Oki MFR-1100 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - WARNING

2 With power applied, the tip temperature can be > 300°C. Failure to observe the following precautions may lead to injury to users or damage the equipment: • Do not touch any metallic parts of the hand-piece • Do not use near flammable items • Do not use unit for any function other than described...

Page 3 - Add; distilled water; WS1 for soldering handpieces; Contents and Identification of Features

3 Initial Setup & Operation. 1. Connect hand-piece(s) to power unit output connector(s). 2. Insert your selected tip or cartridge into the hand-piece. Push the tip or cartridge all the way until it seats (See instructions supplied with each hand-piece). 3. Place hand-piece(s) into associated wor...

Page 5 - Accessories & Spares; pgrade

5 Accessories & Spares The following upgrade kits provide extra hand-pieces with workstands as a set MFR-UK1 U pgrade K it: Solder cartridge hand-piece & WS1 workstand MFR-UK2 U pgrade K it: Solder tip hand-piece & WS1 workstand MFR-UK4 U pgrade K it: Tweezers hand-piece & MFR-WSPT w...

Page 6 - SmartHeat; Technology. The tip; no; . The power delivered to the tip; Warranty

6 SmartHeat ® & Calibration Each cartridge or tip is equipped with a self-regulating heater which ‘senses’ its own temperature and tightly maintains its pre-set idle temperature for the life of the heater-tip; all controlled by OK International’s proprietary SmartHeat ® Technology. The tip tempe...

Page 7 - 警告

7 通电后，焊嘴温度可达到 300°C 以上。请牢记以下注意事项，以免灼伤或损坏设备： • 切勿接触手柄的任何金属部分 • 切勿在易燃物附近使用 • 切勿将本设备用于本手册中没有介绍的任何功用 • 请仅使用原装的 MFR 更换件 • 在通风良好的区域中使用 • 切勿在手潮湿的情况下使用本设备 • 只能连接已良好接地的电源插座，以避免触电的危险。 • 始终将手柄放置入工作台中，以避免意外灼伤自己或烧毁周围物体。 • 身体不适、感知能力或神智欠佳、或缺乏经验和知识的人群（包括儿童）不宜使用本设备。如果他们确要使用本设备，应由负责他们安全的人员对设备的使用进行监督或指导。 • 应看管好儿童，以防止他...

Page 9 - MFR; ESD

9 交流电源 LED 指示灯 • 绿色 --- 通电 • 红色 --- 接地故障 • 关闭 --- 断电通道 LED 指示灯 • 绿色 --- 通电 / 准备运行 • 红色 --- 打开连接：焊嘴、接口 • 关闭 --- 未选择通道或通道处于自动关闭状态（关闭并重新打开电源可进行重置）自动休眠和自动关闭功能为了延长焊嘴的寿命，配有焊接手柄（ MFR-H1-SC 、 MFR-H2-ST ）的 MFR 系统包含了 “自动休眠工作台” (WS1) 。将手柄放置入工作台时，“自动休眠工作台”功能会立即降低手柄功耗。所有 MFR 系统均有“自动关闭”功能...

Page 11 - OK International

11 SmartHeat ® 与校准每个焊嘴都装有一个自调加热器，它可以 ‘ 感知 ’ 自身的温度并严格保持预设的闲置温度，以延长加热焊嘴的寿命；所有操作均由 OK International 的专有 SmartHeat ® 技术控制。该焊嘴温度由加热器的固有金属性质所确定；不需要进行外部调节或外部设备。输送到焊嘴的功率根据热负载的直接响应而自动变化。这将消除传统焊铁中与电气开关元件相关联的峰值脉冲和瞬变现象。如有任何问题，请随时联系 OK International 代表。保修自第一个买主购买之日起的一年内， OK International...

Page 12 - 警告

12 通電後，焊嘴溫度會超過 300°C 。請牢記以下注意事項以免受到傷害或損壞設備： • 切勿接觸手柄的任何金屬部分 • 切勿在易燃物附近使用 • 切勿使用本手冊中沒有介紹的設備功能 • 只使用原廠的 MFR 更換零件 • 在通風良好的區域中使用 • 切勿在手潮濕的情況下使用設備 • 只連接至已適當接地的電源插座，以防止發生電擊的危險。 • 務必將手柄放回到工作台，以防止意外燒傷自己或週遭物品。 • 此設備不是供身體、知覺、心理功能有問題，或缺乏經驗及知識的人員 ( 包括小孩 ) 使用，除非負責其安全的人員在旁監督或提供有關使用設備的指示。 • 應該有人監督小孩，以確保他們不會玩設備。儘...

