Olympus E-500 - Manuals

6 RU   , . Four Thirds ( Four Thirds ).       .   . Four Thirds   Four Thirds   . ZUIKO DIGITAL Four Thirds   . Four Thirds .   Four Thirds   . ZUIKO DIGITAL ED 50 – 200 f2.8-3.5: - , 100 – 400   35- ZUIKO DIGITAL 40 – 150 f3.5-4.5: ,   80 – 300   35- 1 ,   OFF. g « » ( . 3) 2 . 3 .   •   . . •   . ...

RU 7 4   (   ) c   (   ) , . . 5 .   1 ,   OFF. 2   pa , , . « »   .   CompactFlash, Microdrive xD-Picture ( ). Microdrive Microdrive   .   Microdrive       , . Microdrive (     ),     . Microdrive . ,   Microdrive. CompactFlash CompactFlash –   -   .   . Microdrive Microdrive     . Microdrive CF+ I...

8 RU • ,     . . • - . • ,       , , . • Microdrive ,   . 1   . 2 . 3   . 1 , . g « » ( . 3) 2   . 3 . 4   . Compact Flash / Microdrive xD-Picture , . , .   • ,   . •       ,   . .   . Compact Flash / Microdrive xD-Picture •   ,     , .     , . •     . • . • , . .   CF   xD     1

RU 9   .     , . , . , . 6 15 , . AUTO       (   f) ,   .     .     . i       . g . 19 L         . g . 19 &     ( ). g . 19 j           . g . 19 /             . g . 19   15 , . ,       . g . 20   1

12 RU   1 , (   ).         . g « » ( . 3) .) 2     . •     (« » g . 77),     ,   . i .     1 i . g « » ( . 3) •     . 2 , . ) 3 i . •         . 4     . •         , 2.     . . 1 WB ( ) .46 2 AF ( ) .37 3 ISO ISO .44 4 ( ) .36 5 ( )   .41 6 < / Y / j ( / / Drive)   / / Drive .32, .33 .34 7 F (   ) ...

RU 13 •     (« » g . 77),     ,   . i . 1 MENU. •       . g « » ( . 3) 2   . • . . . q   .   .     .     (     ). ) i WB i             . CANCEL i : MENU   . SELECT i : dac   . . : a : c : d : b GO i : i     .   .     .   1

14 RU 3 . 4 . 5 i , . •       . . ( .)     . ) Menu [ ] [WB]   1

RU 15         ; CompactFlash Microdrive xD-Picture. , ( xD-Picture CompactFlash). 1 Menu [ ] [CF / xD] 2   . [CF] CompactFlash [xD] xD-Picture 3 i . –   . Olympus , , . ,   ,     . , . 1 Menu [ ] [CARD SETUP] 2 [FORMAT]. i . 3 ac   [YES]. i . • .       ( ,   , , , . .). ,         . ,       . .      ...

RU 17         . ( ). ,   .   ( ), , ,   . , . . 1 Menu [ ] [ D ] 2   . [RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ] 3 i . a     1 Menu [ ] [HQ] Menu [ ] [SQ] 2 . [HQ] 1)       . [1/4] / [1/8] / [1/12] [SQ] 1)   a . [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960...

20 RU 1 . •       scene . 2 ac . •         . 3 i . • . • , i .       scene . I 1 PORTRAIT     .   ,   . L 2 LANDSCAPE       . . K 3 LANDSCAPE + PORTRAIT     .     . G 4 NIGHT SCENE       . •     , . ? 5 NIGHT + PORTRAIT       .     , . •     « ». g « » ( . 26) 6 CHILDREN   ,       . J 7 SPORT       ...

RU 21 & 11 CANDLE     .     . • . * 12 SUNSET . • . •     , . ( 13 FIREWORKS •     , . • . • . (MF). @ 14 DOCUMENTS     . . . • . g 15 BEACH & SNOW     ,   ,   . .       . P :     . ,   . , ,    EV ( ). 1 P . 2 . •         . •     . 3 . •   . P   3  

22 RU   P P ,     , .   (Ps)   P ,    .     . ,   , %     P .   . A :     .   ( F) ,   .   ,   .   , .   , ,   . 1 A . 2   . ED 50 f2 MACRO ( , EV 7, F2, 1 / 30.) 14 – 54 f2.8-3.5 ( : 54 ) 14 – 54 f2.8-3.5 ( : 14 )     (   f)   (   f)   ( f   )   ( f   ) 3  

