MSI J1800TI- User Manual

Preface 6 WEEE Statement WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that...Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect ...

Preface 7 ESPAÑOL MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como “eléctricos y equipos e...

Preface 8 TÜRKÇE Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gib...

Preface 9 Contents English ......................................................................................11 Motherboard Specifications ....................................................................................12 Back Panel ..............................................................

English 11 English Thank you for choosing the J1800TI Series (MS-7877 v2.X) Mini-ITX motherboards. The J1800TI Series motherboard is design based on Intel ® Celeron J1800 processor. The J1800TI Series motherboards deliver a high performance and energy saving solution for BOX PC. Layout M I N I _ P C...

English 12 Motherboard Specifications CPU Support ■ Intel ® Celeron J1800 processor Memory Support ■ 1x DDR3 SO-DIMM memory slot supporting up to 8GB ■ Supports DDR3 1333/ 1066 MHz Expansion Slots ■ 1x Mini-PCIe 2.0 x1 slot (for half size) Onboard Graphics ■ 1x HDMI port, supporting a maximum resolu...

English 13 Internal Connectors ■ 1x SATA power connector ■ 2x SATA 3Gb/s connectors ■ 4x USB 2.0 connectors (supports additional 5 USB 2.0 ports) ■ 1x 4-pin CPU fan connector ■ 1x 4-pin system fan connector ■ 1x System panel connector ■ 1x Front panel audio connector ■ 1x TPM connector ■ 1x Flat pan...

English 14 Back Panel DC-In This connector allows you to connect the DC power. DC-Out This connector is used to provide the DC power for external device. LAN LED Indicator LINK/ACT LED SPEED LED LED LED Status Description Link/ Activity LED Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LED ...

English 15 Memory Installation The SO-DIMM slot is intended for memory modules.1. Locate the SO-DIMM slot. Align the notch on the DIMM with the key on the slot and insert the DIMM into the slot. 2. Push the DIMM gently downwards until the slot levers click and lock the DIMM in place. Important • You...

English 16 Internal Connectors SATA_POWER1: SATA Power Connector This connector is used to provide power to SATA device. Please use a SATA power cable connect onboard SATA power connector with SATA device’s power connector. SATA1~2: SATA Connectors This connector is a high-speed SATA interface port....

English 18 JAUD1: Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case. This connector is compliant with the Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. 1 .M I C L 3 .M I C R 1 0. H e a d P h o ne D e t ec t ion 5 .H e ad P h o n...

English 20 JDMIC1: Digital Microphone Connector This connector is used to connect to the digital microphone. 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1: Flat Panel Display Switch Connector This connector is used to connect an on/ off switch for flat panel display. 1 ...

English 22 JLVDS_BK1: LVDS Backlight Power Connector This connector is provided for LCD backlight options. 19V 1 12V (default) 1 JTPM1: TPM Module Connector This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages. 1 0. ...

English 24 BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You may need to run the Setup program when: ■ An error message appears on the screen during the system booting up, and requests you to run SETUP. ■ You want to change the default setti...

한국어 27 한국어 J1800TI 시리즈 (MS-7877 v2.X) Mini-ITX 메인보드를 선택해 주셔서 감사합니다. J1800TI 시리즈 메인보드는 Intel ® Celeron J1800 프로세서에 기반을 둔 제품으로서 BOX PC에 고성능과 효율적인 절전 기능을 제공합니다. 레이아웃 M I N I _ P C I E 1 J B AT 1 J C I 1 J S P K _ S W 1 J U S B 2 J U S B 3 J U S B 4 DC in connector USB 2.0ports HDMIport USB 3.0ports LAN...

한국어 28 메인보드 사양 지원되는 CPU ■ Intel ® Celeron J1800 프로세서 지원되는 메모리 ■ DDR3 SO-DIMM 메모리 슬롯 1개, 최대 8GB 지원 ■ DDR3 1333/ 1066 MHz 지원 확장 슬롯 ■ Mini-PCIe 2.0 x1 슬롯 1개 (half size용) 온보드 그래픽 ■ HDMI 포트 1개, 최대 1920x1200@60Hz, 24bpp 해상도 지원 스토리지 ■ SATA 3Gb/s 포트 2개 USB ■ Intel J1800에 의해 USB 2.0 포트(JUSB2) 1개 ■ ASMedia AS...

