Page 2 - For Products Purchased in the United States and Canada Only; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Welcome; Features of Your Countertop Oven; I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; S AV E A N D R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S; HORT
For Products Purchased in the United States and Canada Only To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still ...
Page 3 - Preparing To Use Your Countertop Oven for the First Time
To set the timer for less than 20 minutes, turn the timer past the 20-minute mark to engage timer switch and then turn it back to desired time; it can then be set for cooking that will only require a few minutes.Turn food over about halfway through the broiling time.When broiling is completed, open ...
Page 4 - Year Limited Warranty; PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF; Cleaning Your Countertop Oven; Storing Your Countertop Oven
1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period ofone year from the date of purchase, this product will be free ...
Page 5 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Bienvenido; Características de su horno de mostrador
PRECAUCIONES IMPORTANTES L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas deseguridad, entre las que se incluyen las siguientes:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LASADVERTENCIAS ANTES DE ...
Page 6 - Cómo usar el horno de mostrador; Calentar el horno; Cómo usar la función variable de Asar a la Parrilla
Información más detallada sobre su horno de mostrador 1. Rejilla de alambre desmontable – Para acomodar una gran variedad de alimentos,el horno tiene una rejilla de alambre desmontableque se puede colocar en tres posiciones diferentes. 2. Perilla selectora de la temperatura – Regule el termostato de...
Page 7 - Cómo usar la función de Hornear por Convección; Preguntas frecuentas sobre el horneado por convección; Cómo usar la función de Tostar; Cómo colocar la rejilla; Cómo limpiar el horno de mostrador
Español-5 Español-6 Para graduar el contador de tiempo a menos de 20 minutos, hágalo girar pasando la marca de 20 minutos para activar el interruptor de tiempo y luego gire de regreso al tiempodeseado; ahora se podrá graduar para una cocción que requiera sólo unos pocos minutos. Invierta los aliment...
Page 8 - Garantía limitada de 1 año; Cómo guardar el horno de mostrador; ONSEJOS
Español-7 Español-8 Garantía limitada de 1 año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, SunbeamCorporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en formaconjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a parti...
Page 9 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; L I S E Z E T C O N S E RV E Z C E S C O N S I G N E S; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Bienvenue; Caractéristiques de ce Four de comptoir
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES L I S E Z E T C O N S E RV E Z C E S C O N S I G N E S Lorsqu’on utilise un appareil électroménager, certaines consignes de sécurité élémentairesdoivent toujours être observées dont :• LISEZ TOUTES LES CONSIGNES, AVERTISSEMENTS ET ÉTIQUETTESRELATIFS À CE FOUR DE COMPTOIR AVAN...
Page 10 - Utilisation de votre Four de comptoir; Préchauffage du four; Pour utiliser la fonction Réchauffer; Pour utiliser la fonction cuisson au gril variable; Avant d’utiliser votre Four de comptoir pour la première fois
Utilisation de votre Four de comptoir Préchauffage du four Avant de faire chauffer votre four, placez la grille dans la position désirée (Reportez-vous à la rubrique « Positionnement de la grille ») Tournez le bouton de réglage de la température à la température désirée Appuyez sur le bouton de fonc...
Page 11 - Pour utiliser la fonction Rôties; Positionnement de la grille; Pour nettoyer votre Four de comptoir; Pour utiliser la fonction Cuisson par convection; Les questions fréquemment posées sur la cuisson par convection
Comment ajuster la durée de convection? Réponse: En moyenne, la convection raccourcit le temps de cuisson de 30 % mais cela peut varier selon les aliments. Nous suggérons de commencer par une durée de cuissonplus courte et d’ajouter une durée supplémentaire si nécessaire. Quels sont les meilleurs al...
Page 12 - Garantie limitée d’un an; Pour ranger votre Four de comptoir
Français-7 Français-8 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada,Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions(collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un a...