Numark NS7II - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Introduction; Box Contents; Product Registration and Support; Quick Start; BEFORE GETTING STARTED:; Assemble the Platters; Step 4

3 User Guide (English) Introduction Box Contents • NS7II • 2 Platter Assemblies: o Aluminum Platter o Slipmat o Vinyl o 45 RPM Adapter (attached) • IEC Power Cable • USB Cable • Spindle Screw • Allen Wrench • Serato DJ software ( download ) • Quickstart Guide • User Guide • Safety & Warranty Man...

Page 4 - Install the Drivers and Software; before; Follow this sequence of steps whenever you use NS7II:

4 2. Install the Drivers and Software IMPORTANT: Install the drivers before installing the software. Drivers: Download and install the latest drivers from numark.com/ns7ii . (You will be asked to connect the NS7II to your computer during installation.) Software: Download and install the latest versi...

Page 5 - Features; Top Panel; General Controls; control Layer 1 or 3 Deck B can control Layer 2 or 4.

5 Features Top Panel SLIP MODE PANEL FILTER ROL L TOUCH A DJUST SLIP TOUCH LOC K S YNC OF F STUT TER SET CLEA R S YNC OF F STUT TER A DJUST SLIP SET CLEA R SLIP MODE 1 16 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 34 36 36 38 38 39 37 37 37 37 39 39 39 32 33 35 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 24 ...

Page 9 - To set a Manual Loop,; press any one; To trigger an assigned Manual Loop,; last triggered; To delete a Manual Loop,; press and hold Shift and then press the corresponding pad; Sample Velocity Trigger Mode:; The pads behave identically to the pads in Sample

9 28. Loop: This Pad Mode button switches the pads between two banks in Manual Loop Mode. When the button is unlit, the first press will always select the first bank. • Manual Loop Mode: Pads 1-4 (the top row) return the track to one of your saved Manual Loops. You set and assign a Manual Loop using...

Page 12 - Effects Controls; These knobs have different functions on each Deck

12 Effects Controls 49. FX 1, FX 2, FX 3: These buttons have different functions on each Deck depending on the current FX Mode. • Single-FX Mode: FX 1 activates or deactivates the effect; FX 2 activates or deactivates the first effect parameter; FX 3 activates or deactivates the second effect parame...

Page 13 - Front Panel; On

13 Front Panel 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 5 1 1. Headphones (1/4" or 1/8"): Connect your 1/4" or 1/8" headphones to this output for cueing and mix monitoring. 2. Headphone Volume: Adjusts the volume level of the headphone output. 3. Split Cue: When this switch is in the On position,...

Page 14 - Rear Panel; Phono

14 Rear Panel 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 7 9 10 11 12 13 1. Power In: Use the included power cable to connect NS7II to a power outlet. While the power is switched off, plug the cable into NS7II first, then plug the cable into a power outlet. 2. Power Switch: Turns NS7II on and off. Turn on NS7II after all ...

Page 15 - Introducción; Contenido de la caja; descargado; Registro y soporte del producto; Inicio rápido; Manual sobre la seguridad y garantía; Paso 4

15 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • NS7II • 2 conjuntos de plato: o Plato de aluminio o Alfombrilla o Vinilo o Adaptador de 45 rpm (fijado) • Cable de alimentación IEC • Cable USB • Tornillo del eje central • Llave Allen • Software Serato DJ ( descargado ) • Guía de ini...

Page 16 - Instale los drivers y el software; antes; Siga esta secuencia de pasos toda vez que use NS7II:

16 2. Instale los drivers y el software IMPORTANTE: Instale los drivers antes de instalar el software. Drivers: Descargue y instale los drivers más recientes de numark.com/ns7ii . (El sistema le solicitará que conecte el NS7II a la computadora durante la instalación). Software: Descargue y instale l...

Page 17 - Características; Panel superior; Punto de cue

17 Características Panel superior SLIP MODE PANEL FILTER ROL L TOUCH A DJUST SLIP TOUCH LOC K S YNC OF F STUT TER SET CLEA R S YNC OF F STUT TER A DJUST SLIP SET CLEA R SLIP MODE 1 16 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 34 36 36 38 38 39 37 37 37 37 39 39 39 32 33 35 25 25 25 25 24 24 24...

Page 20 - Modo de loop automático:; Modo de loop con regreso:; Cada pad

20 26. Cues: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos: Modo de Hot Cue (Cue rápido) (rojo) y loop automático con cue rápido (naranja). Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo de cue rápido. • Modo de cue rápido: Cada pad asigna un punto de cue r...