한국어 29 내장커넥터 ■ SATA 전원 커넥터 1개 ■ SATA 3Gb/s 커넥터 2개 ■ USB 2.0 커넥터 4개 (외 USB 2.0 5포트 지원) ■ 4 핀 CPU 팬 커넥터 1개 ■ 4 핀 시스템 팬 커넥터 1개 ■ 시스템 패널 커넥터 1개 ■ 전면 패널 오디오 커넥터 1개 ■ TPM 커넥터 1개 ■ 평면 패널 디스플레이 커넥터 1개 ■ 평면 패널 디스플레이 스위치 커넥터 1개 ■ LVDS 커넥터 1개 ■ LVDS 전원 커넥터 1개 ■ LVDS 백라이트 전원 커넥터 1개 ■ 모노/ 스테레오 사운드 선택 커넥터 1개 ■ 디지...

한국어 30 후면 패널 DC 전원 입력 이 커넥터를 통해 DC 전원을 연결할 수 있습니다 . DC 전원 출력 이 커넥터를 통해 외부 장치에 DC 전원을 공급할 수 있습니다 LAN LED 표시등 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 상태 설명 Link/ Activity LED (링크/ 통신 LED) 꺼짐 LAN이 올바르게 연결되지 않았습니다. 노란색 LAN이 올바르게 연결되었습니다. 깜빡임 컴퓨터가 LAN으로 정상적인 통신중입니다. Speed LED (속도 LED) 꺼짐 10 Mbps 속도로 연결되었습니다. 녹색 1...

한국어 31 메모리 설치 SO-DIMM 슬롯은 메모리 모듈 용입니다. 1. SO-DIMM 규격 메모리의 홈을 슬롯에 있는 키에 맞춘 후, 아래로 삽입합니다. 2. 슬롯 레버가 닫히고 메모리가 올바로 고정될 때까지 계속하여 메모리를 아래로 조심스롭게 밀어주세요. 중요사항 • 메모리가 슬롯에 제대로 삽입되었다면 골든 핑거(메모리 접촉면)가 보이지 않습니다. • 슬롯 레버를 밖으로 당겨.DIMM을 제거할 수 있습니다. 1 2

한국어 32 내장 커넥터 SATA_POWER1: SATA 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하여 SATA 장치에 전원을 공급할 수 있습니다. SATA 전원 커넥터로 SATA 장치 전원 커넥터를 온보드 SATA 전원 커넥터에 연결하세요. SATA1~2: SATA 커넥터 이 커넥터는 고속 SATA 인터페이스 포트에 사용됩니다.각 커넥터는 하나의 SATA 장치에 연결할수 있습니다. SATA 장치는 디스크 드라이브(HDD), 솔리드 스테이트 드라이브(SSD)및 옵티컬 드라이브 (CD/ DVD/ 블루 레이)를 포함합니다. 데모 동영상 SATA H...

한국어 36 JDMIC1: 디지털 마이크 커넥터 이 커넥터는 디지털 마이크를 연결하는데 사용됩니다. 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1: 평면 패널 디스플레이 스위치 커넥터 이 커넥터는 평면 패널 디스플레이 온/오프 스위치를 연결하는데 사용됩니다. 1 .M O N _ S W 2 .G N D JFPD1: 평면 패널 디스플레이 커넥터 이 커넥터는 고속 인터페이스를 제공하며 일반적으로 평면 패널 디스플레이 연결에 사용됩니다. 2 .B K ...

한국어 40 BIOS 설정 기본 설정은 일반적으로 최적의 시스템 안정성을 제공합니다. 다음과 같은 경우, 설치 프로그램을 실행합니다. ■ 시스템 부팅시 오류 메시지가 나타나고 SETUP 프로그램 실행을 요구하는 경우. ■ 사용자의 요구에 따라 기본 설정을 변경하려는 경우. 중요사항 • BIOS 설정을 변경한 후 시스템이 불안정 할 경우, 기본 설정을 로드하여 최적의 시스템 성능과 안정성을 복원하세요. BIOS에서 “기본값 복원” 항목을 선택하고 <Enter>를 누르면 기본 설정을 로드할 수 있습니다. • BIOS 설정에 ...

Français 43 Français Merci d’avoir choisi une carte mère Mini-ITX de la série J1800TI (MS-7877 v2.X). Les cartes mère de série J1800TI est basée sur les processeurs Intel ® Celeron J1800. La série J1800TI délivrent de hautes performances et la solution d’économie d’énergie pour BOX PC. Schéma M I N ...

Français 44 Spécifications Processeur ■ Processeurs Intel ® Celeron J1800 Mémoire supportée ■ 1x emplacement de mémoire DDR3 SO-DIMM supporte jusqu’à 8GB ■ Support DDR3 1333/ 1066 MHz Emplacement d’extension ■ 1x emplacement Mini-PCIe 2.0 x1 (pour demie taille) Graphiques intégrées ■ 1 x port HDMI ,...

Français 46 Panneau Arrière Entrée CC Ce connecteur vous permet de brancher l’alimentation du courant continu. Sortie CC Ce connecteur fournit l’alimentation du courant continu au périphérique externe. Indicateur de LED LAN LINK/ACT LED SPEED LED LED Etat de LED Description Link/ Activity LED(LED de...

Français 47 Installation de mémoire L'emplacement SO-DIMM est conçu pour les modules de mémoires. 1. Localisez l’emplacement SO-DIMM. Alignez l’encoche sur le DIMM avec la clé sur l’emplacement, puis insérez le DIMM dans l’emplacement. 2. Poussez le DIMM doucement vers le bas jusqu’à le clic et fixe...

Français 48 Connecteurs internes SATA_POWER1 : Connecteur d'alimentation SATA Ce connecteur sert à alimenter le périphérique SATA. Veuillez utiliser un câble d’alimentation SATA pour relier le connecteur d’alimentation SATA à l’aide d’un connecteur d’alimentation du périphérique SATA. SATA1~2 : Conn...

Français 49 JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le...

Français 51 JUSB1~4 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. 1.VC C 3.US B0- 10.N C 5.US B0+ 7....

Français 52 JDMIC1 : Connecteur microphone numérique Ce connecteur sert à brancher un microphone numérique. 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1 : Connecteur d’interrupteur d’affichage panneau plat Ce connecteur sert à brancher un interrupteur pour déclencher l...

Français 53 JLVDS1 : Connecteur LVDS Le connecteur LVDS (Low Voltage Differential Signal) fournit une interface numérique typiquement utilisée avec les panneaux plats. Après la connexion du panneau plat de l'interface LVDS à un connecteur LVDS, assurez-vous du fichier de données et réglez le connect...

Français 54 JLVDS_BK1 : Connecteur d’alimentation rétro-éclairage LVDS Ce connecteur est fourni pour les options de rétro-éclairage LCD. 19V 1 12V (défaut) 1 JTPM1 : Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de relier un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous référer au ma...

Français 56 Configuration BIOS La configuration par défaut fournit une performance optimale pour la stabilité du système dans les conditions normales. Vous pouvez utiliser les programmes de configuration lorsque : ■ Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, et vous ex...

Deutsch 59 Deutsch Danke, dass Sie sich für das J1800TI (MS-7877 v2.X) Mini-ITX Motherboard entschieden haben. Das J1800TI Motherboard basiert auf dem Intel ® Celeron J1800 Prozessor. Dieses J1800TI Motherboard die ideale Lösung zum Aufbau eines energiesparenden Hochleistungs-BOX-PCs dar. Layout M I...

Deutsch 60 Spezifikationen Prozessor ■ Intel ® Celeron J1800 Prozessor Speicher ■ 1x DDR3 SO-DIMM Speicherplatz unterstützt bis zu 8GB ■ Unterstützt DDR3 1333/ 1066 MHz Erweiterung- anschlüsse ■ 1x Mini-PCIe 2.0 x1-Steckplatz (Für halbe Baugröße) Onboard- Grafik ■ 1 x HDMI-Anschluss, unterstützt ein...

Deutsch 63 Speicher Der SO-DIMM-Steckplatz ist für für Speichermodule bestimmt.1. Machen Sie den SO-DIMM-Steckplatz. Richten Sie die Kerben des DIMM mit den entsprechenden Vorsprüngen am Sockel aus und stecken Sie das Arbeitsspeichermodul in den DIMM-Steckplatz ein. 2. Drücken Sie das DIMM vorsichti...

Deutsch 64 Interne Anschlüsse SATA_POWER1: SATA Stromanschluss Dieser Anschluss wird verwendet, um das SATA-Gerät mit Strom zu versorgen. Verbinden Sie bitte mit einem SATA Netzkabel den Stromanschluss des SATA- Gerätes mit einem onboard-SATA-Stromanschluss. SATA1~2: SATA Anschlüsse Dieser Anschluss...

Deutsch 70 JLVDS_BK1: LVDS Backlight-Stromanschluss Dieser Anschluss ist für die LCD-Backlight-Optionen vorgesehen. 19V 1 12V (Standard) 1 JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modul...

Deutsch 72 BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für Systemstabilität unter normalen Bedingungen. Notwendigkeit zum Aufruf des BIOS besteht, wenn: ■ Während des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie zum Aufruf des SETUP aufgefordert werden. ■ Sie d...

Русский 75 Русский Благодарим вас за выбор системной платы серии J1800TI (MS-7877 v2.X) Mini- ITX. Материнские платы серии J1800TI на базе процессора Intel ® Celeron J1800. Материнские платы серии J1800TI обеспечивают высокую производительность и решение энергосбережения для BOX PC. Компоненты матер...

Русский 76 Характеристики материнской платы Поддержка процессоров ■ Поддержка процессора Intel ® Celeron J1800 Память ■ 1x DDR3 SO-DIMM слот памяти с поддержкой до 8ГБ ■ Поддержка DDR3 1333/ 1066 МГц Слоты расширения ■ 1x слот Mini-PCIe 2.0 x1 (для половинного размера) Встроенные графики ■ 1 x порт ...

Русский 77 Разъемы на плате ■ 1x разъем питания SATA ■ 2x разъема SATA 3Гб/с ■ 4x разъема USB 2.0 (Поддержка 5 дополнительных портов USB 2.0) ■ 1x 4- контактный разъем вентилятора ЦП ■ 1x 4- контактный разъем вентилятора системы ■ 1x разъем панели системы ■ 1x аудиоразъем на передней панели ■ 1x раз...

Русский 78 Задняя панель DC-вход Этот разъем позволяет подключить к плате адаптер питания постоянного тока. DC-выход Этот разъем предназначен для подключения внешних устройств к источнику постоянного тока. Светодиод индикатора LAN LINK/ACT LED SPEED LED Индикатор Состояние индикатора Описание Link/ ...

Русский 79 Установка памяти Слот SO-DIMM предназначен для модулей памяти. 1. Найдите слот SO-DIMM. Совместите выемку на модуль DIMM с ключом на слоте и вставьте модуль DIMM в слот. 2. Нажмите модуль DIMM вниз осторожно, пока рычаги слота не нажмить и зафиксируйте модуль DIMM на месте. Внимание • Есл...

Русский 80 Внутренние разъемы SATA_POWER1: Разъем питания SATA Этот разъем используется для подачи питания на устройство SATA. Пожалуйста, используйте кабель питания SATA для подключения разъема питания SATA на плате с разъемом питания устройства SATA. SATA1~2: Разъемы SATA Данный разъем является вы...

Русский 81 JCI1: Разъем датчика открывания корпуса К этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот датчик срабатывает при вскрытии системного блока. Система запоминает это событие и выдает предупреждение на экран. Для отключения предупреждения необходимо удалить записанно...

Русский 82 JAUD1: Аудиоразъем на передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока. Этот разъем соответствует стандарту Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design. 1 .M I C L 3 .M I C R 1 0. H e a d P h o ne D e t ec t ion 5 .H e ad P h o ne R 7 .S ...

Русский 84 JDMIC1: Разъем подключения цифрового микрофона Этот разъем используется для подключения цифрового микрофона. 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1: Разъем переключателя дисплея плоской панели Этот разъем используется для подключения переключателя вклю...

Русский 88 Настройка BIOS Параметры по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Этот режим может потребоватья в следующих случаях: ■ Во время загрузки системы появляется сообщение об ошибке с требованием запустить SETUP. ■ В случае необход...

简体中文 91 简体中文 感谢您购买了 J1800TI 系列 (MS-7877 v2.X) Mini-ITX主板。J1800TI 系列主板是基 于 Intel ® Celeron J1800处理器而设计。J1800TI 系列主板为 BOX PC 提供了高性能 和节能解决方案。 布局 M I N I _ P C I E 1 J B AT 1 J C I 1 J S P K _ S W 1 J U S B 2 J U S B 3 J U S B 4 DC in connector USB 2.0ports HDMIport USB 3.0ports LAN port J T P M 1 J A U...

简体中文 92 主板规格 CPU 支持 ■ Intel ® Celeron J1800 处理器 内存支持 ■ 1 个 DDR3 SO-DIMM 内存插槽支持高达 8GB ■ 支持 DDR3 1333/ 1066 MHz 扩展插槽 ■ 1 个 Mini-PCIe 2.0 x1 插槽 (为半高卡 ) 板载显卡 ■ 1 个 HDMI 端口，支持最大分辩率为1920x1200@60Hz, 24bpp 储存 ■ 2 个 SATA 3Gb/s 端口 USB ■ 1 个 USB 2.0 端口 (JUSB2) 由 Intel J1800 ■ 2 个 USB 3.0 后置面板端口由ASMedia ASM1074...

简体中文 93 内部接口 ■ 1 个 SATA电源接口 ■ 2 个 SATA 3Gb/s 接口 ■ 4 个 USB 2.0 接口 (支持附加 5 个 USB 2.0 端口) ■ 1 个 4-pin CPU 风扇接口 ■ 1 个 4-pin 系统风扇接口 ■ 1 个 系统面板接口 ■ 1 个 前置面板音频接口 ■ 1 个 TPM 接口 ■ 1 个 平面显示器接口 ■ 1 个 平面显示器切换接口 ■ 1 个 LVDS 接口 ■ 1 个 LVDS 电源接口 ■ 1 个 LVDS 背光电源接口 ■ 1 个 单声道/ 立体声选择接口 ■ 1 个 数位麦克风接口 ■ 1 个 音频放大器接口 ■ 1 个 机...

简体中文 94 后置面板 DC 输入 此接口用于连接 DC电源。 DC 输出 此接口是用于提供DC电流的外部设备。 LAN LED 指示灯 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 状态 描述 Link/ Activity LED （连线/工作灯号） 关 网络未连接 黄色 网路已连接 闪烁 网络数据在使用中 Speed LED （速度灯号） 关 传输速率 10 Mbps 绿色 传输速率 100 Mbps 橙色 传输速率 1 Gbps 音效输出(绿色) 音效输出，默认设置为喇叭输出接头，用于连接耳机或喇叭。 麦克风输入(粉色) 麦克风输入，默认设置为麦克风输入接头，用于连接麦...

简体中文 95 内存安装 此 SO-DIMM 插槽用来内存安装。 1. 找到 SO-DIMM 插槽。对其 DIMM 上的凹口和插槽上的点，然后插入 DIMM 到 插槽中。 2. 向下轻按 DIMM 直到插槽的卡扣轻响，并且正确卡住 DIMM。 注意 • 如果 DIMM 被正常插入在 DIMM 插槽中，那么你几乎看不到金手指。 • 如果要取下 DIMM，向外拔卡扣，DIMM 将立刻弹出。 1 2

简体中文 96 内部接口 SATA_POWER1: SATA 电源接口 此接口用来提供电源给 SATA 设备。请使用 SATA 电源线接到本接口，再与外接SATA 装置的电源接头连接。 SATA1~2: SATA 接口 此接口是高速的串行ATA界面端口。每个接口可以连接一个串行ATA设备。串行ATA 设备包括硬盘 (HDD)，固态硬盘(SSD), 和光盘 (CD/ DVD/ Blu-Ray)。 视频演示 观看视频学习如何安装 SATA HDD， 网址如下： http://v.youku.com/v_show/id_XNDkzODU5MTky.html SATA2 SATA1 注意 • 许多串行...

