Page 2 - Quick Setup Guide
2 Quick Setup Guide 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3. Study this setup diagram. There are various ways to use the product. The diagram shows ways in which you can utilize the features of th...
Page 4 - Menu Navigation Controls; Playback Controls
4 Menu Navigation Controls ENTER Pressing the ‘MENU’ button will bring the DVD into its menu section if one exists. To select an item on the screen press the ‘ENTER’ button. Many DVD’s have menus where the arrows will move to corresponding sections on the screen. When the picture is zoomed, the view...
Page 5 - Setup Menu; Function Buttons
5 Setup Menu • Language Setup: (Note: Some of the settings can only be changed when the device is not currently paying media) o OSD: On Screen Display Language Selection. o Menu: Language of the Menu System. o Audio: Default Audio Language. o Subtitle: Default Subtitle Language. • Screen Setup: o TV...
Page 7 - Guía de instalación rápida (ESPA
7 Guía de instalación rápida (ESPA Ń OL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. Hay varias maneras en que puede usar...
Page 8 - Características del panel frontal; Panel posterior
8 Características del panel frontal 1. Controles de navegación de menús: Controles para navegar por los menús de un DVD. 2. Control de reproducción: Contiene Play (Reproducir), Pause (Pausa), Cue (Señalizar), Fast Forward (Avance rápido), Rewind (Rebobinar), Next Track (Pista siguiente), Previous Tr...
Page 9 - Botones de navegación del menú; Botones de Playback
9 Botones de navegación del menú ENTER Botón del menú: Presionando el botón del menú, accederá a la sección de menú del DVD, si existe. Botones de flechas: Use estos botones para navegar por el sistema de menú del DVD. Muchos DVD’s cuentan con menús en los que las flechas se moverán hacia las seccio...
Page 12 - Control de Pitch y Looping
12 Control de Pitch y Looping Botón de Pitch: Mientras que se reproduce el DVD, se puede ajustar el pitch usando el Pitch Fader. Se puede desactivar el Pitch Fader presionando el botón Pitch. Botones +/-: Se puede también producir una inflexión (bend) del pitch para afinación fina usando los botones...
Page 13 - Schnellaufbauanleitung
13 Schnellaufbauanleitung (DEUTSCH) 1. Stellen Sie sicher, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Einzelteile in der Packung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS. . 3. Lesen Sie das Aufbaudiagramm. Es gibt verschiedene Möglichkeiten...
Page 14 - Anschlüsse auf der Rückseite
14 Funktionen der Vorderseite 1. Menü Navigationstasten: Dienen zur Navigation durch die Menüs einer DVD. 2. Wiedergabe-Tasten: Play, Pause, Cue, Fast Forward, Rewind, Next Track, Previous Track, Slow Motion und Programmfunktion. 3. Pitch Fader: Stellt die Wiedergabe der Tonhöhe/des Tempos ein. Dies...
Page 15 - Playback Tasten
15 Menü Navigationstasten ENTER Menütasten : Das Drücken der Menütaste öffnet das DVD-Menü, falls vorhanden. Pfeiltasten : Benutzen Sie die Pfeiltasten für das DVD-Menüsystem. Viele DVD-Player haben Menüs, bei denen Pfeile auf die entsprechenden Abschnitte am Bildschirm zeigen. Zusätzlich kann der A...
Page 16 - Audioeinstellung; Kundenspezifische Einstellung:
16 Setup-Menü Drücken Sie die Setup-Taste, um das Menü zu öffnen. Die Optionen werden unten angezeigt. Anmerkung: Einige der Einstellungen können nur dann geändert werden, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Sprach-Setup: - OSD: On Screen Display (OSD) Sprache - Menü: Menü Systemsprache - Audio: S...
Page 18 - Pitchkontrolle und Looping
18 Pitchkontrolle und Looping Pitch Taste: Während die DVD spielt, kann der Taktabstand mit dem Pitch Fader angepasst werden. Der Pitch Fader kann abgestellt werden, indem man die Pitch Taste betätigt. +/- Taste : Der Pitcher kann für die Feinabstimmung verwendet werden, indem man die ‘+’ und ‘-‘ Ta...
Page 20 - Caractéristiques du panneau avant; Panneau arrière
20 Caractéristiques du panneau avant 1. Commandes de navigation du menu : Permettent de naviguer à travers le système menu du lecteur DVD. 2. Commandes de lecture : Inclus les fonctions de lecture, d’arrêt, de recherche, d’avance rapide, de marche arrière, de piste suivante, de piste précédente, de ...
Page 21 - Touches de lecture
21 Touches de N avigation du menu ENTER Touche menu : Permet d'accéder à la section menu du lecteur DVD, s’il en est doté. Touches flèches : Permettent de naviguer à travers le système menu du lecteur DVD. Beaucoup de lecteurs DVD sont dotés de flèches qui vous permettent de vous déplacer à différen...
Page 22 - Menu de configuration
22 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration, appuyez sur la touche de configuration (Setup). Les options sont ci-dessous. Note : Certains réglages ne peuvent être modifiés lorsque le lecteur est en mode lecture. Sélection de la langue : • OSD : Langue d’affichage à l’écran. • Menu...
Page 26 - Tasti del Menu di Navigazione; Tasti riproduzione
26 Tasti del Menu di Navigazione ENTER Tasto Menu: premendo il tasto Menu si passerà alla sezione menu del DVD in caso in cui esistesse. Tasti freccia: servirsi di questi tasti per navigare nel menu del DVD. Molti DVD presentano menu in cui le frecce si possono spostare alle corrispondenti sezioni s...
Page 27 - Menu Setup; Tasti funzione
27 Menu Setup Per accedere al Menu Setup, premere il tasto Setup. Le opzioni sono quelle che seguono. Nota: alcune impostazioni possono essere modificate unicamente quando il dispositivo non sta riproducendo media Impostazione lingua: • OSD: lingua visualizzata su schermo (On Screen Display). • Menu...
Page 29 - Specifications
29 Specifications Model VJ01 TV Systems NTSC PAL Playable Disc Formats DVD (DVD-R, DVD+R) Video CD 1.0/1.1 Video CD 2.0 (Playback Control) Audio (CD, CD-R, MP3 CD, MP3 DVD ROM) Disc Size 8cm and 12cm Digital Audio Out Coaxial Output RCA Video Output Output Level: 1V-pp (75 Ω ) S-Video Output Y outpu...