des p...

Page 9 - PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT:; VEILLEZ À; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

9 20. Surveiller l’appareil pendant son fonctionnement. 21. Cet appareil génère de la vapeur. Ne pas le faire fonctionner sans son couvercle. 22. Débrancher immédiatement l’appareil en cas de fonctionnement anormal. Ne pas l’utiliser, ne pas essayer de le réparer. Ne pas utiliser le récipient intéri...

Page 10 - IÉCES

10 P IÉCES Avant la première utilisation, vous devez vous familiariser avec toutes les pièces quicomposent le cuiseur à riz. Lisez attentivement toutes les instructions et les consignes de sécurité. = CUISSON = CHAUD A. Couvercle B. Panier Cuit-Vapeur C. Récipient Intérieur D. Poignée E. Corps Chauf...

Page 11 - L’APPAREIL GÉNÉRANT DE LA VAPEUR, NE L’UTILISEZ PAS

11 M ODE D ’E MPLOI DU C UISEUR DE R IZ 1. Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché. 2. Mesurer la quantité requise de riz cru à l'aide de la tasse graduée fournie (Une tasse de riz cru donnera environ trois tasses de riz cuit). Un maximum de 7 tasses de riz cru pourle Modèle Nr. 4718. Un maxim...

Page 12 - ATTENTION: Le couvercle doit être manipulé avec précaution

12 E NTRETIEN Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. 1. Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. N’immergez pas le corps chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. L’appareil doit être complètement refroidiavant de le nettoyer. 2. N’utilisez pas de d...

Page 13 - ARANTIE

13 C UISSION A LA V APEUR T EMPS DE A MOUNT C UISSON L ÉGUMES D 'E AU ( EN MIN ) Asperges 1/2 tasse 8-10 Haricots: verts et beurre 1 tasse 8-10 Broccoli 1/4 tasse 11-13 Chou en lanières 1 tasse 6-8 Carottes 1 tasse 8-10 Chou-fleur 1 tasse 11-13 Céleri 3/4 tasse 8-12 T EMPS DE A MOUNT C UISSON L ÉGUM...

Page 14 - PARA MEXICANA SOLAMENTE; UN AÑO DE GARANTÍA; CONDICIONES

14 PARA MEXICANA SOLAMENTE UN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todassus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en usodoméstico...

Page 15 - Use sólo refacciones originales; “UNA RESPUESTA PARA; ANCE

15 SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V. Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54090 Tel 729-21-00 Fax 397-03-99 OFICINAS DE VENTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO Vía Dr. Gustavo Baz No. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel: 72...

Page 16 - PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES

16 PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TE...

Page 18 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

18 Cuando use la Arrocera Automática o cualquier otro aparato eléctrico algunas precaucionesbásicas de seguridad siempre deben de tomarse: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Use las perillas o asas. Use guantes para quitar la tapa o cuando maneje contenedores cali...

Page 19 - ¡NO SUMERJA EL CUERPO DE LA ARROCERA EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO!; PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS; DE NINGUNA MANERA INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

19 20. No deje este aparato sin atender mientras está en operación o uso. 21. Este aparato genera vapor durante su funcionamiento. No opere sin la tapa. 22. Si el aparato funciona incorrectamente, inmediatamente desconecte el cable. ¡No use o intente reparar el aparato si no funciona adecuadamente! ...

Page 20 - DENTIFICACIÓN DE

20 A. TapaB. Rejilla para Cocinar al Vapor C. Olla InteriorD. Asa E. Cuerpo CalefactorF. Cordón EléctricoG. Plato CalefactorH. Luz de COCCIÓN I . Luz de CALENTAR J. Botón Interruptor de la Arrocera K. PalitaL. Taza Medidora I DENTIFICACIÓN DE P ARTES Antes de usar su Arrocera Automática por primera ...

Page 21 - NO OPERE ESTE APARATO SIN QUE ESTÉ CUBIERTO CON

21 I NSTRUCCIONES PARA LA A RROCERA 1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente. 2. Mida la cantidad deseada de arroz crudo con la taza graduada que se incluye de 180 ml. (Una taza de arroz crudo rinde aproximadamente tres tazas de arroz cocido). Un máximode 7 tazas de a...

Page 24 - LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ATENTAMENTE.; PRECAUÇÕES IMPORTANTES

24 Ao usar a panela para cozinhar arroz ou qualquer outro aparelho elétrico deverá seguiras seguintes medidas de precaução básicas: 1. LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ATENTAMENTE. 2. Não toque em superfícies quentes. Use o puxador e as alças. Use cabos de panela ao removêlos 3. Para evitar risco de choque e...

Page 25 - Este aparelho produz vapor. Não o utilize sem a tampa; PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ:; NÃO TENTE DESATIVAR ESTE RECURSO; GUARDE ESTAS INTRUÇÕES

25 19. Ao usar o aparelho, verifique que haja espaço adequado em toda sua volta para permitir a circulação de ar. Não deixe que durante o uso o aparelho toque cortinas, papel de parede,roupas, panos de prato ou outros materiais inflamáveis. 20. Não deixe o aparelho funcionando sem supervisão. 21. Es...

Page 26 - DENTIFICAÇÃO DAS

26 A. TampaB. Bandeja de Cozimento a Vapor C. Panela InternaD. Cabo E. Estrutura de AquecimentoF. Fio de AlimentaçãoG. Prato de AquecimentoH. Luz de COZINHAR I . Luz de QUENTE J. Botão de Ligar a Panela para Cozimento de Arroz K. ConchaL. Xícara de Medida I DENTIFICAÇÃO DAS P EÇAS Antes de usar a su...

Page 27 - NÃO UTILIZE O APARELHO SEM A TAMPA. ELE PRODUZ VAPOR

27 I NSTRUÇÕES D E U SO D A P ANELA P ARA C OZINHAR A RROZ 1. Verifique se o aparelho está desligado 2. Meça o arroz cru dentro da xícara de medir providenciada, à quantia desejada 180 ml. (Uma xícara de arroz cru produzirá 3 xícaras de arroz cozido). A máxima quantia de arrozcru para o Modelo 4718 ...

Page 29 - ARANTÍA

29 Q UADRO PARA O C OZIMENTO DE L EGUMES EM V APOR T IEMPO DE Q UANTIDADE C OZIMENTO V ERDURAS DE À GUA ( MINUTOS ) Aspargo 1/2 xícara 8-10 Verduras: couve, espinafre etc. 1/2 xícara 6-11 Brócolos 1/4 xícara 11-13 Repolho: cortado fino 1 xícara 6-8 Cenoura 1 xícara 8-10 Couve-flor 1 xícara 11-13 Api...