简体中文 104 BIOS 设置 默认设置为正常情况下的系统稳定性提供了最优化性能。当以下情况发生时您需要运 行 Setup 程序: ■ 在系统启动期间错误信息显示在屏幕上，要求您运行SETUP。 ■ 改变自定义功能的默认值。 注意 • 如果改变BIOS设置之后系统变得不稳定，请加载默认设置来恢复系统优化和稳定设 置。选择 “Restore Defaults” 并在BIOS中按下 <Enter> 来加载默认设置。 • 如果您不熟悉 BIOS 设置，建议您保留默认设置以避免因为不恰当的BIOS 配置引起 的系统损坏或启动失败。 进入 BIOS 设置 计算机加电后，系统将会开始POST...

107 繁體中文 繁體中文 感謝您選購 J1800TI 系列 (MS-7877 v2.X) Mini-ITX 主機板。J1800TI 系列主機板採 用 Intel ® Celeron J1800 處理器。本系列主機板將呈現給您 BOX PC (箱型電腦) 的高 效與節能解決方案。 配置圖 M I N I _ P C I E 1 J B AT 1 J C I 1 J S P K _ S W 1 J U S B 2 J U S B 3 J U S B 4 DC in connector USB 2.0ports HDMIport USB 3.0ports LAN port J T P M 1 J ...

108 繁體中文 規格 支援處理器 ■ 支援 Intel ® Celeron J1800 處理器 支援記憶體 ■ 1 條 DDR3 SO-DIMM 插槽，最高可支援 8GB ■ 支援 DDR3 1333/ 1066 MHz 擴充槽 ■ 1 個 Mini-PCIe 2.0 x1 插槽 (可安裝半高卡) 內建顯示卡 ■ 1 個 HDMI 連接埠，支援解析度最高達 1920x1200@60Hz, 24bpp 儲存 ■ 2 個 SATA 3Gb/s 連接埠 USB 連接埠 ■ 1 個 USB 2.0 連接埠 (JUSB2)，由 Intel J1800 支援 ■ 2 個 USB 3.0 連接埠，位於背板...

109 繁體中文 內建接頭 ■ 1 個 SATA 電源接頭 ■ 2 個 SATA 3Gb/s 接頭 ■ 4 個 USB 2.0 接頭 (可另支援 5 個 USB 2.0 連接埠) ■ 1 個 4-pin CPU 風扇接頭 ■ 1 個 4-pin 系統風扇接頭 ■ 1 個系統面板接頭 ■ 1 個前置音效接頭 ■ 1 個 TPM 模組接頭 ■ 1 個平面顯示器接頭 ■ 1 個平面顯示器切換接頭 ■ 1 個 LVDS 接頭 ■ 1 個 LVDS 電源接頭 ■ 1 個 LVDS 背光電源接頭 ■ 1 個單音/ 立體聲選擇接頭 ■ 1 個數位麥克風接頭 ■ 1 個聲頻放大器接頭 ■ 1 個機殼開啟接頭 ...

110 繁體中文 背板快速指南 直流輸入接頭 本接頭用以連接 DC 電源。 直流輸出接頭 本接頭提供直流電源給外接裝置。 網路連線指示燈 LINK/ACT LED SPEED LED LED LED 狀態 說明 Link/ Activity LED (連線/工作燈號) Off 未連線 黃燈 已連線 閃爍中 資料發送中 Speed LED (速度燈號) Off 傳輸速率 10 Mbps 綠 傳輸速率 100 Mbps 橘 傳輸速率 1 Gbps 音效輸出 (綠) 音效輸出，作為喇叭或耳機接頭。 麥克風輸入 (粉) 麥克風，用以接麥克風接頭。 直流輸入 音效輸出 麥克風 輸入 ® 直流輸出 網路連...

