OmniMount OESK - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - This product may contain moving parts. Use with caution.; ¡ADVERTENCIA! – ESPAÑOL

P2 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America residents can c...

Page 6 - ريذحت; CRT

P6 警告！ – 简体中文警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题，请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800.668.6848 或电子邮件 [email protected] 与 OmniMount 客户服务部门联系。如果产品或硬件受损或缺失，请不要安装或组装。如果您需要备换零件，请通过电话号码 800.668.6848 或电子邮件 [email protected] 与 OmniMount 客户服务部门联系。国际客户需要联系本地经销商以获取帮助。 ...

Page 7 - WEIGHT CAPACITY; COMPLETE UNIT; MAXIMUM SCREEN SIZE; TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO; MAXIMUM WEIGHT CAPACITY; MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO; Wood Pilot; Concrete Pilot; Pilot Hole Size; Tools Needed

WEIGHT CAPACITY N/A 200 (LBS) / 90.7 (KG) COMPLETE UNIT MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (LB) / KILOGRAMMERS (KG) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE NU DE...

Page 8 - CONTENTS; Contents

CONTENTS P-A P-B P-C P-D P-E P-F P-G P-H Set Screw 2 2 Wire Cable 2 1 N/A Contents Allen Wrench 2.5mm 1 P-I 9 Philips Screw M8 x 15mm 2 P-H 8 Philips Screw M6 x 15mm 2 P-G 7 Steel Washer OD:12mm - ID:5mm 2 P-F 6 Philips Screw M5 x 15mm 2 P-E 5 Philips Screw M4 x 15mm 2 P-D 4 Steel Washer 4 P-C 3 Wal...

Page 9 - WOOD STUD INSTALLATION; Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позиция; 查找支柱和标记边缘及中心位置。; スタッドを見つけて、端と中央に印を付けます。

WOOD STUD INSTALLATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ . AR EN Find stud(s) and mark edge and center locations. ES Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro. FR Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de ce...

Page 10 - 木製スタッドの壁への取り付け; 木柱; ドリルでパイロット穴を開けます。; Drill pilot hole

WOOD STUD INSTALLATION 木製スタッドの壁への取り付け JP 木柱墙安装 CN ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا AR Installasjon på vegg med trestendere NO Ah ş ap Direkli Duvara Montaj TR Установка на стену с деревянными стойками RU Inštalácia na drevenú stenu SK Stenska pritrditev na lesen steber SL Tvirtinimas prie med...

Page 11 - CONCRETE INSTALLATION; يليلدلا; 钻导孔; Concrete Wall Installation; 实心混凝土

CONCRETE INSTALLATION ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Drill pilot hole Realice el agujero guíaPercez le trou de guidageBohren Sie die VorbohrungBoor een montagegatTrapanare il foro pilotaWywier ć otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvorFúrja ki a vezet ő lyukat Ανοίξτε οπή οδηγό Executar um furo pilotoBor styrehulP...

Page 13 - INSTALL MONITOR SCREWS; ęć; Tighten Cables; Затегнете; 締める; طبرا; REMOVE SLACK FROM CABLES

P13 INSTALL MONITOR SCREWS + - Rögzítse Utáhnout Dokr ęć Serrare Vastdraaien Festziehen Serrer des câbles Ajustar de cables Tighten Cables HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Savilkt Pingutage Затегнете Strânge ţ i Spänn Kiristä Stram Apertar Σφίξτε LV ET BL RO SV FI DA PT GK 紧固 CN 締める JP ﻂﺑرا AR Затягивани...

Page 14 - OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY; ENGLISH

This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 1 year. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product car...

Page 16 - All trademarks are the property of their respective companies.; تنوامينموأ; 购买; БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 www.omniplusfurniture.com All trademarks are the property of their respective companies. OMNI+ is a registered trademark of OMNI+ FURNITURE, Inc. © 2009 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ (AR) Arabic 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品 (CN) Chinese OmniMount 製品をご購入いただきまし...