OmniMount NCLP120F - Manuals

OmniMount NCLP120F – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual OmniMount NCLP120F

Summary

Page 2 - DISCLAIMER – WARNING INFORMATION; ESPAÑOL; FRANÇAIS; NEED HELP? PLEASE CALL

P2 DISCLAIMER – WARNING INFORMATION Disclaimer – OmniMount Systems, Inc. intends to make this manual accurate and complete. However, OmniMount Systems, Inc. makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible cont...

Page 4 - PORTUGUÊS

P4 SUOMI Vastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä, että tässä olevat tiedot kattaisivat kaikki yksityiskohdat, olosuhteet tai vaihtoehdot. Ne eivät myöskään kata kaikkia mahdollisia epätavallisia sat...

Page 5 - EESTI

P5 LIETUVI Ų Atsakomyb ė s apribojimas. Bendrov ė „OmniMount Systems, Inc.“ siekia, kad šis vadovas b ū t ų tikslus ir išbaigtas. Ta č iau „OmniMount Systems, Inc.“ netvirtina, kad č ia pateikta informacija apima visas detales, s ą lygas ar variantus. Ši informacija taip pat nenumato vis ų į manom ų...

Page 6 - ةيبرعلا; 体中文; РУССКИЙ

P6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ – ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا وأ تﻻﺎﺤﻟا وأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نأ تﺎﻓﻼ . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺘﺑ . ا ...

Page 7 - MAXIMUM SCREEN SIZE; COMPLETE UNIT; MAXIMUM WEIGHT CAPACITY; WEIGHT CAPACITY

P7 120 lbs54.4 kg CAUTION! MAXIMUM SCREEN SIZE EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PROD...

Page 8 - SYMBOLS KEY; Team Lift

P8 SYMBOLS KEY Drill AgujerearPercerBohrenBoorForareWywier ć VrtatKészítsen furatot Διατρήστε FurarBorPoraaBorraBurghiu Пробив PuurigeUrbisGr ę žti IzvrtajteV ŕ ta ť Сверление DelinBormaskin ﺮﻔﺣا 钻孔水平 Level NivelNiveauWasserwaageWaterpasLivellarePoziomnicaVodováhaSzintez ő Αλφάδι NívelVaterpasVesi...

Page 9 - SPACER; Contents

P9 HARDWARE CONTENTS SCR E WS /HA RDWAR E F O R FL AT PA NEL (MONIT OR KIT L-U-R-v A ) M-D M-B M-F M-I SPACER X 4 M-C M-A M-E M5 x 15 X 4 M6 x 15 X 4 M8 x 15 X 4 M5 x 35 X 4 M6 x 35 X 4 M8 x 35 X 4 M-G M-J M4-M5 X 4 M-H M4 x 15 X 4 M4 x 35 X 4 W-C W-A X 2 X 2 SCR E WS /HA RDWAR E F O R WALL (WALL KI...

Page 10 - STEP 1 – WOOD STUD; Find stud and mark edge and center locations; Wood Stud; ” or

P10 STEP 1 – WOOD STUD Find stud and mark edge and center locations Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.Zoek...

Page 11 - Drill pilot hole; STEP 2 – WOOD STUD

P11 Wood Stud Panel de madera Poutre de bois Holzbalken Houten dragers Montante in legno Drewniane s ł upy D ř ev ě ný kolí č ek Fagerenda Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Trætap Pystypuu Träregel Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost. Koka tapa Medžio karkasas Leseni zati č Drevený ...

Page 12 - STEP 3 – WOOD STUD; Mount wall plate

P12 W-C W-A STEP 3 – WOOD STUD Wood Stud Panel de madera Poutre de bois Holzbalken Houten dragers Montante in legno Drewniane s ł upy D ř ev ě ný kolí č ek Fagerenda Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Trætap Pystypuu Träregel Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost. Koka tapa Medžio kark...

Page 13 - Solid Concrete; STEP 1 –SOLID CONCRETE; Pencil Mark

P13 Solid Concrete Concreto sólido Béton massif Beton Massief beton Calcestruzzo pieno Beton zwyk ł y Beton Tömör beton Συμπαγές τσιμέντο Betão armado Fast beton Betoni Betong Beton solid Плътен бетон Betoon Vienlaidus betonsVientisas betonas Masivni beton Betón Для стен из бетонных блоков Saf Beton...

Page 14 - STEP 3 – SOLID CONCRETE

P14 W-C W-A W-B STEP 3 – SOLID CONCRETE Solid Concrete Concreto sólido Béton massif Beton Massief beton Calcestruzzo pieno Beton zwyk ł y Beton Tömör beton Συμπαγές τσιμέντο Betão armado Fast beton Betoni Betong Beton solid Плътен бетон Betoon Vienlaidus betonsVientisas betonas Masivni beton Betón Д...

Page 15 - Connect adapter to flat panel

P15 STEP 4 – OPTION A FLAT BACK FLAT PANEL Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestigen Sie den Adapter am BildschirmSluit de adapter aan op de monitorCollegare l'adattatore allo schermoPod łą cz adapter do monitora P ř ipojte adaptér k mo...

Page 16 - Hang with monitor attached; Attach covers; PULL

P16 STEP 5 Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido.Accrochez avec le moniteur installé.Mit dem befestigten Monitor aufhängen.Hang op terwijl de monitor is bevestigd.Appendere con lo schermo attaccato.Powie ś z przymocowanym monitorem. Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. Függess...

Page 17 - Route Cables; Level; TIENDA LOS CABLES

P17 5 STEP 7 STEP 8 Route Cables Tienda los cablesInstallez les câblesVerlegen Sie die KabelPlaats de kabelsInserire i caviPoprowad ź kable Natáhn ě te kabely Vezesse el a kábeleket. Δρομολόγηση καλωδίων Dispor os cabosFøringskablerReititä kaapelitLägg kablarDirec ţ iona ţ i cablurile Маршрутни кабе...

Page 19 - WARRANTY INFORMATION; INTERNATIONAL WARRANTY INFORMATION

P19 WARRANTY INFORMATION This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Fai...

Page 20 - THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT

P20 OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimount.com THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNTMERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNTVIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ...