Page 2 - CONGRATULATIONS; You’ve Just Upgraded Your Grilling Game.
! ! DANGER! IF YOU SMELL GAS: • Shut off gas to the appliance• Extinguish any open flame• Open lid• If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier, or fire department. WARNING! Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” instructions sect...
Page 3 - om; FC; C O N T E N T S
Welc om e FC Welcome to Napoleon! ES C O N T E N T S Welcome to Napoleon! 3 Safety First Full System Features 4 Getting Started 5 Gas ConnectionsLeak Test Operation 9 Grilling InstructionsHow to use the RotisserieThe Grilling Experience ChecklistHow to season cast iron cooking grids Cleaning Instruc...
Page 4 - Full System Features
Fe at ur es Full System Features Easy access drip pan for efficient maintenance Porcelain coated WAVE ™ Cooking Grids for those distinctive sear marks and even cooking Porcelain Enamel Sear Plates for consistent even heating and vaporizing drippings for more flavorful food Heavy Gauge Stainless Stee...
Page 5 - Getting Started
G ett in g S ta rte d DANGER / WARNING ! Advises of a hazard that could result in a fire, explosion, death or serious physical injur y. WARNING / CAUTION! Advises of a hazard that could result in minor physical injur y or property damage. Wear protective gloves. Wear safety glasses. CAUTION! Hot sur...
Page 9 - Operation
O pe ra tio n WARNING! Ensure all burner controls are in the OFF position before slowly turning on gas supply valve. WARNING! Follow the lighting instructions carefully. WARNING! Make sure the lid of the grill is OPEN while igniting. WARNING! Do not adjust the cooking grids while the grill is hot, o...
Page 13 - Cleaning Instructions
Cle an in g Cleaning Instructions WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when cleaning your grill. WARNING ! Accumulated grease is a fire hazard. WARNING ! Cleaning should only be done when the grill is cool to avoid the possibility of burns. ! First Time Use 1. Wash grids by hand...
Page 16 - Maintenance Instructions
M ai nte na nc e Maintenance Instructions WARNING ! Keep the grill away from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids. ! RECOMMENDATIONS This grill should be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person. • Do not obstruct the flow of ventila...
Page 18 - Troubleshooting
Tr ou bl es ho ot in g Troubleshooting Lighting Problems • Main, rear or side burners will not light with the igniter, but will light with a match.• Burners will not cross light each other. Possible causes Solution M ain Bu rn er JETFIRE TM outlet is dirty or clogged Clean JETFIRE TM outlet with a s...
Page 20 - Warranty; NAPOLEON 10 YEAR WARRANTY; For FREESTYLE
W ar ra nt y Warranty 20 | Warranty Napoleon.com | Freestyle ® Series Grills NAPOLEON 10 YEAR WARRANTY For FREESTYLE ® Models YEAR/ANS/AÑOS PARTS WARRANTY/GARANTIE INTÉGRALE GARANTÍA DE PIEZAS Napoleon products are designed with superior components and materials and are as-sembled by trained craftsm...
Page 21 - SÉRIE FREESTYLE; Manuel du Propriétaire; Nous voulons que vous vous retourniez!
SÉRIE FREESTYLE ® Manuel du Propriétaire F425 & F365 Les grilles illustrées dans ce manuel du propriétaire peuvent dif férer du modèle que vous avez acheté. Numéro de Série Nous voulons que vous vous retourniez! Visitez Napoleon.com pour écrire un commentaire. et enregistrez votre gril
Page 22 - TOUTES NOS FÉLICITATIONS; Vous venez de mettre vos talents chef en valeur.
22 | Bienvenue Napoleon.com | Série FREESTYLE ® NOUS VOULONS QUE VOTRE EXPÉRIENCE DE GRILLADE SOIT MÉMORABLE ET SÉCURITAIRE. Veuillez lire et suivre ce mode d’emploi avant d’utiliser votre gril pour éviter des dommages matériels, blessures corporelles ou décès. Retirez tout le matériel d’emballage, ...
