Page 3 - NE CONVIENT QU’À L ’USAGE DOMESTIQUE; INSTRUCTIONS QUANT AU CORDON; FOR HOUSEHOLD USE ONLY; SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
2 1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher , comme pourrait le faire un cordon plus long. 2. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées. 3. Lors de l’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques de celle-ci doive...
Page 4 - Table of Contents; INTRODUCTION
T able des matières Page Consignes importantes 1 Instructions quant au cordon 2 Précautions 2 Introduction 3 Schéma des composantes 3 Nettoyage avant la toute première utilisation 4 Mode d’emploi de la bouilloire 4 Instructions quant au filtre 5 Retrait, nettoyage et remise en place du filtre 5 Entr...
Page 5 - Nettoyage avant la toute première utilisation; Mode d’emploi de la bouilloire électrique; Clean your electric kettle before first use; Using your Electric Kettle
Nettoyage avant la toute première utilisation 1. Lavez l’intérieur de la verseuse et le couvercle avec un détergent doux et de l’eau. Rincez à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ils ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 2. Remplissez la bo...
Page 7 - Entretien et soins à apporter à la bouilloire; Care and cleaning of your electric kettle
Entretien et soins à apporter à la bouilloire 1. Les minéraux de l’eau du robinet s’accumulent à l’intérieur de la verseuse au fil des jours. Pour détartrer la verseuse, videz 750 mL/3 tasses de vinaigre blanc et 750 mL/3 tasses d’eau dans la bouilloire puis laissez reposer jusqu’au lendemain. 2. V ...
Page 8 - Garantie limitée de un an; One Year Limited Warranty
Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en commun «Sunbeam ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Sunbeam se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l’articl...
Page 9 - MODÈLE
M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n e t g a r a n t i e B O U I L L O I R E D ’ A C I E R I N O X Y D A B L E MODÈLE 3203-33 ■ P.N. 111051 MODÈLE 3203-33 In st ru ct io n M an ua l a nd W ar ra nt y ST AIN LE SS ST EE L K ET TL E MODEL 3203-33 ■ P .N. 1 11051 MODEL 3203-33
Page 10 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1 L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, dechocs électriques ou de blessures corporelles, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire. 2. Ne touchez pas aux sur...
Page 11 - NE CONVIENT QU’À L’USAGE DOMESTIQUE; FOR HOUSEHOLD USE ONL Y
2 1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long. 2. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées. 3. Lors de l’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques de celle-ci doiven...
Page 12 - T able of Contents
Table des matières Page Consignes importantes 1 Instructions quant au cordon 2 Précautions 2 Introduction 3 Schéma des composantes 3 Nettoyage avant la toute première utilisation 4 Mode d’emploi de la bouilloire 4 Instructions quant au filtre 5 Retrait, nettoyage et remise en place du filtre 5 Entre...
Page 16 - One Y ear Limited W
Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (encommun « Sunbeam ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabricationpendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Sunbeam se réserve le droit dechoisir entre réparer ou remplacer l’article ...