Page 2 - Important
2 IntelRAID English IntelRAID English Introduction ThisappendixwillassistusersinconfiguringandenablingRAIDfunctionalityandac� celeratingsystemonplatforms ThemainboardcomeswiththeIntelRAIDcontrollerthatallowsyoutoconfigureSATA harddrivesasRAIDsets� Intel ® RAID controller offers RAID level 0 (Stripin...
Page 4 - English; English; CreateRAIDVolume
4 IntelRAID English IntelRAID English After pressing the <Ctrl> and <I> keys simultaneously, the following window will ap� pear: CreateRAIDVolume Selectoption1CreateRAIDVolumeandpress<Enter>key�Thefollowingscreen appears�ThenintheNamefield,specifyaRAIDVolumenameandthenpressthe <...
Page 5 - maximumvolumecapacityoftheselecteddisks�; twoharddrives�
IntelRAID English 5 IntelRAID English IntheDiskfield,press<Enter>keyanduse<Space>keytoselectthedisksyou wanttocreatefortheRAIDvolume,thenclick<Enter>keytofinishselection�This fieldwillbecomeavailableaccordingtotheselectedRAIDlevel�Then select the strip size for the RAID array by us...
Page 8 - ResetDiskstoNon�RAID; patibleRAIDconfigurationsorafailedvolumeorfaileddisk�
8 IntelRAID English IntelRAID English ResetDiskstoNon�RAID Select option 3 Reset Disks to Non�RAID and press <Enter> to delete the RAID volumeandremoveanyRAIDstructuresfromthedrives�Thefollowingscreen appears: DISK/VOLUMEINFORMATION [] 3�ResetDiskstoNon�RAID4�RecoveryVolumeOptions 5�Exit RAIDV...
Page 10 - Windowssetupstartscopyingfiles�
10 IntelRAID English IntelRAID English Leavethediskinthefloppydriveuntilthesystemrebootsitself�Windowssetupwill needtocopythefilesfromthefloppyagainaftertheRAIDvolumeisformatted,and Windowssetupstartscopyingfiles� ExistingWindowsDriverInstallation InserttheMSIDriverDiscintotheopticaldrive�Thesetupsc...
Page 12 - displaythecurrentstatusofrebuildingprocess�
12 IntelRAID English ExitIntelRAIDOptionROM,andthenreboottoWindowssystem�RunIntelRapidStorageTechnologyenterpriseapplication�Thecontrolpanelwill displaythecurrentstatusofrebuildingprocess� 5�6�
Page 16 - Français; CréerleVolumeRAID
16 IntelRAID Français IntelRAID Français Après avoir appuyé les touches <Ctrl> et <I> simultanément, la fenêtre suivant ap� paraît: CréerleVolumeRAID Choisissez l’option 1 Create RAID Volume et appuyez la touche <Enter>� L’écran suivantapparaît�AlaligneName,spécifiezunnomdevolumeRA...
Page 17 - défautestlacapacitédevolumemaximumdesdisqueschoisis�
IntelRAID Français 17 IntelRAID Français A la ligne Disk, appuyez la touche <Enter> et utilisez la touche <Espace> pour choisirlesdisquesquevoussouhaitezutiliserpourcréerleRAID,ensuiteappuyez latouche<Enter>pourterminerlasélection�Cetteligneseraaccessibleounonen fonctiondutypedemod...
Page 19 - SupprimerleVolumeRAID; Appuyezlatouchepouraccepterlasuppressionduvolume�
IntelRAID Français 19 IntelRAID Français SupprimerleVolumeRAID VouspouvezsupprimerlevolumeRAID,maisattention:touteslesdonnéessurles disquesRAIDserontperdues� Important Silesystèmed’exploitationestinstallésurlevolumeRAIDetquevoussupprimezle volumeRAIDdansl’IntelRSTeOptionROM,votresystèmenepourraplusd...
Page 20 - RéinitialiserlesDisquesenNon�RAID; sélection�; RAIDsembleincompatible,oulorsquelacréationduRAIDaéchoué�
20 IntelRAID Français IntelRAID Français RéinitialiserlesDisquesenNon�RAID Choisissezl’option3ResetDiskstoNon�RAIDetappuyez<Enter>poursupprimer levolumeRAIDetenlevertouteslesstructuresRAIDsurlesdisques�L’écransuiv� antapparaît: DISK/VOLUMEINFORMATION [] 3�ResetDiskstoNon�RAID4�RecoveryVolumeOp...
