Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ All INSTRUcTIONS bEFORE USE; his; SAVE THESE INSTRUcTIONS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following : READ All INSTRUcTIONS bEFORE USE • Unplug cord from outlet when not in use or before cleaning. • To protect against risk of electrical shock, do not immerse the cord, plug ...
Page 9 - -Year Limited Warranty; PlEASE DO NOT RETURN THIS PRODUcT TO ANY OF
9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be f...
Page 10 - PREcAUcIONES IMPORTANTES; lEA TODAS lAS INSTRUccIONES ANTES DE USAR
10 PREcAUcIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de-seguridad incluyendo las siguientes: lEA TODAS lAS INSTRUccIONES ANTES DE USAR • Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use o antes de efectuar la limpieza. • Para protegerse con...
Page 11 - nstruCCIones; GUARDE ESTAS INSTRUccIONES
11 e sTe P roducTo e s s ólo Para u so d omésTico El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el aditamento que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados podrían necesitar menos potencia. I nstruCCIones s oBre el C aBle de t ensIón Siga las instrucciones que se enu...
Page 13 - licuar. Evitar contacto con hojas o partes móviles.
13 C ómo u sar s u l ICuadora Limpie la licuadora de acuerdo a las instrucciones indicadas en la sección “Cómo Limpiar y Guardar la Licuadora”. Ensamblado del vaso: 1. Ponga el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba. (Figura 1) 2. Coloque el aro de sellado sob...
Page 15 - IMPORTANTE: Desenchufe antes de limpiar la base y no sumerja la
15 C onsejos Para el l ICuado • Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario. • Para picar hielo: Picado de hielo: Pique aproximadamente 3 tazas de hielo por vez con 2 tazas de líquido para obtener resultados óptimos. • No quite la tapa mientras esté en uso. Qu...
Page 17 - alteada
17 t azas 23456 t azas de h elado 23456 l eChe ( onzas ) 69 121518 V aInIlla ( CuCharadIta ) 1/81/41/43/83/8 m alteada de V aInIlla t azas 23456 t equIla ( onzas ) 23 4 5 5 1/2 M ezCla de M argarIta ( onzas ) 69 121518 t azas de h Ielo 1 1/22 1/2 3 4 5 m argarIta r eCetas
Page 18 - Garantía Limitada por un Año; POR FAVOR NO DEVUElVA ESTE PRODUcTO A NINGUNA
18 Garantía Limitada por un Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha...
Page 19 - lIRE TOUTES lE MODE D’EMPlOI AVANT UTIlISATION
19 cONSIGNES DE SÉcURITÉ IMPORTANTES Il conviendra de prendre toutes les précautions générales de sécurité qui s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique, y compris: lIRE TOUTES lE MODE D’EMPlOI AVANT UTIlISATION • Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil se trouve hors ser...
Page 20 - cONSERVEZ cES
20 c eT aPPareil a éTé conçu Pour un usage domesTique seulemenT La puissance nominale maximale indiquée sur le produit est basée sur l’utilisation de l’accessoire qui nécessite le plus de courant électrique. Les autres accessoires peuvent utiliser moins de courant électrique. P réCautIons ConCernant...
Page 21 - IenVenue; HaraCtérIstIques
21 B IenVenue Félicitations pour votre achat d’un mélangeur Oster ® ! Pour en savoir plus sur les produits Oster ® , veuillez visiter notre site web à www.oster.com. C HaraCtérIstIques de Votre mélangeur A. Goulotte pour ajouter des ingrédients lors du fonctionnement du mélangeur B. Couvercle étanch...
Page 23 - REMARQUE
23 s éleCtIon d es V Itesses : F orte , m oYenne , F aIBle • Pour mélanger à haute vitesse, appuyer sur la touche « High » [haute]• Pour mélanger à moyenne vitesse, appuyer sur la touche « Medium » [moyenne] • Pour mélanger à faible vitesse, appuyer sur la touche « Low » [faible]• Pour arrêter le mé...
Page 24 - IMPORTANT: Débrancher le mélangeur avant de nettoyer le socle du
24 u tIlIsatIon d u r églage d’ ImPulsIon « P ulse » La touche d’impulsion « PULSE » entraîne momentanément la haute vitesse du mélangeur. Vous pouvez aussi enfoncer la touche d’impulsion « PULSE » pour lancer des impulsions selon le besoin. • Pour lancer une impulsion, appuyer sur la touche d’impul...
Page 26 - À l; anIlle
26 t asses par reCette 2 3 4 5 6 C rèMe glaCée ( tasses ) 2 3 4 5 6 l aIt oz . ( Ml ) 6 (177 ml) 9 (266 ml) 12 (355 ml) 15 (445 ml) 18 (530 ml) V anIlle ( C . à thé ) 1/81/41/43/83/8 l aIt F raPPé À l a V anIlle t asses par reCette 2 3 4 5 6 t equIla oz . ( Ml ) 2 (60 ml) 3 (89 ml) 4 (118 ml) 5 (150...
Page 27 - Garantie limitée d’un an; VEUIllEZ NE PAS RETOURNER cE PRODUIT À AUcUNE DE
27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de la ...
Page 28 - OTES
Classic Blender 4246_IB-REV4.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 10/12/09 4:00 PM Page 9 28 N OTES