Page 2 - GENERAL HAZARD WARNING:; CONTENTS
E-2 SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AN...
Page 3 - asseMBlY and HOOK-up inFOrMatiOn; warning
operating instructions and owner’s Manual SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater e-3 asseMBlY and HOOK-up inFOrMatiOn 1. Heater model SRC15T and SRC30T are packaged com- pletely. Propane cylinders (tanks) are not included with heater model. 2. Remove heater from carton. 3. use only lP gas cyl...
Page 4 - ODOR FADE WARNING; Asphyxiation Hazard; FUEL GAS ODOR; ANY; ODOR FADING - NO ODOR DETEC TED; Always be sensitive to the slightest gas odor.; GENERAL INFORMATION
E-4 SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to ...
Page 5 - FOR SAFE OPERATION; WARNING; VENTIL ATION
Operating Instructions and Owner’s Manual SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater E-5 Valve Position ModelSRC15T SRC30T BTU Input Hours w/20lb. Tank BTU Input Hours w/ 20lb. Tank Hi 15,000 28 30,000 14 Med 12,000 36 24,000 18 Lo 10,000 43 10,000 43 Figure 3. FOR SAFE OPERATION A. READ INSTRUC ...
Page 6 - MAINTENANCE
E-6 SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual B. Fuel – This heater must be used only with a vapor withdrawal LP gas bulk cylinder. THE BULK TANK MUST BE EQUIPPED WITH A STANDARD POL VALVE. WARNING USE HD.5 PROPANE GAS ONLY. DO NOT USE ANY OTHER TYPE FUE...
Page 8 - PARTS ORDERING INFORMATION:; FOR INFORMATION REGARDING SERVICE; Tank Top Heater
E-8 SunRite | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or OPERATING INSTRUC TIONS AND OWNER’S MANUAL Model # WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS...
Page 9 - INSTRUCCIONES DE; LEA L AS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE:; Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las in-; artefacto ni de ningún otro artefacto.; — QUÉ HACER SI DETEC TA OLOR A GAS
Números de serie: Modelo Números que comienzan con SRC15T LN-2173750001001 SRC30T LN-2174800001001 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DEL USUARIO LEA L AS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las in- strucciones en un lugar seguro en caso de que necesite cons...
Page 10 - CONTENIDO
S-2 SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA OTRAS PERSONAS. ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS GENERALES: NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES O INSTRUCCIONES QUE SE INCLUYEN CON EL CALENTADOR...
Page 11 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y; ADVERTENCIA
S-3 Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y L A CONEXIÓN 1. Los modelos de calentador SRC15T y SRC30T vienen completamente embalados. Este modelo de calentador no incluye cilindros (tanques) de propano. 2....
Page 13 - PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO; VENTIL ACIÓN
S-5 Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque Posición de la válvula ModeloSRC15T SRC30T Potencia en BTU Horas con tanque de 20 lb Potencia en BTU Horas con tanque de 20 lb Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo (...
Page 14 - INSTRUCCIONES DE APAGADO Y
S-6 SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario B. Combustible: el calentador sólo se debe usar con un cilindro de gas licuado con extracción de vapor. EL TANQUE DEBE ESTAR EQUIPADO CON UNA VÁLVULA POL ESTÁNDAR. ADVERTENCIA USE SÓLO GAS PROP...
Page 15 - SunRite
S-7 Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque SunRite • Calentador portátil a gas para tanque • Modelos N.º SRC15T y SRC30T Artículo N.º Descripción SRC15T SRC30T Número Cant. Número Cant. 1 Ensamble del regulador 17314 1 17314 1 2 Ensambl...
Page 16 - INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS:; PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO; Calentador
S-8 SunRite | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos. Mode...
Page 17 - LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :; Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les; Le fait de ne pas respecter à la lettre les instructions du présent; — EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ; PENDANT VOTRE SOMMEIL.; LANGUAGES
GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, ...
Page 18 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :; TABLE DES MATIÈRES
F-2 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS, AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE C...
Page 19 - INFORMATIONS SUR L’ASSEMBL AGE ET; ATTENTION
Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz F-3 INFORMATIONS SUR L’ASSEMBL AGE ET LE RACCORDEMENT 1. Les modèles de chauffage SRC15 T et SRC 30T sont complètement emballés. Les bonbonnes de propane (réservoirs) ne sont pas fourni...
Page 20 - Risque d’asphyxie; ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES; Comme le Propane; RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
F-4 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA DISSIPATION DE L’ODEUR ATTENTION Risque d’asphyxie • N’utilisez pas ce chauffage pour chauffer une zone habitée. • Ne l’utilisez pas dans une zone san...
Page 21 - POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE; C. LE PROPANE EST EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE :; VENTILATION
Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz F-5 Position de la valve ModèleSRC15T SRC30T Puissance en BTU Heures avec une bonbonne de 20 lb Puissance en BTU Heures avec une bon- bonne. de 20 lb Hi 15 000 28 30 000 14 Med 12 000 3...
Page 22 - INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE
F-6 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz B. Combustible – ce chauffage doit être utilisé uniquement avec des bouteilles de GPL à collecteur de vapeur. LA BOUTEILLE DOIT ÊTRE ÉQUIPÉE AVEC UNE VALVE POL STANDARD. ATTENTION U...
Page 24 - POUR LES INFORMATIONS SUR LE SERVICE; Chauf fage
F-8 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz Mr. Heater se réserve le droit de changer à tout moment et sans préavis ni obliga-tion, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles. GUIDE D’UTILISATION ET MANUE...