111 繁體中文 安裝記憶體 SO-DIMM 插槽是用來安裝記憶體模組。 1. 找出主機板上的 SO-DIMM 插槽，將記憶體模組的凹槽對準插槽中的凸點，並將 記憶體模組插入。 2. 小心地將記憶體模組壓入，直到插槽兩側的卡扣將記憶體模組卡入並固定於定 位。 注意事項 • 若記憶體模組已正確插入插槽，您應幾乎看不見金手指。 • 如要移除記憶體模組，請將插槽兩側的卡扣同時向外打開，記憶體模組會稍微向上 彈起，此時即可取下記憶體模組。 1 2

112 繁體中文 內建接頭 SATA_POWER1：SATA 電源接頭 本接頭提供電源給 SATA 裝置。請使用 SATA 電源線接到本接頭，再與外接 SATA 裝 置的電源接頭連接。 SATA1~2：SATA 接頭 本接頭為高速 SATA 介面，可各接一台 SATA 裝置。SATA 裝置包括硬碟 (HDD)、固 態硬碟 (SSD) 以及光碟機 (CD/ DVD/ Blu-Ray)。 示範影片 觀看正確安裝 SATA 硬碟的方法。 http://youtu.be/RZsMpqxythc SATA2 SATA1 注意事項 • 多數 SATA 裝置需要獨立電源。例如硬碟、固態硬碟以及光碟機 (CD...

114 繁體中文 JAUD1：音效接頭 本接頭接到機殼上的音效接頭，規格符合 Intel ® 面板輸入/ 輸出連接設計規範。 1 .M I C L 3 .M I C R 1 0. H e a d P h o ne D e t ec t ion 5 .H e ad P h o ne R 7 .S E N S E _ S E N D 9 .H e ad P h o ne L 8 .N o P i n 6 .M I C D e t ec t ion 4 .N C 2 .G r ou n d JAMP1：聲頻放大器接頭 本接頭接到聲頻放大器，以強化音質表現。 1 .F r on t _L - 2 .F...

116 繁體中文 JDMIC1：數位麥克風接頭 本接頭接到數位麥克風。 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1：平面顯示器切換接頭 本接頭接到平面顯示器切換開關。 1 .M O N _ S W 2 .G N D JFPD1：平面顯示器接頭 本接頭提供平面顯示器用的高速介面。 2 .B K LT _ P W M 3 .B K LT _ P W R 6 .B K LT _ G N D / B r ig h tn e ss _ G ND 4 .B K LT _ P W R 7 .B r i...

118 繁體中文 JLVDS_BK1：LVDS 背光電源接頭 本接頭提供 LCD 背光選項。 19V 1 12V (預設) 1 JTPM1：TPM 模組接頭 本接頭接到選配的可信任安全模組。更多詳情請參閱 TPM 安全平台使用手冊。 1 0. N o Pin 1 4. G ro u nd 8 .5 V P o w e r 1 2. G ro u nd 6 .S e ria l IR Q 4 .3 . 3V P o w e r 2 .3 V S t an d by p o w e r 1 .L P C C l oc k 3 .L P C R e s et 5 .L P C a d dr e ss...

120 繁體中文 BIOS 設定 正常情況下，預設設定在系統穩定的前提，提供最佳效能表現。在下列情可能需要進 入設定: ■ 系統開機時螢幕出現錯誤訊息，並要求您執行設定。 ■ 您想將設定變更為個人專屬功能。 注意事項 • 如果變更 BIOS 設定後，系統變得不穩定，請下載預設設定以回復系統最佳效能及 穩定度。請在 BIOS 選擇 Restore Defaults，再按 <Enter> 以下載預設設定。 • 如果您不熟悉 BIOS 設定，建議您維持原預設設定，以避免系統因變更設定造成的 系統或開機問題。 進入 BIOS 設定 開機後，系統就會開始 POST (開機自我測試) 程序。當...

