Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ All INSTRUcTIONS bEFORE USE; his; SAVE THESE INSTRUcTIONS
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following : READ All INSTRUcTIONS bEFORE USE • Unplug cord from outlet when not in use or before cleaning. • To protect against risk of electrical shock, do not immerse the cord, plu...
Page 3 - Avoid contact with blades and moveable parts.
4 5 u sIng Y our B lender Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Your Blender” section. Jar assembly: 1. Turn jar upside down so the small opening is at the top. (Figure 1) 2. Place sealing ring over jar opening. (Figure 2) 3. Place blade into jar. (Figure 3) Figure...
Page 5 - -Year Limited Warranty; PlEASE DO NOT RETURN THIS PRODUcT TO ANY OF; anIlla
8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be...
Page 6 - PREcAUcIONES IMPORTANTES; lEA TODAS lAS INSTRUccIONES ANTES DE USAR; nstruCCIones; GUARDE ESTAS INSTRUccIONES
10 11 PREcAUcIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de-seguridad incluyendo las siguientes: lEA TODAS lAS INSTRUccIONES ANTES DE USAR • Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use o antes de efectuar la limpieza. • Para protegerse ...
Page 7 - Ensamblado del vaso:
12 13 B IenVenIdos ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora. Para aprender más sobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www.oster.com! C araCterístICas de s u l ICuadora A. Copa de acceso para agregar ingredientes mientras licua B. Tapa a prueba de fugas C. Su licuadora OSTER® incluye ...
Page 10 - Garantía Limitada por un Año; POR FAVOR NO DEVUElVA ESTE PRODUcTO A NINGUNA; cONSIGNES DE SÉcURITÉ; lIRE TOUTES lE MODE D’EMPlOI AVANT UTIlISATION
18 19 Garantía Limitada por un Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fe...
Page 11 - cONSERVEZ cES
20 21 B IenVenue Félicitations pour votre achat d’un mélangeur Oster ® ! Pour en savoir plus sur les produits Oster ® , veuillez visiter notre site web à www.oster.com. C haraCtérIstIques de Votre mélangeur A. Goulotte pour ajouter des ingrédients lors du fonctionnement du mélangeur B. Couvercle éta...
Page 12 - Assemblage du mélangeur:; CertaIns
22 23 u tIlIsatIon d u m élangeur Nettoyer le mélangeur selon les instructions qui figurent à la section intitulée « Nettoyage et rangement du mélangeur ». Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le récipient la petite ouverture vers le haut ( Figure 1 ). 2. Poser la rondelle d’étanchéité sur l’ouvert...
Page 14 - Garantie limitée d’un an; VEUIllEZ NE PAS RETOURNER cE PRODUIT À AUcUNE DE; aIt; À l; anIlle
26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de ...