RU 25 •           ,   ( –3 EV +3 EV) , , , .   ,   « » « ». 3 .   30       ,     .     , , . ISO , .     NOISE REDUCTION. g « » ( . 52) ,   , ( 8 ). [bulb] M.       (RM-1). g « » ( . 35) V ( ), (   « » ) . V . g «   V » ( . 71) 1 V .   •   .         3  

26 RU     , , .       . : *   WB     . ,   .       .       . AUTO,         . AUTO     .       .     « » !     « »     .       « ».     /     « » H SLOW       . ,   ,   .   .     , .         « ». -   , . 1-   ,   .   1- . ,   .   . .   AE   . .44   WB* . .49   MF . .39     , , . .30   . 4

RU 27     /     « » H SLOW2 2-   .    , , , , . ,   .     . 2 .   # A@ .   ( , ),     ( – ). $ .   . g « » ( . 40) . g «   » ( . 70)   . [MANUAL FLASH] [ON] ( g . 70), .   f   . f   . ( f) =   • 1/180 . .   .   FL-50 / FL-36 Super FP. GN:      F-36 (   ) FULL (1/1) 13 36 1/4 6 18 1/16 3 9 1/64 1.5 4...

28 RU ISO *1 Super FP   . g « Super FP» ( . 31) *2 / AUTO, ! , # $ . 1 i Flash mode i 2     . P / A / i / & / l / j / / : AUTO / ! / ! SLOW / # SLOW / # SLOW2 / # / $ S / M : # / H / # SLOW2 / $ ISO 100 200 400 800 1600 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 -   /             P A i & l / * 2 j AUTO 1-   / * 1 ...

RU 31 3 . •     ,   . •   1/180 . 4 . 5   . • TTL-AUTO     . 6 . • , ISO, . • # . 7 . Super FP Super FP     FL-50 / FL-36.   Super FP . ,     , . Super FP ( ,   ).   . .     ( ,   ) M.     ,   , . .32. 1 ,   . 2 M ,   . • 1/180 . .   . • . 3 . • .   •   TTL-AUTO     . •   TTL-AUTO ISO 400     . #   ...

RU 37   : S-AF ( ), C-AF (   ) MF ( ). 1 AF ( ). g « » ( . 3) 2     . S-AF / C-AF / MF / S-AF+MF / C-AF+MF g « S-AF ( )» ( . 37) « S-AF MF (S-AF+MF)» ( . 37) « C-AF (   )» ( . 38) « C-AF MF (C-AF+MF)» ( . 38) « (MF)» ( . 39) S-AF ( )     . , .     . 1 . •     . •   ,   . 2 . S-AF MF (S-AF+MF)       ...

RU 39 (MF)     ,     . 1 . 2 , .     , . g « » ( . 72) ( )   . 3 ,   . ,   .     : , . 1 Menu [ ] [MF BKT] 2     . [OFF] / [5F 1STEP] / [5F 2STEP] / [7F 1STEP] / [7F 2 STEP] EV : 1STEP, 2STEP 2 2 : 5 . 3 3 : 7 . 3 i . 4 , , . • , : , . • , , . •     . •     MF BKT .   MF 5

RU 41 – a 5 : ESP, a. ,   . 1 ( ). g « » ( . 3) 2     . / 4 / n / n HI / n SH ESP       49 .       , ,   .       . 4     . ,       . n T   ,     . . n HI T       , .     ,   . a   , e. n SH T   , .     ,   . a   , e. : : ESP : : :   Menu [ ] [ METERING ]   i a i   6   ,

RU 43 [ ( AE). AE, ,     .   F ( ) AE (     ), , [ .   a ( ESP, ), . g « a AEL» ( . 68) 1 . 2 [ ( AE). g « » ( . 3) •   . • . 3 .   [ , . • . 4 . • [   AE     . • AE ,     AEL. g « AEL / AFL» ( . 67)   •   P , A S . AE –   [ AE   –     6   ,

44 RU ISO – ISO,   .   . 1 ISO. g « » ( . 3) 2   ISO.     .   , ( , ),   ( ).     : , – +. : 0,3, 0,7 1,0     EV, .   ±1,0. g « EV» ( . 68) : 3 1 Menu [ ] [AE BKT] 2     . [OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]   • , ,       ISO 100.   , . Menu [ ] [ ISO ]   i ISO i   AE : BKT [3F 1.0 EV] ±0 +...

– RU 47 / WB ,     . 1 WB ( ). g « » ( . 3) 2     . AUTO / 5 / 3 / 2 / 1 / w / x / y / V / CWB 4 , ,   : → , ,   . . WB     AUTO       ( ).   . 5 5300K       , 3 6 000K     ( ) 2 7 500K       1 3 000K   w 4 000K   x 4500K   y 6 600K   V   . g « » ( . 48) CWB .   ,   3000 K.       CWB. : AUTO :   :  ...

RU 51   . HIGH KEY : . LOW KEY : . 1 Menu [ ] [GRADATION] 2   . [HIGH KEY] / [NORMAL] / [LOW KEY] • [NORMAL]   . 3 i .       .   ,         .   . 1 Menu [ ] [SHADING COMP.] 2   [OFF] [ON]. 3 i .   • HIGH KEY LOW KEY .   •     . • ISO     . HIGH KEY     . LOW KEY     .   6   ,

52 RU     , .     ,       .   [NOISE REDUCTION] [ON],       . , ,   .     ,       , . .25. 1 Menu [ ] [NOISE REDUCTION] [ON] 2 i . 3 . •     . •   . , . •     [busy].     . . g « » ( . 40) [sRGB]   Windows [Adobe RGB] , Adobe Photoshop 1 Menu [ ] [COLOR SPACE] 2   [sRGB] [Adobe RGB]. 3 i .   • ( , [...

54 RU       , . , . 1   U   2x – 14x. g « » ( . 3) •   G     . 1   . •     [\]^ . 1 INFO . •         . 1 INFO. 2 bd   , . 3       , INFO. ( g . 54). , , . 1 V ( ).   10     . g « » ( . 3) •   , , V . . 2 ( ). g « » ( . 3) • , ,     ,   . U 7

RU 59     ,   . 1 , , . 2 .   . 3 q ( ).   .           (   ). JPEG TIFF . RAW .   RAW   RAW     RAW JPEG. , RAW   ( , ) RAW,   TIFF JPEG. .     .     , . , JPEG / TIFF [BLACK & WHITE] - . [SEPIA]   - . [REDEYE FIX]   « » . [SATURATION] . [ Q ]   1280 x 960, 640 x 480 320 x 240.   •       . • , ....

60 RU 1 Menu [ q ] [EDIT] 2   , . i . •   . 3       . , ,   . SEPIA g . 61 SATURATION g . 61 REDEYE FIX g . 61 Q g . 61 RAW 1 ac   [YES]. 2 i . •     bd , . • , MENU . BLACK & WHITE 1 ac   [BLACK & WHITE]. i . 2 ac   [YES]. i . •     a bd , . • , MENU .   • , TIFF,       SHQ. C o RAW C o JPE...

RU 61 SEPIA 1 ac   [SEPIA]. i . 2 ac   [YES]. i . •     bd , . • , MENU . REDEYE FIX 1 ac   [REDEYE FIX]. i . • ,   [BUSY],     . 2 ac   [YES]. i . •     bd , . • , MENU . SATURATION 1 ac   [SATURATION]. i . 2   ac . i . 3 ac   [YES]. i . •     bd , . • , MENU . Q 1 ac   [ Q ]. i . 2 ac   , i . •   ...

62 RU     xD-Picture CompactFlash Microdrive . , .           . 1 Menu [ q ] [COPY ALL] 2 d . 3 ac   [YES]. 4 i . 1 i . 2 ,     , bd , , i . •     . • , i . 3     (   ). g « » ( . 3) 4 ac   [YES]. i . • , MENU . • . 1 . 2 ac   [YES]. i . 7

RU 65   [RESET 1] [RESET 2] . 1 Menu [ ] [CUSTOM RESET SETTING] 2   . [RESET] . [RESET 1] / [RESET 2] . 3 i . 4 ac   [YES]. 5 i . , CUSTOM RESET SETTING, ,         My Mode PICTURE MODE VIVID GRADATION NORMAL D HQ F ±0 NOISE REDUCTION OFF AUTO ISO AUTO METERING ESP FLASH MODE * 1 B / j o AF S-AF AUTO...

RU 67 AEL / AFL ,   • •   •   AEL. : •     . •       . •     . S-AF, C-AF MF ( g . 37). 1 Menu [ ] [AEL / AFL] 2   . [S-AF] / [C-AF] / [MF] 3   AEL / AFL. [S-AF] 1 – 3. [C-AF] 1 – 4. [MF] 1 – 3. 4 i . ,   S-AF ,   C-AF ,   MF     AEL AEL       1 – – – 2 – – – 3 – – – –     AEL AEL       1 . – – 2 . ...