Page 23 - ien; Bienvenue à Napoleon!; C O N T E N U
B ien venue Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Bienvenue | 23 Bienvenue à Napoleon! l a S écurité d’ abord AVERTISSEMENT! Informations Générales Ce barbecue à gaz est certifié selon les normes canadiennes et américaines.Normes nationales CSA 1.6- 2018 et CSA 1.6-2018. ANSI Z21.58 -2018 pour les grils ...
Page 24 - Caractéristiques complètes
C ar ac tér is tiq ue s 24 | Caractéristiques Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Caractéristiques complètes Tiroir d’égouttementfacile d’accès pour un entretien efficace Grilles de cuisson Iconic WAVE ™ en porcelaine émaillée pour des marques distinctives de cuisson et une cuisson uniforme Plaques Sea...
Page 25 - Pour commencer
Po ur c om m en ce r Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Pour commencer | 25 DANGER / AVERTISSEMENT ! Informe d’un danger pouvant entraîner un incendie, une explosion, des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT / AT TENTION! Avertir d’un danger pouvant entraîner des blessures corporelles mineures o...
Page 29 - Utilisation
Brûleur Latéral Brûleur Central Droit Brûleur Central Gauche Brûleur Gauche Brûleur Droit U tili sa tio n Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Utilisation | 29 Utilisation AT TENTION ! Assurez-vous que le couvercle de le gril est OUVERT pendant l’allumage. AT TENTION ! Assurer tout le brûleur les comman...
Page 33 - Instructions de Nettoyage
N ett oy age Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Nettoyage | 33 Instructions de Nettoyage Première utilisation 1. Lavez les grilles à la main avec de l’eau et du savon doux pour enlever tout résidu du processus de fabrication. NE PAS laver dans un Lave- vaisselle. 2. Bien rincer à l’eau chaude et séche...
Page 36 - ie; Consignes D’Entretien
Port du brûleur Pointe jaune Bleu foncé Bleu clair FREESTYLE 425 Tailles d’orifice Obturateur d’air Apport de chaleur Propane Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Brûleur principal #64 1.27mm 0.500" 0.500" 9500 Brûleur Latéral Flamme #65 1.25mm Ouvert Ouvert 9000 FREESTYLE 365 Tailles d’orifice O...
Page 38 - Le Diagnostic des Anomalies
Di agn os tic de s A no m al ie s 38 | Diagnostic des Anomalies Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Le Diagnostic des Anomalies NOUS VOULONS AIDER! Napoléon est là pour assurer votre expérience de griller est mémorable. Contactez nous si vous avez besoin de plus Aidez-moi. ENREGISTREZ VOTRE GRIL! Aller...
Page 40 - Garantie; GARANTIE DE 10 ANS DE NAPOLÉON; POUR LES MODÈLES FREESTYLE
G ar an tie 40 | Garantie Napoleon.com | Série FREESTYLE ® Garantie GARANTIE DE 10 ANS DE NAPOLÉON POUR LES MODÈLES FREESTYLE ® Les produits Napoléon sont conçus avec des composants et des matériaux de qual-ité supérieure, assemblés par des artisans qualifi és qui sont fi ers de leur travail. Le brû...
Page 41 - SERIE FREESTYLE; Manual del Usuario; ¡Queremos sus comentarios!
SERIE FREESTYLE ® Manual del Usuario F365 & F425 Las parrillas que se ilustran en este manual pueden diferir del modelo adquirido. ¡Queremos sus comentarios! Visite Napoleon.com para escribir una reseña y registre su parrilla Coloque Aquí el Número de Serie
Page 42 - ¡FELICIDADES POR ADQUIRIR TU; Acabas de elevar tu potencial como Chef Parrillero.
42 | Bienvenido Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® EN NAPOLEON QUEREMOS QUE TUS EXPERIENCIAS FRENTE AL ASADOR SEAN MEMORABLES Y SEGURAS. Por favor, lee y sigue este Manual antes de usar tu parrilla para evitar potenciales daños a tu propiedad, heridas a tu persona o la muerte. Retire completamente tod...