Page 24 - trel’étatactuelduprocessusderétablissement�
24 IntelRAID Français QuittezIntelRAIDOptionROM,puisredémarrezsousWindows�Lancezl’applicationIntelRapidStorageTechnology�Lepanneaudecontrôlemon� trel’étatactuelduprocessusderétablissement� 5�6�
Page 25 - 인텔RAID
25 이부록은사용자가RAID를구성하거나RAID기능을사 용 또는 플랫폼에서 시스템을 가속할 때 도움이 될것입 니다� 인텔RAID
Page 26 - 중요사항
26 인텔RAID 한국어 인텔RAID 한국어 소개 RAID 세트로 SATA 하드 드라이브를 구성할 수 있는 인텔 RAID 컨트롤러는 메인보드 와함께제공됩니다� 인텔 ® RAID컨트롤러는RAID레벨0(Striping),RAID레벨1(MirroringandDuplexing), RAID레벨5(BlockInterleavedDistributedParity)및RAID레벨10(AStripeofMirrors) 을제공합니다� RAID0은데이터를블럭단위로분산하여별도의하드드라이브에기록합니다�또한독 립적인채널을통해하드드라이브의I/O로드를확산하여I/O성능...
Page 28 - 한국어; RAID볼륨생성하기
28 인텔RAID 한국어 인텔RAID 한국어 <Ctrl>및<I>키를동시에누르면아래의창이나타납니다� RAID볼륨생성하기 옵션1CreateRAIDVolume을선택하고<Enter>키를누르면아래의화면이나타 납니다�이름필드에서RAID볼륨이름을지정하고<TAB>또는<Enter>키를눌러 다음필드로이동합니다�RAID Level에서 화살표 키를 이용하여 지금 사용하고 있는 �델에 가장 적합한 RAIDLevel을선택합니다� ■ 1� 2� [] CREATEVOLUMEMENU [] HELP Name: ...
Page 30 - 그러면생성이완료되었음을표시하는아래의화면이나타납니다�
30 인텔RAID 한국어 인텔RAID 한국어 그러면생성이완료되었음을표시하는아래의화면이나타납니다� 7� CreateVolume필드로이동한후,<Enter>키를누르면다음과같은확인화면이나 타납니다�설정한RAID볼륨을생성하려면<Y>키를눌러계속하세요� 6� [] CREATEVOLUMEMENU [] HELP Name: PressENTERtocreatethespecifiedvolume� [↑↓]�Change [TAB]�Next[ESC]�PreviousMenu[ENTER]�Select RAIDLevel: Disks: Strip...
Page 36 - 성프로세스의현재상태를표시합니다�
36 인텔RAID 한국어 인텔RAID옵션ROM을종료한다음,Windows시스템을재부팅합니다�인텔고속스토리지기술엔터프라이즈응용프로그램을시작합니다�제어판이재구 성프로세스의현재상태를표시합니다� 5�6�
Page 37 - インテルRAID
37 本付録はチップセット内蔵のRAID機能を有効にする場 合の操作や設定の方法などを説明します。 インテルRAID
Page 38 - 注意
38 インテルRAID 日本語 インテルRAID 日本語 はじめに 本付録はRAID機能を設定し、システム高速化の手助けをします。 イインテル ® RAIDコントローラはRAIDレベル0(ストライピング)、RAIDレベル1(ミラ ーリング)、RAIDレベル5(ブロック単位でのパリティ分散)、RAIDレベル10(ストライ プミラー)、インテル ® ラピッド・ストレージ・テクノロジーを提供します。 RAID0は複数台のハードディスクにデータを振り分け、分散してそれぞれに書き込み ます。独立したチャンネルに負荷を分散することで大幅にI/Oパフォーマンスが向上 します。 RAID 1はハードドライブ間...
Page 40 - 日本語; RAIDボリュームを作成する
40 インテルRAID 日本語 インテルRAID 日本語 <CTRL>キーと<i>キーを同時に押すと以下の画面が表示されます。 RAIDボリュームを作成する メニューから1�[Create RAID Volume]を選び<Enter>キーを押すと、以下の画面が 表示されます。[Name]項目でRAIDボリュームの名前を変更できます。<TAB>キー か<Enter>キーを押すとカーソルは次の項目に移動します。 [RAID Level]項目でRAIDの種類を変更します。接続しているハードドライブの台 数によって、ここで選択できるRAIDの...
Page 42 - 以下の画面が表示されるとRAIDボリュームの作成は完了です。
42 インテルRAID 日本語 インテルRAID 日本語 以下の画面が表示されるとRAIDボリュームの作成は完了です。 6� [Create Volume]の項目で<Enter>キーを押すとRAIDボリュームの作成の確認画面 が表示されます。作成する場合は<Y>キーを押してください。なお、RAIDボリュ ームを作成すると、ハードドライブ上のデータは失われます。 5� [] CREATEVOLUMEMENU [] HELP Name: PressENTERtocreatethespecifiedvolume� [↑↓]�Change [TAB]�Next[ESC]�Pre...
Page 50 - 簡介; 注意事項
50 IntelRAID 簡介 本主機板搭載IntelRAID控制器可將SATA硬碟組成RAID。 Intel ® RAID控制器包含RAID0(分段)、RAID1(鏡射及雙工)、RAID5(採用同位檢查 的區塊延展)、RAID10(鏡射及分段)以及Intel ® 快速儲存技術。 RAID0把資料切割存放於分散磁碟的磁區中,經由獨立的通道載入,分散硬碟的I/O 負載,因而大幅提升了I/O的效能。 RAID1由磁碟間的鏡射提供重複資料、提高讀取的效能。 RAID5在位元等級將資料以位元為單位分段、校正錯誤。因此具絕佳的效能及容錯 率。RAID等級5是RAID當中,應用最為廣泛的一種。 RAID1...
Page 53 - 繁體中文; 調整的數值由4KB到128KB不等,每次以2KB為單位。請依規畫硬碟容量來選擇; 由於您要建立兩個磁區,必須將預設的容量(最大值)改為較低的數值。請為第一個磁
53 繁體中文 在「磁碟」(Disk)欄位中,按<Enter>鍵使用空白鍵選擇要建立RAID的磁區,再 按一次<Enter>確定。本欄位開放與否會依所選的RAID等級而定。使用上下鍵捲動選擇RAID陣列的分段大小,再按<Enter>鍵確定,到下個欄位。 調整的數值由4KB到128KB不等,每次以2KB為單位。請依規畫硬碟容量來選擇 分段大小。建議設定值:RAID0�128KB/RAID10�64KB/RAID5�64KB。本欄位 開放與否會依所選的RAID等級而定。在「容量」(Capacity)欄位選取磁區容量,預設值為所選磁碟的最大磁區容量。 3� 4� ...
Page 55 - 刪除RAID磁區; 若系統目前開機到RAID,而您在IntelRSTe選項ROM刪除RAID陣列,將造成系統
55 繁體中文 刪除RAID磁區 您可在此刪除RAID磁區,但RAID磁碟上的資料會被全數刪除。 注意事項 若系統目前開機到RAID,而您在IntelRSTe選項ROM刪除RAID陣列,將造成系統 無法開機。 從主選單中選擇第2項「刪除RAID磁區」(DeleteRAIDVolume),按<Enter> 鍵,選擇要刪除的RAID磁區。再按<Delete>鍵,會顯示以下畫面: [] DELETEVOLUMEMENU [] HELP Deletingavolumewillresetthediskstonon�RAID� [↑↓]�Select [ESC]�PreviousM...
Page 66 - 简体中文; 出现如下的屏幕,提示您创建步骤已经完成。
66 IntelRAID 简体中文 IntelRAID 简体中文 出现如下的屏幕,提示您创建步骤已经完成。 6� 进入创建卷栏并按 <Enter>,随后出现以下屏幕,让您确认是否要创建RAID卷。按 <Y>以继续。 5� [] CREATEVOLUMEMENU [] HELP Name: PressENTERtocreatethespecifiedvolume� [↑↓]�Change [TAB]�Next[ESC]�PreviousMenu[ENTER]�Select RAIDLevel: Disks: StripSize: Capacity: Volume0 RAI...
Page 68 - 重置硬盘到Non�RAID; 受选择。
68 IntelRAID 简体中文 IntelRAID 简体中文 重置硬盘到Non�RAID 选择选项3”ResetDiskstoNon�RAID“按下<Enter>删除RAID卷并且从硬盘中移 除RAID结构。如下列屏幕显示: DISK/VOLUMEINFORMATION [] 3�ResetDiskstoNon�RAID4�RecoveryVolumeOptions 5�Exit RAIDVolumes: Nonedefined� PhysicalDevices:PortDeviceModelSerial#SizeType/Status(VolID) 1XXXX�XXXXXXX...
Page 70 - 现有Windows驱动安装
70 IntelRAID 简体中文 IntelRAID 简体中文 现有Windows驱动安装 插入MSIDVD到DVD�ROM驱动中。DVD会自动运行并且出现设置界面。在驱动选项中,点击IntelRAID驱动。驱动将自动安装。 确认Windows驱动安装 进入Windows,从我的电脑中打开控制面板。选择硬件,点击驱动管理项。点击SCSI前面的“+”�RAID控制器硬盘类型。Intel(R)SATARAID控制器驱动将 出现。 ■ 1�2�3�4� ■ 1�2�3�
Page 72 - 序。控制面板将显示重建进程的当前状态。
72 IntelRAID 简体中文 退出IntelRAIDOptionROM并重新启动Windows系统。运行 Intel Rapid Storage Technology enterprise(Intel 快速存储技术企业版)程 序。控制面板将显示重建进程的当前状态。 5�6