OmniMount LEDP75 - Manuals

P6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ – ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا وأ تﻻﺎﺤﻟا وأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نأ تﺎﻓﻼ . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺘﺑ . ا ...

P7 75 lbs34.0 kg CAUTION! MAXIMUM SCREEN SIZE EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODU...

P8 SYMBOLS Drill AgujerearPercerBohrenBoorForareWywier ć VrtatKészítsen furatot Διατρήστε FurarBorPoraaBorraBurghiu Пробив PuurigeUrbisGr ę žti IzvrtajteV ŕ ta ť Сверление DelinBormaskin ﺮﻔﺣا 钻 孔 水平 Level NivelNiveauWasserwaageWaterpasLivellarePoziomnicaVodováhaSzintez ő Αλφάδι NívelVaterpasVesivaak...

P9 P-C P-B P-A X6 X8 X1 CONTENTS SCREW / HARDWARE PACK FOR FLAT PANEL X 4 M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-I X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 m4x15mm m4x35mm m5x15mm m5x35mm m6x15mm m6x35mm m8x15mm m8x35mm Spacers M-J Square Washers SCREW / HARDWARE PACK FOR PRODUCT W-A W-B W-C X4 X4 X4 Lag Bolts Concret...

P10 CONTENTS Trim Spacer (Not Needed for IN WALL install) 1 9 Wall Template 1 10 Cable Management Cover 1 4 Tilt Tension Screws 8 5 Flat Panel Plate 1 2 Extension Adapters 4 1 In Wall Trim 1 8 ¼” x 19mm Flat Head Screws 4 7 End Plate 2 6 Wall Plate/Arm Assembly 1 3 Description Qty Part # 4 1 2 3 8 6...

The LEDP75 is designed with a fully nesting single arm and our exclusive, patent-pending Dual-Mode Installation ™ allowing you to mount it on the wall for a low profile look or in the wall for a completely hidden look. IN WALL 16” Wood Stud Only ON WALL 16” Wood Stud Or Solid Concrete ON WALL INSTAL...

P12 STEP 1 – WOOD STUD ON WALL Find stud and mark edge and center locations. Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und M...

P13 STEP 2 – WOOD STUD ON WALL STEP 2 – SOLID CONCRETE ON WALL Pencil Mark Marque con lápizMarque de crayonBleistiftmarkierungPotloodmarkeringSegno di matitaZnak wykonany o ł ówkiem Poznamenejte si polohu tužkouJelöl ő ceruza Σημειώστε με μολύβι Marcar a lápisBlyantsmærkeLyijykynämerkkiMärke med pen...

P15 STEP 4 – WOOD STUD ON WALL Mount wall plate Coloque la placa de paredMontez la plaque muraleMontieren Sie die WandplatteMonteer de wandplaatMontare la piastra a muroZamontuj p ł yt ę ś cienn ą P ř ipevn ě te nást ě nnou desku Szerelje fel a fali lemezt. Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου Placa de mont...

P16 STEP 6 ON WALL 8 9 SNAP SNAP Snap Together Presione juntoEmboîtezEinrasten lassenSamenklikkenUnire a incastroZ ł ó ż razem SpojtePattintsa össze Ασφαλίστε μαζί RebaterTryk sammenNapsauta yhteenFäst tillsammansÎmbina ţ i Съединете с щракване Kinnitage kokkuSaspiediet kop ā Susekite suspausdamiSti...

P19 STEP 2 IN WALL Cut CorteCouperSchneidenSnijdenTagliareCi ąć O ř íznout Vágja el Αποκοπή CortarSkærLeikkaaSkärT ă iere Срежи Lõigake.NogriezietPjautiOdrežiteRez Отрежьте KesinKutt ﻊﻄﻗ 切削切り取る BE CAREFULL OF IN WALL UTILITIES WHEN CUTTING INTO DRYWALL! ¡SEA CAREFULL EN DE LAS UTILIDADES DE LA PARED...

P20 STEP 3 IN WALL Assemble ArmeAssemblezMontierenZet in elkaarAssemblareZ ł ó ż SmontujteSzerelje össze Συναρμολογήστε MontarSamlKokoaMonteraAsambla ţ i Монтаж Pange kokkuMont ā ža SurinktiMontažaZostavte Сборка Monte EdinMontere ﻊﻴﻤﺠﺗ 装配組み立てる 7 7 6 6 3 X 4 6 6

P23 STEP 6 IN WALL 8 SNAP SNAP Snap Together Presione juntoEmboîtezEinrasten lassenSamenklikkenUnire a incastroZ ł ó ż razem SpojtePattintsa össze Ασφαλίστε μαζί RebaterTryk sammenNapsauta yhteenFäst tillsammansÎmbina ţ i Съединете с щракване Kinnitage kokkuSaspiediet kop ā Susekite suspausdamiStisn...

