OmniMount 10270 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH; ESPA

• WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. • Furniture items are heavy and should only be moved with two or more individuals with proper lifting techniques. Do not attempt to move or ad...

Page 9 - WEIGHT CAPACITY; CAUTION; 不要超过此产品的最大承重能力

P9 WEIGHT CAPACITY ! CAUTION EN DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT! ES ¡NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA DE PARA ESTE PRODUCTO! FR NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT! DE ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE TRAGKRAFT FÜR DIESES PRODUKT! NL O...

Page 11 - GK; Εγκαταστήστε; CN; 安装; JP; 取り付け

Step 1 P11 3 P-C EN Install GK Εγκαταστήστε LT Montuoti ES Instale PT Instalar SL Pritrditev FR Installer DA Installér SK Nainštalujte DE Anbringen FI Asenna RU Установить NL Installeer SV Montera TR Tak IT Installare RO Instala ţ i NO Installere PL Zainstaluj BL Инсталиране AR ﺐآر CZ Instalujte ET ...

Page 12 - Συναρμολογήστε; 装配; 組み立てる

Step 2 4 EN Assemble ES Arme FR Assemblez DE Montieren NL Zet in elkaar IT Assemblare PL Z ł ó ż CZ Smontujte HU Szerelje össze GK Συναρμολογήστε PT Montar DA Saml FI Kokoa SV Montera RO Asambla ţ i BL Монтаж ET Pange kokku LV Mont ā ža LT Surinkti SL Montaža SK Zostavte RU Сборка TR Monte Edin NO M...

Page 18 - Σφίξτε; 締める

Step 8 P-B EN Tighten GK Σφίξτε LT Priveržti ES Ajustar PT Apertar SL Pri č vrstite FR Serrer DA Stram SK Utiahnu ť DE Festziehen FI Kiristä RU Затягивание NL Vastdraaien SV Spänn TR S ı k ı ş t ı r ı n IT Serrare RO Strânge ţ i NO Stram PL Dokr ęć BL Затегнете AR ﻂﺑرا CZ Utáhnout ET Pingutage CN 紧 ...

Page 21 - OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY

P21 Esta garantía tiene validez para los residentes estadounidenses que hayan realizado la compra en un distribuidor autorizado de OmniMount. Esta garantía cubre los productos OmniMount de los defectos de materiales y de mano de obra por un periodo de 5 años. OmniMount, a su exclusivo criterio, re...

Page 23 - 美国境外客户注意; 米国以外に在住のお客

P23 OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY FI HUOMAUTUS YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OLEVILLE ASIAKKAILLE: OMNIMOUNT-TUOTETAKUU KOSKEE VAIN TUOTTEITA, JOTKA ON OSTETTU YHDYSVALLOISSA. YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OSTETTUJEN TUOTTEIDEN MAAKOHTAISET TAKUUTIEDOT SAA PAIKALLISELTA JÄLLEENMYYJÄLTÄ. SV INFORMATION TILL K...

Page 24 - تنوامينموأ; 感谢您购买; OMNIMOUNT; 产品; OmniMount; 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます

P24 OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimount.com (EN) English THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT (ES) Spanish GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT (FR) French MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT (DE)...