Page 14 - 渠道

14 交流電 LED • 綠色 --- 電源開啟 • 紅色 --- 接地錯誤 • 關 ------ 電源關閉頻道 LED • 綠色 --- 開啟 / 就緒 • 紅色 --- 開啟連接：焊嘴、接頭 • 關 ------ 未選取頻道或頻道已「自動關閉」 ( 關閉並重新開啟電源開關以重設 ) 自動休眠及自動關閉功能為了延長焊嘴的使用壽命，配有焊接手柄 (MFR-H1-SC 、 MFR-H2-ST) 的 MFR 系統包括「自動休眠工作台」 (WS1) 。當手柄放入工作台時，「自動休眠工作台」便會立即減少手柄的電力。所有 MFR 系統都具有「自動關閉」功能。當休眠中的...

Page 18 - チャネ

18 初期設定および操作 1. ホルダーを電源の出力コネクターに接続します。 2. 目的のチップまたはカートリッジをホルダーに差し込みます。完全に止まるまで、チップまたはカートリッジを押し込みます (各ホルダーの説明を参照してください)。 3. ホルダーを付属のワークスタンドに置きます。 4. 蒸留水をワークスタンドスポンジ (硫黄を含まないスポンジ) に付けます。 5. (MFR-2200) セレクタースイッチを使用して、目的のチャンネルを選択します。左か右、または両方のいずれかを選択します (両方のチャンネルを同時に実行する場合、セレクタースイッチを真ん中に合わ...

Page 19 - 電源

19 AC 電源 LED • 緑 --- 電源 On • 赤 --- 接地障害 • オフ -- 電源 Off チャンネル LED • 緑 --- On/準備完了 • 赤 --- オープン接続: チップ、コネクター • オフ -- チャンネルが選択されていないか、チャンネルが Auto Off 状態 (電源スイッチを回すとリセットされます) ル LED の表示燈は緑からに行く。「Auto Off」機能は、電源スイッチを回すとリセットできます。 L E D の状態と意味システム仕様使用気温 10 〜 40 C 最大エンクロージャ温度 55 C 入力線間電圧...

Page 20 - OK

20 AC-CP2 ハンダカートリッジ/チップ取り外しパッド MFR-CA2 MFR-H2-ST ホルダーのコイルアセンブリ MFR-PM70 パワーメーター、MFR、0-70W スケールハンダおよび再加工チップ / カートリッジ OK インターナショナルは、各ホルダー用の包括的なカートリッジおよびチップを提供しています。すべてのオプションの最新リストについては、Web サイト (www.okinternational.com) を参照してください。 M F R - H 2 - S T ソルダカートリッジホルダー SxV シリーズ製品...

Page 21 - 경 고

21 MFR-H2-ST ホルダーは、交換可能なコイルアセンブリ (MFR-CA2) を使用します。OK インターナショナル社は、コイルアセンブリに関して、通常使用した場合、30 日間保証します。保証およびサポートの連絡先の詳細については、 www.okinternational.com で最寄の代理店を探してください。 OK インターナショナル社の Web ページ ( www.okinternational.com ) をご覧ください。この Web ページには、システム、付属品、技術解説などの情報...

Page 24 - DIN

24 AC 전 원 LED • 녹색 --- 전원 켜짐 • 빨간색 - 접지 안됨 • 꺼짐 ---- 전원꺼짐 채 널 LED • 녹색 --- 켜짐 / 준비 • 빨간색 - 연결안됨 : 팁 , 커넥터 • 꺼짐 ---- 채널이 선택되지 않거나 채널이 자동 꺼짐 ( 전원 스위치가 원위치로 되돌아와 재시작 ) 팁 을 변 경 할 경 우 에 는 항 상 팁 제 거 패 드 를 사 용 하 십 시 오 . 자 동 휴 면 및 자 동 꺼 짐 기 능 팁 수명을 연장하기 위하여 인두기 (MFR-H1-SC, MFR-H2-ST) MFR 시스템에는 “Auto- Sleep ...