Mr. Heater HS35CLP - Manuals

Mr. Heater HS35CLP – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Mr. Heater HS35CLP

Summary

Page 2 - SPECIFIC ATIONS; general HaZard warning:

E-2 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual SPECIFIC ATIONS Type of Gas: ................................. For use with Propane Only Gas Supply Pressure to regulator ............................... Max: 200 psi (1380 kPa) Min: 5 psi (34.4 kPa) regulator out ....

Page 3 - OPERATING PREC AUTIONS

e-3 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual OPERATING PREC AUTIONS This is a propane, direct-fired, forced air heater. It's intended use is primarily temporary heating of buildings under construction, alteration or repair. Propane is heavier than air. If prop...

Page 4 - ODOR FADE WARNING; asphyxiation Hazard; FUEL GAS ODOR; LP gas and natural gas have man-made odorants added; ODOR FADING - NO ODOR DETEC TED; the odorant in propane (lp) gas and natural gas is; ATTENTION - CRITIC AL POINTS TO

E-4 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual ODOR FADE WARNING WARNING asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Pr...

Page 5 - PREPARING FOR OPERATION; BatterY cHarging prOcedure & OperatiOn; WARNING; BatterY inFOrMatiOn

e-5 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual PREPARING FOR OPERATION 1. Check the heater for possible shipping damage. If any is found, immediately notify the factory. 2. Follow all of the "Precautions". 3. Connect the POL fitting of hose and regulator...

Page 6 - Maintenance and stOrage; serVicing; Heater OperatiOn; START; saFetY sHut dOwn Feature

e-6 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Maintenance and stOrage 1. The heater should be inspected before each use, and at least annually by a qualified person. 2. Before each use, check the soft "O" ring seat at the bullnose of the POL fitting. If...

Page 7 - MH35clp wiring scHeMatic

E-7 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual When service or repair is required, it is recommended that you take your heater to an authorized Mr Heater Service Center. When servicing or replacing batteries, please note: • Do not service the heater with battery...

Page 9 - siZe and c apacitY OF prOpane

E-9 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual siZe and c apacitY OF prOpane CYLINDERS REQUIRED The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters. To use the chart: 1. Select the lowest air temperature expected (at the bottom ...

Page 10 - parts Ordering inFOrMatiOn:; or direct from the factory; FOr inFOrMatiOn regarding serVice; reserves the right to make changes at any time, without notice or; READ INSTRUC TIONS C AREFULLY:; Read and; Operating instruc tiOns and Owner’s Manual

E-10 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGEN...

Page 12 - LEA CUIDADOSAMENTE L AS; INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DE USUARIO; HEATSTAR; C ALENTADOR DE PROPANO A AIRE; IDIOMAS; INGLÉS

Versión 03/11 E nº 27903 MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500 Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes. ADVERTENCIA: — No almacen...

Page 13 - ESPECIFIC ACIONES; CALENTADOR�; ADVERTENCIA; RODANTES�; CONTENIDOS

S-2 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario ESPECIFIC ACIONES Tipo de gas: �� Para usar únicamente con gas propano Presión del suministro de gas entrada al regulador �� Máx.: 1 380 kPa (200 psi) Mí...

Page 14 - PREC AUCIONES DE UTILIZACIÓN

S-3 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario PREC AUCIONES DE UTILIZACIÓN Este calentador es un calentador de propano de caldeo directo a aire forzado. Está diseñado principalmente para el calentamiento de edificios en construcción, remodelación...

Page 15 - ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR; posible. ¡CUALQUIER OLOR A GAS SERÁ L A SEÑAL PARA; DISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE DETEC TA; • La sustancia aromática presente en el gas propano; ATENCIÓN ¡PUNTOS IMPORTANTES A

S-4 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calentar locales habitados por personas. • No lo utilice en áreas sin ventilación. • No obstruya el ...