日本語 123 日本語 この度はJ1800TI シリーズ (MS-7877 v2.X) Mini-ITXマザーボードをお買い上げい ただき、誠にありがとうございます。J1800TIシリーズマザーボードはインテル ® Celeron J1800プロセッサに対応し、BOX PCにハイパフーマンスと低消費電力ソリ ューションを提供します。 レイアウト M I N I _ P C I E 1 J B AT 1 J C I 1 J S P K _ S W 1 J U S B 2 J U S B 3 J U S B 4 DC in connector USB 2.0ports HDMIport USB 3...

日本語 124 マザーボードの仕様 対応CPU ■ インテル ® Celeron J1800プロセッサ 対応メモリ ■ DDR3 SO-DIMMメモリスロット1本搭載、最大8GB搭載可能 ■ DDR3 1333/ 1066 MHzをサポート 拡張スロ ット ■ Mini-PCIe 2.0 x1スロット x1 (ハーフサイズに対応) オンボード グラフィッ クス ■ HDMIポート x1、最大解像度1920x1200@60Hz、24bppをサ ポート ストレージ ■ SATA 3Gb/s ポート x2 USB ■ Intel J1800によるUSB 2.0ポート x1 (JUSB2) ■ ASM...

日本語 127 メモリの装着 メモリモジュールのためにSO-DIMMスロットを搭載します。 1. SO-DIMMスロットを見つけますつけます。DIMMにはの切り欠きを位置決めの 窪みと整列し、そしてDIMMをスロットに挿入します。 2. スロットレバーがDIMMを正しくクリックしてロックするまで、DIMMをそっ と下に押します。 注意 • DIMMが正しくDIMMスロットに挿入されると、ゴールドフィンガーをかろうじて 見ることができます。 • DIMMを取り外す場合には、スロットレバーを外へはじくと、DIMMがすぐに取り 外されます。 1 2

日本語 128 内部コネクター SATA_POWER1: SATA電源コネクター このコネクターはSATAデバイスに電源を供給します。SATA電源ケーブルでオン ボードSATA電源コネクターコネクターをSATAデバイスの電源コネクターを接続 します。 SATA1~2: SATAコネクター このコネクターは高速SATAインターフェイスポートです。一つのコネクターに つき、一つのSATAデバイスを接続することができます。SATAデバイスはディス クドライブ (HDD)、フラッシュメモリドライブ (SSD)と光学ドライブ (CD/ DVD/ Blu-Ray)を含みます。 ビデオデモンストレーション ...

日本語 132 JDMIC1: デジタルマイクコネクター このコネクターはデジタルマイクの接続に対応します。 3 .G N D 4 .D M IC _ C L O C K 1 .+ 3 .3 V 2 .D M IC _ D ATA . JMONITOR_SW1: フラットパネルディスプレイスイッチコネ クター このコネクターはフラットパネルディスプレイのオン/オフスイッチを接続します。 1 .M O N _ S W 2 .G N D JFPD1: フラットパネルディスプレコネクター このコネクターは一般的にフラットパネルディスプレイ用の高速インターフェイス を搭載します。 2 .B K LT ...

日本語 134 JLVDS_BK1: LVDSバックライト電源コネクター これはLCDバックライトのオプション用のコネクターです。 19V 1 12V (デフォルト) 1 JTPM1: TPMモジュールコネクター このコネクターはTPM (Trusted Platform Module)を接続します。詳細については TPMセキュリティプラットホームマニュアルを参照して下さい。 1 0. N o Pin 1 4. G ro u nd 8 .5 V P o w e r 1 2. G ro u nd 6 .S e ria l IR Q 4 .3 . 3V P o w e r 2 .3 V S t a...

日本語 136 BIOSの設定 通常にはシステムの安定性のために、デフォルト設定は最適の性能を提供します。 以下に該当する場合は、BIOSセットアッププログラムを起動して設定値を適切な値 に変更してください。 ■ システムの起動中に画面にエラーメッセージが表示され、SETUPを実行するよう に指示された場合。 ■ 機能をカスタマイズするために、デフォルト設定を変更する場合。 注意 • BIOSの設定を変更した後、システムが不安定になる場合には、デフォルト設定 をロードして、最適のシステム性能と安定性を回復します。”Restore Defaults”を 選択し、BIOSの設定画面に<Ent...