Page 21 - pulse cualquiera de los pads 1-4 (la pila; Para eliminar un loop manual,; mantenga pulsado Shift y presione el pad; Modo de reproductor de muestras:; Los pads se comportan en forma

21 28. Fijación: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos bancos en modo de loop manual. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el primer banco. • Modo de loop manual: Los pads 1-4 (la fila superior) hacen que la pista vuelva a uno de sus loops manuales guar...

Page 25 - Panel frontal

25 Panel frontal 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 5 1 1. Auriculares (1/4" o 1/8"): Conecte sus auriculares de 1/4" o 1/8" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la mezcla. 2. Volumen de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de la salida para auriculares. 3. S...

Page 26 - Panel trasero

26 Panel trasero 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 7 9 10 11 12 13 1. Entrada de alimentación: Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el NS7II a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al NS7II primero, y luego al tomaco...

Page 27 - Présentation; Contenu de la boîte; téléchargement; Enregistrement du produit et soutien technique; Utilisation rapide; AVANT DE COMMENCER :; Consignes de sécurité et informations concernant la garantie; Assemblez les plateaux; Étape 2

27 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • NS7II • 2 ensembles d'éléments pour plateau o Plateau en aluminium o Tapis o Vinyle o Adaptateur pour disque 45 tr/min inclus • Câble d'alimentation CEI • Câble USB • Vis pour l'axe central • Clé hexagonale • Logiciel Serato DJ ( t...

Page 28 - Installez les pilotes et le logiciel; avant; Faites tous les branchements puis commencer à faire du DJing!; Lors de la mise en marche,

28 2. Installez les pilotes et le logiciel IMPORTANT : Installez les pilotes avant le logiciel. Pilotes: Téléchargez et installez les dernières versions des pilotes du site numark.com/ns7ii . (Vous serez invité à brancher le NS7II à votre ordinateur durant l'installation.) Logiciel: Téléchargez et i...

Page 29 - Caractéristiques; Panneau supérieur; La position actuelle dans la piste d’où l’audio est lancé. Lorsque; Commandes principales; des autres commandes du NS7II.

29 Caractéristiques Panneau supérieur SLIP MODE PANEL FILTER ROL L TOUCH A DJUST SLIP TOUCH LOC K S YNC OF F STUT TER SET CLEA R S YNC OF F STUT TER A DJUST SLIP SET CLEA R SLIP MODE 1 16 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 34 36 36 38 38 39 37 37 37 37 39 39 39 32 33 35 25 25 25 25 24 2...

Page 33 - Les pads 1 à 4 (la rangée du; Pour régler une boucle manuelle; , maintenez la touche Shift enfoncée puis

33 28. Loop : Cette touche permet de basculer les pads entre les deux banques dans le mode de bouclage manuel. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner la première banque. • Mode de bouclage manuel (Manual Loop) : Les pads 1 à 4 (la rangée du haut) retournent la piste à...

Page 34 - doit

34 30. Slicer : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : mode Slicer et le mode Loop Slicer. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner le mode Slicer. Important : Une grille des battements (Beat Grid) pour la piste doit avoir été configurée pour que le...

Page 37 - Panneau avant

37 Panneau avant 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 5 1 1. Casque audio (6,35 mm ou 3,5 mm / ¼ ou 1/8 po) : Permet de brancher un casque d’écoute 6,35 mm (¼ po) ou 3,5 mm (1/8 po) pour la pré écoute. 2. Volume casque audio : Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute. 3. Cue Mix / Split :...

Page 38 - Panneau arrière

38 Panneau arrière 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 7 9 10 11 12 13 1. Entrée courant : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le NS7II dans une prise d’alimentation murale. Lorsque le NS7II est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans le NS7II, puis dans la prise de courant. 2. L'inter...

Page 39 - Introduzione; Contenuti della confezione; scaricamento; Registrazione del prodotto e assistenza; Inizio rapido; Istruzioni di sicurezza e garanzia; Fase 2

39 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • NS7II • 2 gruppi piatti: o Piatto in alluminio o Tappetino o Vinile o Adattatore 45 giri (collegato) • Cavo di alimentazione IEC • Cavo USB • Vite per l'asse • Chiave a brugola • Software Serato DJ ( scaricamento ) • Guida rapid...

Page 40 - Installare i driver e il software; prima; Collegare il tutto e iniziare a fare il DJ!; Al momento di avviare una sessione accendere,

40 2. Installare i driver e il software IMPORTANTE: installare i driver prima di installare il software. Driver: Scaricare le ultime versioni dei driver dalla pagina numark.com/ns7ii . (Durante l'installazione vi verrà richiesto di collegare l'NS7II al computer). Software: Scaricare l'ultima version...