P25 STEP 7 - CONTINUED CONFIGURATION 1 PLEASE SEE PAGES 26-28THIS INSTALL MAY NEED: • VERTICAL ADJUST • M8-M5 REDUCER BUSHING LA CONFIGURACIÓN 1 POR FAVOR REVISE LAS PAGINAS 26-28.ESTA INSTALACION PODRIA NECESITAR: • ADJUSTE VERTICAL • M8-M5 BUJE REDUCTOR CONFIGURATION 2-4 PLEASE SEE PAGE 29-30 CONF...

P26 Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestigen Sie den Adapter am BildschirmSluit de adapter aan op de monitorCollegare l'adattatore allo schermoPod łą cz adapter do monitora P ř ipojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a mon...

P27 IF YOUR AV ACCESS IS OBSTRUCTED THE FLAT PANEL PLATE (PART #2) IS DESIGNED FOR VERTICAL ADJUSTMENT WITH 100MM X 100MM HOLE PATTERNS. SI LA PLACA PLANA OBSTRUYE EL ACCESO DE CABLEADO LA (PARTE #2) PERMITE EL ADJUSTE VERTICAL CON PATRONES DEL AGUJERO DEL 100MM X 100MM. ATTENTION: IF YOUR AV ACCESS...

P28 HAND TIGHTEN ONLY APRIETE A MANO SOLAMENTE M-J M-K M-C VIEWED FROM SIDE VISTO DE LADO M8 M5 CAUTION: FLAT PANELS WITH M8 HARDWARE ONLY PRECAUCIÓN: PANELES PLANOS CON EL HARDWARE M8 SOLAMENTE IF M8 MOUNTING SCREWS (PART M-G) DO NOT FIT THROUGH FLAT PANEL PLATE, THEN USE INCLUDED REDUCER BUSHINGS ...

P29 2 CONFIGURATION CONFIGURACIÓN 3 CONFIGURATION CONFIGURACIÓN 4 CONFIGURATION CONFIGURACIÓN VIEW FROM BACK VISIÓN DESDE LA PARTE POSTERIOR VIEW FROM BACK VISIÓN DESDE LA PARTE POSTERIOR VIEW FROM BACK VISIÓN DESDE LA PARTE POSTERIOR Attach extension adapters to the flat panel plate Instale los ada...

P30 Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestigen Sie den Adapter am BildschirmSluit de adapter aan op de monitorCollegare l'adattatore allo schermoPod łą cz adapter do monitora P ř ipojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a mon...

P31 STEP 9 Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido.Accrochez avec le moniteur installé.Mit dem befestigten Monitor aufhängen.Hang op terwijl de monitor is bevestigd.Appendere con lo schermo attaccato.Powie ś z przymocowanym monitorem. Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. Függess...

P32 STEP 10 Route Cables Tienda los cablesInstallez les câblesVerlegen Sie die KabelPlaats de kabelsInserire i caviPoprowad ź kable Natáhn ě te kabely Vezesse el a kábeleket. Δρομολόγηση καλωδίων Dispor os cabosFøringskablerReititä kaapelitLägg kablarDirec ţ iona ţ i cablurile Маршрутни кабели Suuna...

P33 Step 11 Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseadaAjustez à la position désirée ou inclinezAn die gewünschte Position anpassen oder neigenStel in op de gewenste plaats of kantelRegolare la posizione o l'inclinazione come desideratoDopasuj do żą danego po ł o ż...

P34 このページは意図的に空白にしてあります。 此 页无正文 ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺖآﺮﺗ Denne siden skal være tom Sayfa, Kas ı tl ı Olarak Bo ş B ı rak ı lm ı ş t ı r Пустая страница Úmyselne ponechaná prázdna stránka Namerno puš č ena prazna stran Specialiai paliktas tuš č ias lapas Lapa t ī šupr ā t atst ā ta tukša Tahtliku...

P35 WARRANTY INFORMATION ƒ This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Fai...

P36 OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimount.com THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNTMERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNTVIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ...