Page 2 - WARNING – ENGLISH; customers need to contact a local distributor for assistance.; For wall mounted products:; This product may contain moving parts. Use with caution.; DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
P2 WARNING – ENGLISH WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. Nort...
Page 3 - WAARSCHUWING! – NEDERLAND; maximale gewichtscapaciteit voor dit product niet.
P3 WARNUNG! - DEUTSCH WARNUNG! Eine unsachgemäße Montage bzw. ein unsachgemäßer Zusammenbau kann zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder sogar zum Tod führen! Lesen Sie vor Beginn die folgenden Warnhinweise. Wenn Sie die Anleitung nicht verstehen oder Bedenken oder Fragen haben, rufen Sie e...
Page 6 - WEIGHT CAPACITY; MAXIMUM WEIGHT CAPACITY; USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT; CAUTION
P6 WEIGHT CAPACITY 79.3 (kg) 175 (lbs) COMPLETE UNIT Kilograms (KG) Pounds (LBS) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY NIE NALE Ż Y PRZEKRACZA Ć MAKSYMALNEJ Ł ADOWNO Ś CI DLA TEGO URZ Ą DZENIA! CZ: NEP Ř EKRA Č UJTE MAXIMÁLNÍ ZATÍ Ž ENÍ TOHOTO PRODUKTU! HU: УБЕДИТЕСЬ , ЧТО МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ...
Page 7 - Contents
P7 Contents Verticle Extension Rails 2 9 Back Post 1 8 Back Cover 2 7 Middle Frame 1 6 Base Frame 1 5 Head Unit 1 4 Middle Shelf 1 3 Base Shelf 1 2 UAL 1 1 Contents Square Washer 4 P-O 15 Allen Wrench 1 P-N 14 Screw 3/8"-16 x 1/2" 4 P-M 13 Allen Wrench 5mm 1 P-L 12 Cable Cover Screw 8 P-K 11...
Page 9 - Σφίξτε με το χέρι; GK; ęć
P9 Step 1 Σφίξτε με το χέρι GK Kézi rögzítés HU Dokr ęć r ę cznie PL Utáhnout rukou CZ Затяжка вручную RU Serrare a mano IT Met de hand vastdraaien NL Mit der Hand festziehen DE Serrer avec les doigts FR Ajuste manual ES Hand tighten EN P-A 5 5 5 P-A P-A
Page 10 - Προσαρτήστε; Приложить
P10 Step 2 Προσαρτήστε GK Szerelje fel HU Zamontuj PL P ř ipevnit CZ Приложить RU Fissare IT Bevestig NL Befestigen DE Attacher FR Fijar ES Attach EN Σφίξτε GK Rögzítse HU Dokr ęć PL Utáhnout CZ Затягивание RU Serrare IT Vastdraaien NL Festziehen DE Serrer FR Ajustar ES Tighten EN x4 5 8 P-B P-C 5 8...
Page 11 - Συναρμολογήστε; Сборка; Кронштейн
P11 Step 3 Συναρμολογήστε GK Szerelje össze HU Smontujte PL Smontujte CZ Сборка RU Assemblare IT Zet in elkaar NL Bauen Sie […] zusammen DE Assemblez FR Arme ES Assemble EN Βραχίονας GK Tartószerelvény HU Podp ě ra PL Podp ě ra CZ Кронштейн RU Staffa IT Beugel NL Halterung DE Support FR Soporte ES B...
Page 12 - Προσαρμογή στην επιθυμητή θέση ή κλίση; Отрегулируйте нужное положение и угол наклона
P12 Step 4 Προσαρμογή στην επιθυμητή θέση ή κλίση GK Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe. HU Upravte polohu tak, abyste dosáhli po ž adovaného umíst ě ní nebo sklonu PL Upravte polohu tak, abyste dosáhli po ž adovaného umíst ě ní nebo sklonu CZ Отрегулируйте нужное положение и угол н...
Page 13 - Μερική εγκατάσταση; Установите частично
P13 Step 5 Μερική εγκατάσταση GK Részlegesen szerelje fel. HU Č áste č n ě nainstalujte PL Č áste č n ě nainstalujte CZ Установите частично RU Installare parzialmente IT Installeer gedeeltelijk NL Montieren Sie teilweise DE Installez partiellement FR Instalación parcial ES Partially install EN P-F 6...
Page 14 - Σφίξτε; Уровень
P14 Step 6 x4 Σφίξτε GK Rögzítse HU Dokr ęć PL Utáhnout CZ Затягивание RU Serrare IT Vastdraaien NL Festziehen DE Serrer FR Ajustar ES Tighten EN Αλφάδι GK Szintez ő HU Vodováha PL Vodováha CZ Уровень RU Livellare IT Waterpas NL Wasserwaage DE Niveau FR Nivel ES Level EN 6 P-F 6 P-L
Page 17 - Προαιρετικό; Дополнительно; Удалите
P17 Step 9 Προαιρετικό GK Választható HU Volitelné PL Volitelné CZ Дополнительно RU Opzionale IT Optioneel NL Optional DE Optionnel FR Opcional ES Optional EN Αφαιρέστε GK Távolítsa el HU Odstra ň te PL Odstra ň te CZ Удалите RU Rimuovere IT Verwijder NL Entfernen Sie DE Retirez FR Retire ES Remove ...
Page 20 - Τοποθετήστε τα καπάκια; Установите крышки
P20 Step 11 Τοποθετήστε τα καπάκια GK Tegye fel a burkolatokat. HU P ř ipevn ě te kryty PL P ř ipevn ě te kryty CZ Установите крышки RU Montare i coperchi IT Bevestig de bedekkingen NL Befestigen Sie die Abdeckungen DE Fixez les caches FR Coloque las cubiertas ES Attach covers EN 1 1 1 1
Page 21 - Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη; Навесьте с установленным монитором
P21 Step 12 Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη GK Függessze fel a monitorral együtt. HU Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. PL Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. CZ Навесьте с установленным монитором . RU Appendere con lo schermo attaccato. IT Hang op terwijl de monitor is bevestigd. NL Mit d...
Page 26 - Δρομολόγηση καλωδίων; Укладка кабелей
P26 Step 17 Δρομολόγηση καλωδίων GK Vezesse el a kábeleket. HU Natáhn ě te kabely PL Natáhn ě te kabely CZ Укладка кабелей RU Inserire i cavi IT Plaats de kabels NL Verlegen Sie die Kabel DE Installez les câbles FR Tienda los cables ES Route Cables EN
Page 29 - component or product, at its sole discretion.
P29 OMINMOUNT PRODUCT WARRANTY ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or produ...
Page 30 - OMINMOUNT PRODUCT WARRANTY
P30 UWAGA DLA KLIENTÓW SPOZA STANÓW ZJEDNOCZONYCH GWARANCJA NA PRODUKTY FIRMY OMNIMOUNT DOTYCZY WY ŁĄ CZNIE URZ Ą DZE Ń ZAKUPIONYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH. W PRZYPADKU ZAKUPÓW DOKONANYCH POZA TERYTORIUM STANÓW ZJEDNOCZONYCH NALE Ż Y SKONTAKTOWA Ć SI Ę Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFOR...
Page 32 - OMNIMOUNT
P32 DZIÊKUJEMY PAÑSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT CZ: DÌKUJEME ZA ZAKOUPENÍPRODUKTU SPOLEÈNOSTI OMNIMOUNT HU: БЛАГОДАРИМ ВАС ЗАПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ OMNIMOUNT! RU: GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT IT: AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CÉG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA PL: DANK U VOOR UW AANKO...