Nutone LA522WH - Manuals

5 instrucciones de instalaciÓn lea y guarde estas instrucciones 1. instale las pilas del timbre. quite la parte posterior de la caja del carillón y instale tres .5V baterías alcalinos del tamaño “D” (no incluidas). Reemplace la parte posterior de la caja del carillón. 2. instale la pila del botón pu...

6 TimBRes de PueRTas adicionales 6. instale el botón pulsador. Con el herraje suministrado, acople la placa trasera del botón pulsador a su superficie de montaje. Asegúrese de que la lengüeta larga esté al fondo. En caso de que se desee montar el botón pulsador en una superficie metálica o de concre...

ResoluciÓn de PRoBlemas El alcance del timbre de la puerta varía según la ubicación, temperatura y condición de la pila. En caso de que tenga problemas con este producto, trate las soluciones descritas a continuación. el timbre suena por sí solo: • los puentes de frecuencia del botón y los conmutado...

Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de susproductos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productosestán libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O SOBREE...

9 instructions d’installation lire et conserver ces instructions ceT emBallage conTienT : • Un carillon de porte sans fil - re - quiert 3 piles alcalines “D” (non incluses) • Un bouton de sonnette sans fil et une pile alcaline 2 volts • La quincaillerie de montage caRacTÉRisTiQues • Carillon et émet...

0 RemPlacemenT des Piles caRillons de PoRTe addiTionnels 4. Vérifiez la portée d’utilisation. Placez le carillon et le bouton de sonnette aux endroits prévus et appuyez sur le bouton. Si le carillon résonne, passez à l’étape 5. Sinon, consultez la section “Dépannage” pour obtenir conseil. 5. install...

dÉPannage La portée d’utilisation du carillon est fonction de son emplacement, de la température et de l’état des piles. Si vous éprouvez des difficultés, veuillez essayer les solutions ci- dessous. le carillon sonne de lui-même : • les cavaliers de réglage de la fréquence et les commutateurs de fré...

2 Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que cesderniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an àcompter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE...