Nilfisk ALTO Wet/Dry Vacuum - Manuals

Nilfisk ALTO Wet/Dry Vacuum – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Nilfisk ALTO Wet/Dry Vacuum

Summary

Page 2 - Table of Contents; Section II Parts and Service Manual; INTRODUCTION

Table of Contents Important Safety Instructions .................................................................................... 5 Specifications ......................................................................................................... 8 Grounding Instructions ......................

Page 3 - INTRODUCCION; SUMMIT; LEA ESTE LIBRO

INTRODUCCION Los aspiradores de agua y polvo Summit tienen depósitos con capacidad de 45 l o 60 l. Los modelos standard (45 l y 60 l) tienen un motor de aspiración con dos niveles. El caudal de aire es de 2.727dm³/min y la columna de agua es de 3,48 m. Este aspirador de agua/polvo es solamente de us...

Page 4 - MANUEL D’UTILISATION

Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual INTRODUCTION Les aspirateurs eau et poussière Summit sont équipés de réservoirs d'une capacité de 45l ou de 60l. Les modèles standards (45l et 60l) sont équipés d'un moteur d'aspiration à deux étages. Le débit d'air est de 2.727 dm3 /min et la colo...

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page -5- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severebodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found inyour Owner's Manual and on your m...

Page 6 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual ¡ AVISO !: Para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones : 1. No deje nunca la máquina operando sin vigilarla. Desconéctela cuando no la usa y antes de efectuar el mantenimiento. 2. Para evitar un choque eléctrico, use la máquina s...

Page 7 - IMPORTANTES MESURES DE SECURITE; AVERTISSEMENT; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Page -7- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual IMPORTANTES MESURES DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie,de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant l'...

Page 8 - SPECIFICATIONS

Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual DANGER: Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service ormaintenance procedure to your Clarke Technology machine could result in injuryto you or to other personnel; damage to the machine or to other property couldoc...

Page 9 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Page -9- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual Modelo Summit 12 Summit 12HP Summit 16 Summit 16HP Summit 12SQ 02110A 02111A 02112A 02113A 02118A Motor de 735W - 2 niveles 1471W- 3 niveles 735W- 2 niveles 1471W- 3 niveles 735 W- 2 niveles aspiración Descarga tangencial Descarga tangencial Descar...

Page 10 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE

Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual Modèle Summit 12 Summit 12HP Summit 16 Summit 16HP Summit 12SQ 02110A 02111A 02112A 02113A 02118A Moteur 735W - 2 étages 1471W-3 étages 735W- 2 étages 1471W-3 étages 735W- 2 étages aspiration Décharge tangentielle Décharge tangentielle Décharge ta...

Page 11 - NOTES

Page -11- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual NOTES

Page 12 - Una conexión incorrecta del; Figure 1

Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIONELECTRICA DE LA MAQUINA La máquina debe ser puesta a tierra. En caso de mal funcionamiento o de avería, el hilo de tierra es un camino de menor resistencia que permite el paso de corriente ; por lo cual se reduce el r...

Page 13 - INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE; Figure 2

Page -13- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillanceou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courantun chemin de moindre résistance quI réduit le risque de chocélectrique. Cet appareil e...

Page 14 - Figure 3

Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION To prepare the machine for operation, follow thisprocedure: 1. Remove tool kit from carton. 2. Remove head assembly from tank before removing tank from carton. 3. Remove tank assembly from carton. 4. Attach...

Page 17 - Summit; Section II; Parts and Service Manual

Summit Wet/Dry Vacuum Section II Parts and Service Manual (78495B)

Page 18 - CLARKE TECHNOLOGY

Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Summit Wet/Dry Vacuum 115 Volt Connection Diagram 1/98

Page 20 - Summit Wet/Dry Vacuum

Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual Summit Wet/Dry Vacuum Assembly Drawing 9/00 50 41 49 40 3938 37 36 35 36 34 33 32 30 29 28 27 26 25 24 23 7 22 21 46 20 47 48 7 45 43 42 7 19 18 17 16 15 14 44 13 52 5 51 53 8 55 54 56 12 11 10 9 6 5 4 7 3 2 1 CLARKE TECHNOLOGY

Page 21 - Description

Page -21- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual Ref. Part No. Description 1 u 42186B Power Cord 115V 1 1 11675A Power Cord Asm. 230V Includes/w Item2) 1 1 2 58013A Strain Relief 1 1 3 66966A Retainer, Strain Relief 1 1 4 170686 Locknut, ½ Conduit 1 1 5 u 47711A Terminal, .25 FIFQD 4 4 6 911933 ...

Page 22 - Qty

Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Summit Wet/Dry Vacuum Squeegee Assembly (14605A) Drawing and Parts List 9\00 Ref. Part No. Description Qty 1 66407A Pedal, SQ. Lift 1 2 69513A Support, Pedal Left 1 3 69514A Support, Lift 1 4 30424A Hose, Vac SQ. 1 5 960953 Bolt,...

Page 23 - SQUEEGEE ASSEMBLY INSTALLATION; FIXATION DE L'ENSEMBLE DU SUCEUR

Page -23- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual SQUEEGEE ASSEMBLY INSTALLATION For Summit Wet/Dry Vacuum squeegee assembly (14605A) installation follow this procedure: 1. Remove the head assembly from tank. 2. Turn the handle and tank upside down. 3. Remove the axle brackets. Leave axle and whe...

Page 27 - ALTO; European Locations

Page -27- CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual ALTO ® PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCITON FACILITIES ALTO Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00 ALTO Danmark A/S, Hadsund IndustrikvarteretDK-9560 Hadsund+45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES ALTO Canada Ltd., Rexdale On...

Page 28 - CLARKE TECHNOLOGY WARRANTY; CLARKE TECHNOLOGY POLYDUR TANK; CLARKE TECHNOLOGY reserves the right to make

CLARKE TECHNOLOGY WARRANTY This Clarke Technology Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of three years from the date of purchase, whenoperated and maintained in accordance with Clarke Technology's Mai...