Page 41 - Caratteristiche; Pannello superiore; Comandi generali

41 Caratteristiche Pannello superiore SLIP MODE PANEL FILTER ROL L TOUCH A DJUST SLIP TOUCH LOC K S YNC OF F STUT TER SET CLEA R S YNC OF F STUT TER A DJUST SLIP SET CLEA R SLIP MODE 1 16 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 34 36 36 38 38 39 37 37 37 37 39 39 39 32 33 35 25 25 25 25 24 2...

Page 49 - Pannello anteriore

49 Pannello anteriore 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 5 1 1. Cuffie (1/4" o 1/8"): Collegare le cuffie da 1/4" o 1/8" a questa uscita per il monitoraggio del mix e il cueing. 2. Volume cuffie: Regola il livello del volume dell’uscita cuffie. 3. Split Cue: Quando questo interruttore è imp...

Page 50 - Pannello posteriore

50 Pannello posteriore 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 7 9 10 11 12 13 1. Ingresso di alimentazione: Servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il NS7II ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione elettrica innanzitutto nel NS7II, quindi ad una pre...

Page 51 - Einführung; Lieferumfang; Download; Produktregistrierung und Support; Schnellstart; Sicherheitshinweise und Garantieinformationen; Montieren Sie die Plattenteller; Schritt 2

51 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • NS7II • 2 Plattentelleraufbauten: o Aluminum Plattenteller o Slipmat o Vinyl o 45 RPM-Mittelstück (beiliegend) • IEC-Netzkabel • USB-Kabel • Achsenschraube • Inbusschlüssel • Serato DJ Software ( Download ) • Schnellstart-Anleitung • Benutzerha...

Page 52 - Installieren Sie Treiber und Software; bevor; Schließen Sie die Geräte an und beginnen Sie zu mixen!; Numark NS7II

52 2. Installieren Sie Treiber und Software WICHTIG: Installieren Sie die Treiber bevor Sie die Software installieren. Treiber: Laden Sie die neuesten Versionen der Treiber auf numark.com/ns7ii herunter. (Während der Installation wird der Anschluss des NS7II an den Computer verlangt.) Software: Lade...

Page 53 - Funktionen; Oberseite; Verwendete Bezeichnungen:; Schrift) anderer Bedienelemente am NS7II zuzugreifen.

53 Funktionen Oberseite SLIP MODE PANEL FILTER ROL L TOUCH A DJUST SLIP TOUCH LOC K S YNC OF F STUT TER SET CLEA R S YNC OF F STUT TER A DJUST SLIP SET CLEA R SLIP MODE 1 16 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 34 36 36 38 38 39 37 37 37 37 39 39 39 32 33 35 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 ...

Page 57 - Mit den Pads; Um einen manuellen Loop einzustellen, drücken Sie; eines der Pads; Um einen manuellen Loop zu löschen,; halten Sie die Umschalttaste gedrückt und; Anschlagdynamischer Sample Trigger-Modus:; Die Pads verhalten sich genauso wie

57 28. Loop: Mit dieser Pad-Modus-Taste können die Pads zwischen zwei Banken im manuellen Loop-Modus wechseln. Wenn die Taste nicht leuchtet, wird beim erstmaligen Drücken der Taste immer die erste Bank ausgewählt. • Manueller Loop-Modus: Mit den Pads 1-4 (obere Reihe) können Sie im Track zu einem I...

Page 61 - Vorderseite

61 Vorderseite 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 5 1 1. Kopfhörer (6,35 mm oder 3,5 mm): Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,35 mm oder 3,5 mm Klinkenstecker an, um Signale vorzuhören und Cue Funktionen zu verwenden. 2. Kopfhörervolume: Stellt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein. 3. Cue Mix / Sp...

Page 62 - Rückseite

62 Rückseite 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 7 9 10 11 12 13 1. Power Eingang: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den NS7 II mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem NS7 II und stellen Sie anschließend die Verbindung zur Steckdose ...

Page 63 - Technical Specifications; Trademarks and Licenses

63 Appendix (English) Technical Specifications Analog USB SNR (full USB signal path, A-weighted) Dynamic Range (Codec) 114 dB Balanced Outputs (XLR) > 95 dB Unbalanced Outputs (Line, RCA) > 94 dB Unbalanced Outputs (Booth, RCA) > 94 dB Headphone Outputs (1/4", 1/8") > 94 dB Frequ...