RU 73       (YES NO) [ALL ERASE], [ERASE] [FORMAT]. 1 Menu [ ] [PRIORITY SET] 2   [YES] [NO].     S (erase). 1 Menu [ ] [QUICK ERASE] 2   . [OFF] S         , . [ON] S     . 3 i .     ,   . 1 Menu [ ] [RAW+JPEG ERASE] 2   . [JPEG] JPEG. [RAW] RAW. [RAW+JPEG] RAW JPEG. 3 i .     .     .     , . 1 2 ME...

RU 75 Rec view –       .     . REC VIEW     . 1 Menu [ ] [REC VIEW] 2   . [OFF] , ,   . [1 SEC] – [20 SEC]   . 1 . 3 i . .   . . 1 Menu [ ] [ 8 ] 2   [ON] [OFF]. 3 i .     . 1 Menu [ ] [ s ] 2   ,   . 3 i . ,   ,       .   SLEEP     . [OFF]       .   ( , . .).     8 /

76 RU 1 Menu [ ] [SLEEP] 2   . [OFF] / [1 MIN] / [3 MIN] / [5 MIN] / [10 MIN] 3 i .     USB. ,     ,   USB,   .   , . 9 « » ( . 81) 10 « » ( . 87). 1 Menu [ ] [USB MODE] 2   . [AUTO]   USB     . [STORAGE] USB . OLYMPUS master . [CONTROL]       OLYMPUS Studio. [ < EASY] , PictBridge.     . g « » (...

RU 77     NTSC PAL . , .   .     . 1 Menu [ ] [VIDEO OUT] 2   [NTSC] [PAL]. 3 i . .   ,   . 1 Menu [ ] [BUTTON TIMER] 2   . [3 SEC]     3 . [5 SEC]     5 . [HOLD]   .   , . 3 i . NTSC   ,   , ,   PAL , 8 /

RU 81 (DPOF)     (   / )   . DPOF – ,   . ,   , ,   . . , DPOF   . , DPOF   ,   ,   .   . .       . /     ( ) .   dpi (dots per inch). dpi, . , dpi     . , . ,   . , . g « » ( . 16)           : < U .   ( g . 53), .   •   DPOF, .   . • DPOF, ,   . •   ,   CARD FULL,   . • DPOF   999 . •   . •     ...

RU 83     1) ac [KEEP], i . 2) bd , , c     0. •     , . 3) i . •   X . 4) ac [NO], [DATE] [TIME]. i . •         . 5) ac [SET], i . • . •       q .     1) ac [RESET], i . 2) MENU. •       q .   , PictBridge   USB   . , , ,   .   g « (DPOF)» ( . 81).   , PictBridge, . PictBridge   . < STANDARD , P...

    (PictBridge) 84 RU   USB     , PictBridge. 1 USB USB- . •   USB . . 2 USB . g « » ( . 3) •       USB. 3   [ < EASY] [ < CUSTOM]. [ < EASY] «     » ( . 84). [ < CUSTOM]   [ONE MOMENT],     .   PRINT MODE SELECT. «   » ( . 84).     1 , . 2 ( ).     •   , 2. . g . 85 . g . 85   . g . 85...

RU 87     USB,   OLYMPUS Master,   . OLYMPUS Master g . 88     USB g . 91 OLYMPUS Master g . 91 g . 92 g . 93   •     .     . ,     ( ). •       e . . • USB . ,   . • , .   ( . .),     . • USB,         CompactFlash xD-Picture .   . - Olympus. 10

88 RU     OLYMPUS Master OLYMPUS Master   CD-ROM         . OLYMPUS Master? OLYMPUS Master           , . ,   .     OLYMPUS Master,     OLYMPUS Master Help OLYMPUS Master. OLYMPUS Master .      - OLYMPUS (http://www.olympus.com).   ̈ Windows Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XPPentium III 500 RA...

    OLYMPUS Master RU 89 ̈ Macintosh Mac OS X 10.2 Power PC G3 500 RAM 128 (   256 ) 300 USB 1024 x 768 , 32 000 ̈ Windows 1 - OLYMPUS Master CD-ROM. •       OLYMPUS Master. •     , [My Computer] ( ) CD-ROM. 2 K [OLYMPUS Master]. •     QuickTime. • QuickTime     OLYMPUS Master. QuickTime 6 ,     . 4...

    OLYMPUS Master 90 RU 4         , . •     , [Yes] ( ). •     ,   OLYMPUS Master, CD-ROM. [Next].   .     DirectX, [Yes], . •       , Adobe Reader.     OLYMPUS Master Adobe Reader. Acrobat Reader ,         . 5   Adobe Reader [OK]. • , [Cancel]. 7. •       Adobe Reader. 6         , . •       . 7 K ...

92 RU OLYMPUS Master 1 ( ) . • OLYMPUS Master   .     , . 1 K «Transfer Images» ( ) OLYMPUS Master. •         , . 2 K «From Camera» ( ). •       , .         . 3   , , [Transfer Images]. •       . 1 [Transfer Images] ( ) . 2 [Browse imaged] ( ) . 3 [Online Print] (   ) . 4 [Print Images at Home] ( ) ...

RU 93 4 K [Browse images now.] ( ). •       , . • K [Menu] ( )   . •       . . , . 1 , . g « » ( . 3) 2 . Windows 98SE 1) K [My Computer] ( ) [Removable Disk] ( )     . 2) K [Eject] ( ) . Windows Me / 2000 / XP 1) «Remove Hardware» ( ) . 2) K     . 3) K [OK] [Safe to Remove Hardware] ( ). Macintosh ...

94 RU 1 K «Browse Images» ( ) OLYMPUS. •       «Browse» ( ). 2 K , . • ,   . • K [Menu] ( )   . [Photo] ( ), [Index] ( ), [Postcard] ( ), [Calendar] ( ) .   [Photo] ( ). 1 K «Print Images at home» ( ) OLYMPUS Master. •       . 2 K «Photo» ( ). •       . 3 K «Settings» ( ) . •       . . 4     . •   [...

    RU 97           . (     «BATTERY EMPTY».)     . ( , .) –   . .   . .95   . . , . –   * . , . . – ,     ,   .   / . /   .       . .80     .       /     . /   . .80 *   : ,   ,     ,   ,   .   , . .         . . [CUSTOM RESET SETTING] [RESET], . .64 .   .   . –   ( ). . .16 .39 . [AF ILLUMINATOR] [...

    RU 99 .   , , ,     ,     . . •   . ,   . • ,   , JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop . .). , « » . .,   .   . , . –          .       . [NOISE REDUCTION] [ON]. .52     . .       «NO PICTURE». . – . .   . .95   . .   . .59 . ,   . .77 . . –   .   . .75   . . – . .   ON. – USB. OLYMPUS Master. .88   [...

RU 101 5 . •   ,   . 6 . •   (   ). 7       , . •   ,   .     –         «pixel mapping»       . .     .     , . 1 Menu [ ] [PIXEL MAPPING] 2 d , i . •     [BUSY].     .   •     ( ) .     . •   .     , . •   .     , ,   .   •     , 1. 11

104 RU –   . –     .   –   ;     . –   ,   . –   ca e .       , . –     , , Olympus. –     (   , , , , ). –       , , , . , .       , .   –   , .     ,     .     . , –         . , . – ,     ,   , ,   ,   . –     .       . : , ( ). , . OLYMPUS. , ,     , . , , , . ! . 12

110 RU ̈ :   TTL (1) ESP (49- ) (2) (49- ) (3) ( . 2%   ) a : (1) EV 1 – 20 ( ESP, ) (2) EV 3 – 17 ( ) ( , 50 F2, ISO 100) : (1) AUTO : (2) P :       (   ) (3) A :     (4) S :     (5) M : ISO : 100 – 400 (   ISO (800 – 1600))   : 1/3, 1/2 1 EV ± 5 EV. ̈ : : ,   (7 ),   , ̈   : CF (   I II) Microdriv...

ZUIKO DIGITAL RU 121 ZUIKO DIGITAL 17,5 – 45 f3.5 – 5.6 ̈ • 17,5 – 45     Olympus FOUR THIRDS. • ,   35 – 90   35- . • ,   7 , 7 ,   . •   (MF). •   EX-25   : ̈ 1    2     3 4 5   6 7    : Four Thirds   : 17,5 – 45 . : f3.5 – 5.6   : 63° – 27°   : 7 , 7 : f3.5 – f22   : 0,28 (1,2 .) – ∞ ( ) : AF / M...