Page 2 - GENERAL HAZARD WARNING:; The State of california requires the following warning:; against the collar of tank.; NEVER; C arBOn MOnOXIde C an KIll YOu; OXIDE
2 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Operating Instructions and Owner’s Manual GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSI...
Page 3 - WARNING; HOse asseMBlY; ODOR FADE WARNING; manual, heater dataplate, or contact the factory to
3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater 1.10 Use only LP-gas cylinders constructed for use with propane only (HD-5) and marked in accordance with specifications for LP-gas cylinders of the U. S. Department of Transportation (DOT Spec. 39). 1.11 Re...
Page 4 - READ INSTRuc TIONS c AREFuLLY:; Gas OdOr Is YOur sIGnal TO GO InTO IMMedIaTe
4 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Operating Instructions and Owner’s Manual 2. FOR SAFE OPERATION A. READ INSTRuc TIONS c AREFuLLY: Read and adhere to these instructions. Do not allow anyone who has not read the instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. WARNING ...
Page 5 - cONNEc TING HEATER TO PROPANE cYLINDER:; WARNING: This heater is an unvented appliance and; attempt to operate the heater inside any vehicle, camper or; FOR OuTDOOR uSE ONLY.; Any combustion process; MInIMuM ClearanCe FrOM; a. warnInG: This heater is an unvented appliance and MusT; asseMBlY PrOCedure; neVer use a MaTCH TO; USE HD.5 PROPANE GAS ONLY. DO NOT USE ANY OTHER; c AuTION
5 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater E. cONNEc TING HEATER TO PROPANE cYLINDER: Always connect the heater to the bulk cylinder in the outdoors or in a well ventilated area. NEVER connect this heater to a cylinder near an open flame. F. uSE OF H...
Page 6 - ALL WARRANTY CLAIMS REQUIRE PROOF OF PURCHASE; DESCRIPTION; r ed Portable Heater • Model #MH45T; WHEN LIGHTING BURNER WITH
6 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Operating Instructions and Owner’s Manual ALL WARRANTY CLAIMS REQUIRE PROOF OF PURCHASE R E F # IT EM# DESCRIPTION 1 42906 Manifold with safety shutoffs and orifices 2 F273425 12 inch thermocouple lead (3) 3 42907 Plenum Assembly, Complete (3) 4 F23...
Page 7 - TROuBLE SHOOTING; PrOBleM; SHuTDOWN AND STORAGE
7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Figure 5 TROuBLE SHOOTING Mr. HeaTer aPPlIanCe The chart assumes that the proper gas and gas pressure is available to the heater. The chart also assumes that the heater is used in accordance with Mr. Heater ...
Page 8 - OPERATING INSTRuc TIONS; ParTs OrderInG InFOrMaTIOn:; Accessories may be purchased at any Mr. Heater local dealer or; FOr InFOrMaTIOn reGardInG serVICe
8 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Operating Instructions and Owner’s Manual OPERATING INSTRuc TIONS and Owner’s Manual MH45T Model # Mr. Heater Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and mo...
Page 9 - LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas; IDIOMAS; INGLÉS; ESPAÑOL
03/11 42901 MR. HEATER INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-881-5500 C ALENTADOR PORTÁTIL INFRARROJO A GAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura ...
Page 10 - ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; RODANTES; SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y; CONTENIDO; El estado de California requiere la siguiente advertencia:; INFORMACIÓN DE CONEXIÓN; ASEGÚRESE DE QUE LA PERILLA DE TRABA DEL SOPORTE; NUNC A; EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE
S-2 Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas Instrucciones de uso y Manual del usuario ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGR...
Page 11 - ADVERTENCIA; CILINDRO LP; ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR; Peligro de asfixia; dificultad al respirar.; MANIVEL A
S-3 Instrucciones de uso y Manual del usuario Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas 1.10 Use únicamente cilindros de gas LP construidos para uso exclusivo con propano (HD-5) y marcados de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte Estadounide...
Page 12 - Hi; Los gases LP y el gas natural contienen sustancias; metro contador si emplea gas natural.; Manténgase siempre alerta al más mínimo olor a gas.; sea, proceda como si fuera una fuga seria. Tome medidas
S-4 Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas Instrucciones de uso y Manual del usuario 2. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO A. LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: Lea y siga las siguientes instrucciones. No permita que nadie que no haya leído las instrucciones arme, encienda, ajuste o use el...
Page 13 - DISTANCIA MÍNIMA A MATERIALES; UTILICE SOLAMENTE GAS PROPANO HD.5. NO UTILICE
S-5 Instrucciones de uso y Manual del usuario Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas E. CONEXIÓN DEL C ALENTADOR AL CILINDRO DE PROPANO: Siempre conecte el calentador al cilindro al aire libre, o en un área bien ventilada. NUNCA conecte este calentador al cilindro cerca de una llama expue...
Page 14 - DESCRIPCIÓN; ter • Calentador po; CUANDO ENCIENDA EL QUEMADOR CON; ARMADO CON MÚLTIPLE METÁLICO PARA GAS
S-6 Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas Instrucciones de uso y Manual del usuario PARA TODA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA DEBERÁ PRESENTAR CONSTANCIA DE COMPRA REF.# PARTE# DESCRIPCIÓN 1 42906 Colector con llave de seguridad y orificios 2 F273425 Cable de termocupla de 30 cm (3) 3 42907 Cáma...
Page 15 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS; PROBLEMA; INSTRUCCIONES DE APAGADO Y; ALMACENAMIENTO DEL C ALENTADOR:
S-7 Instrucciones de uso y Manual del usuario Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA ARTEFAC TOS MR. HEATER El cuadro asume que cuanta con el gas y la presión de gas adecuados para el calentador. El cuadro también asume que que el calentador se usa de...
Page 16 - INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES:; o directamente de la fábrica; POR INFORMACIÓN ACERC A DE REPARACIONES
S-8 Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas Instrucciones de uso y Manual del usuario INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MH45T Modelo # Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materi...