Page 43 - Bienvenido a Napoleon!; C O N T E N I D O S
Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Bienvenido | 43 B ien venid o Bienvenido a Napoleon! l a S eguridad eS p rimero ¡ADVERTENCIA! Información General Esta parrilla debe ser instalada en conformidad con los códigos locales en vigor o, en ausencia de códigos locales, en conformidad con las siguientes nor...
Page 44 - ac; Características completas del sistema
44 | Características Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Las parrillas ilustradas en este Manual del Usuario pueden diferir del modelo adquirido. Modelo destacado: ! FREESTYLE 425SB C ar ac te rís tic as Características completas del sistema Bandeja de goteo de fácil acceso para un rápido mantenimiento...
Page 45 - zar; Para comenzar
Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Para comenzar | 45 Para c omen zar PELIGRO / ADVERTENCIA ! Avisa de un peligro que puede resultar en un incendio, explosión, muerte o serias heridas físicas ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN! Avisa de un peligro que puede ocasionar heridas físicas menores o daños a la propied...
Page 46 - Par
46 | Para comenzar Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® 3 2 1 Par a c om en zar c onexioneS de g aS A un tanque de propano: Opción 1 Únicamente utilice tanques de propano de 20 libras (9.1 Kg) fabricado y marcado de acuerdo a las “Specifications for LP gas Cylinders of the U.S. Department of Transportat...
Page 49 - per; Operación
Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Operación | 49 Quemador Lateral Quemador Central Derecho Quemador Central Izquierdo Quemador Izquierdo Quemador Derecho O per ac ió n Operación ¡PRECAUCIÓN! Asegure que la tapa de la parrilla está abierta al encenderla. ¡ADVERTENCIA! Asegure que las perillas están en...
Page 53 - Lim; Instrucciones de Limpieza
Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Limpieza | 53 Lim pie za Instrucciones de Limpieza Antes de usar por primera vez 1. Lave las rejillas a mano con agua enjabonada para remover cualquier residuo dejado por el proceso de manufactura. No lave en lavavajillas. 2. Enjuague completamente con agua caliente ...
Page 54 - Li
54 | Limpieza Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Li m pi ez a ¡ADVERTENCIA ! Apague la parrilla y espere a que se enfríe antes de comenzar a limpiarla. No use limpiadores del horno para limpiar cualquier parte de esta parrilla. No coloque las rejillas o ninguna parte de la parrilla en un horno de auto...
Page 56 - ant; Instrucciones de Mantenimiento
56 | Mantenimiento Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Puerto del quemador Punta Amarilla Azul oscuro Azul Claro FREESTYLE 425 Tamaño del orificio de gas Obturador de aire Aporte de calor Propano Gas Natural Propano Gas Natural Quemador principal #64 1.27mm 0.500" 0.500" 9500 Quemador Lateral R...
Page 58 - Solución de problemas
58 | Solución de Problemas Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® S ol uc ión d e P ro bl em as Solución de problemas Problemas en el encendido • El quemador principal, posterior, o lateral no encienden con la ignición, pero sí con un fósforo.• No pasa la llama de un quemador a otro al encenderse. Posible...
Page 59 - oluc
Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® Solución de Problemas | 59 S oluc ión d e P ro blemas REGISTRE SU PARRILLA! ¡Registre su parrilla! Visite Napoleon.com o su Guía de Ensamblaje para obtener instrucciones sobre piezas de repuesto QUEREMOS AYUDAR! Napoleón está aquí para garantizar que sus experiencias...
Page 60 - NAPOLEON 10 AÑOS DE GARANTÍA; Para Modelos FREESTYLE; an
60 | Garantía Napoleon.com | Serie FREESTYLE ® NAPOLEON 10 AÑOS DE GARANTÍA Para Modelos FREESTYLE ® Los productos Napoleon están diseñados con piezas y materiales de primera calidad y son ensamblados por expertos artesanos que se toman muy en serio su trabajo. Este producto ha sido rigurosamente in...
Page 61 - Notes