Nilfisk ALTO 125/135 - Manuals

Nilfisk ALTO 125/135 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Nilfisk ALTO 125/135

Summary

Page 3 - We congratulate you on your new ALTO High Pressure Washer; . Our wish is that you as a customer should feel quite confi dent that; Fields of application EN; PR nozzle

3 We congratulate you on your new ALTO High Pressure Washer We are confi dent that the new high pressure washer of ALTO will justify your expectations of quick and effective cleaning. Now you have a cleaning device, which will facilitate your future cleaning tasks and make them more effective. Many ...

Page 4 - Safety precautions; Mains power connection

4 1.0 Preparation EN 1.0 mm² max. 12.5 m 1.5 mm² max. 20 m 2.5 mm² max. 30 m Cable connections should be kept dry and off the ground. Always uncoil the extension cable completely to avoid heat damage to the cable. Water connection Connect the high pressure washer by means of the water hose to the wa...

Page 5 - Locking device on spray gun:; Operating Instructions; Operating facilities; NOTE; End of operation

5 Preparation EN Safety devices Locking device on spray gun: The spray gun features a locking device (9a). When the pawl is activated, the spray gun cannot be ope-rated. Thermal sensor: A thermal sensor protects the motor against over-loading. The machine will restart after a few minutes when the th...

Page 7 - Environmental protection

7 Accessories EN Maintenance EN The inlet fi lter must always be fi tted inside the water inlet pipe to fi lter out sand, limestone and other impurities, as they will damage the pump valves. CAUTION: Failure to fi t the fi lter will invalidate the guarantee. 4.3 Cleaning of machine vents The machine...

Page 8 - Trouble shooting guide

8 7.0 Trouble shooting guide EN To avoid unnecessary disappointments, you should check the following before contacting the ALTO service organization: Symptom Cause Recommended action Machine refuses to start Machine not plugged in Plug in machine. Defective socket Try another socket. Fuse has blown ...

Page 9 - Warranty conditions EN; Possible Causes; Condiciones de la garantía ES; Posibles Causas; Οροι Εγγύησης EL

64 8.0 Warranty conditions EN ALTO guarantees high pressure washers for domestic use for 2 years. If your high pressure washer or ac ces -so ries are handed in for repair, a copy of the receipt must be enclosed.Guarantee repairs are being made on the following con dit ions: that defects are attribut...

Page 10 - ALTO; Garancia HU; Hibamegtalálás és hibajavítás; GWARANCJA PL; Hledání a oprava poruch

65 8.0 Záruka CS 8.0 Garanti TR ALTO basýnçlý temizleyici için, özel kullanýmlarda 2 yýl-lýk garanti verir. Garanti satýn alýnma tarihinden itibaren geçerlidir. Basýnçla temizleyici veya parçalarý garantinin geçerli olduðu zaman içerisinde tamire verildiðinde, satýn alma fi þinin kopisini beraber ge...

Page 11 - Условия гарантии RU

66 8.0 Условия гарантии RU ALTO предоставляет двухгодичную гарантию на бытовые моечные машины высокого давления. Если Ваши моечная машина высокого давления или принадлежности сдаются в ремонт, должна прилагаться копия чека.Гарантийный ремонт осуществляется в следующих условиях: дефекты связаны с бра...

Page 13 - Montagem do enrolador de mangueira (; Montaż bębna z wężem ogrodowym (

68 Assembly of garden hose reel ( I ) or nozzle storage ( II ) (bright turned screws) 1: Fasten the aluminium clamp to the end brackets with the enclosed clips and four bright turned Philips head screws. 2a: (models with garden hose reel) Place handle and adaptor in the hose reel, lead it into the r...

Page 14 - II; Сборка барабана для наматывания поливочного шланга (

69 RU II I L R Сборка барабана для наматывания поливочного шланга ( I ) или отделения для хранения патрубков ( II ) (обточенные винты) 1: Закрепите алюминиевые фиксаторы на концевых кронштейнах, используя прилагаемые зажимы и четыре обточенных винта под крестовую отвертку. 2а: для моделей с барабано...

Page 16 - Montagem do carrinho na unidade básica; Τοποθέτηση της τροχήλατης βάσης στη βασική μονάδα; Mont; Montáž vozíku na základní jednotku; A tolókocsi felerősítése az alapkészülékre; Установка

71 ES PT EL PL HU CS TR EN Mounting of trolley on basic unit The trolley can be mounted or dismounted according to the cleaning task. Mounting ( I ): 1. Press the pawl (A) and press the trolley over the upper aluminium brace. Release the pawl. 2. Pull back the trolley as to let the lower part engage...

Page 17 - Montowanie bębna z wężem ogrodowym / Uchwyt na dysze; Leszerelés; Bahçe hor tumu makarasının takılması / Ağız depolama bölmesi

72 ES PT EL PL HU CS TR EN Mounting of garden hose reel / nozzle storage The water hose reel can be mounted or dismounted according to the cleaning task. Mounting ( I ): 1. Press the pawl (A) and place the water hose reel in the upper recess. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismo...

Page 18 - Mounting of garden hose reel on trolley; Montaje del carrete de la manguera de riego en la carretilla; Τοποθέτηση του τυλικτήρα λάστιχου κήπου στην τροχήλατη βάση; Montowanie bębna z wężem ogrodowym na wózku; Montáž bubnu zahradní hadice na vozík; A ker ti tömlődob csatlakoztatása a tolókocsihoz; Bahçe hor tumu makarasının arabaya takılması; Установка барабана садового шланга на тележке

73 Mounting of garden hose reel on trolley Mounting ( I ): 1. Press the pawl (A). Place the garden hose reel in the recess with the pawl. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismounting ( II ): 1. Press the pawl (A). At fi rst pull out the garden hose reel from the bottom and then fr...

Page 21 - RECEIPT

ALTO Danmark A/S Industrivej 1, DK-9560 HadsundTel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6527924 a Pr inted in Denmar k b y P ar ajett A/S Cop yr ight © 2004 AL T O Danmar k A/S ALTO high pressure washer RECEIPT xx/xx/2004 Total ..... .... €