Page 16 - PREPARATIVOS PARA L A OPERACIÓN; inmediatamente; PROCEDIMIENTO DE C ARGA Y MANEJO DE L A; COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE LA PRIMERA; NO MALTRATE EL C ABLE; INFORMACIÓN DE L A BATERÍA; CON SU CENTRO LOCAL DE SERVICIOS O LLAME AL

S-5 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario PREPARATIVOS PARA L A OPERACIÓN 1. Revise si el calentador para determinar si sufrió daños durante el envío. Si encontrara alguno, notifíquelo inmediatamente a la fábrica. 2. Siga todas las “Precaucio...

Page 17 - MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO; REPARACIÓN; FUNCIONAMIENTO DEL C ALENTADOR; ENCENDIDO; APAGADO DE SEGURIDAD

S-6 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 1. Debe inspeccionar el calefactor antes de cada uso y hacerlo revisar por una persona calificada una vez por año. 2. Antes de cada uso, revise siempre el asiento del an...

Page 18 - DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE C ABLEADO DEL MH35CLP; DIAGRAMA ELÉC TRICO DEL HERO MH35CLP; Negr

S-7 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario Cuando se necesite dar mantenimiento o reparar un equipo, es recomendable que lleve su calentador a un Centro de mantenimiento autorizado de Mr. Heater. Cuando haga el mantenimiento o reemplace las ba...

Page 20 - TAMAÑO Y C APACIDAD DE LOS; REQUISITOS DE BTU POR HORA

S-9 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario TAMAÑO Y C APACIDAD DE LOS TANQUES DE PROPANO NECESARIOS Los gráficos siguientes muestran el tamaño aproximado de tanque que necesitan estos calentadores. Para utilizar el gráfico:1. Seleccione la tem...

Page 21 - INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES:; directamente de la fábrica.; POR INFORMACIÓN ACERC A DE REPARACIONES; lema en todas sus comunicaciones.; LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; Lea y; INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO

S-10 Calentador de propano a aire forzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usuario ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REEMPLAZO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REEMPLAZO ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y D...

Page 23 - LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :; Lisez et observez toutes les instructions.; GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUC TIONS DE FONC TIONNEMENT; APPAREIL DE CHAUFFAGE; LANGUES; ANGLAIS

Version 03/11 E nº 27903 MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500 Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures graves, voire mort...

Page 24 - SPÉCIFIC ATIONS

F-2 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement SPÉCIFIC ATIONS Type de gaz : �� pour une utilisation avec le propane seulement Pression de l'alimentation en gaz au régulateur ��...

Page 25 - PRÉC AUTIONS LIÉES AU

F-3 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement PRÉC AUTIONS LIÉES AU FONC TIONNEMENT Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer tem...

Page 26 - AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES; MISE EN GARDE; Vous devriez remarquer une odeur de gaz combustible; SUBSTANCE ODORANTE AUCUNE

F-4 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES MISE EN GARDE Risque d'asphyxie • N'utilisez pas cet appareil de chauffage pour réchauffer un espace habité par les huma...

Page 27 - PRÉPARATION POUR LE FONC TIONNEMENT; immédiatement; PROCÉDURE ET FONC TIONNEMENT POUR LE; INITIALE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE ET QU'ELLE; NE MALMENEZ PAS LE CORDON; INFORMATION CONCERNANT L A BATTERIE; MISE EN GARDE : UTILISEZ UNIQUEMENT DES BATTERIES; LE SCEAU RBRC

F-5 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement PRÉPARATION POUR LE FONC TIONNEMENT 1. Vérifiez l'appareil de chauffage pour des dommages possibles encourus lors du transport. Si vous en trouvez, contactez imméd...

Page 28 - ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE; LE SERVICE; FONC TIONNEMENT DE L'APPAREIL DE; MISE EN MARCHE; C ARAC TÉRISTIQUE DE FERMETURE DE SÉCURITÉ

F-6 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1. L'appareil de chauffage devrait être inspecté avant chaque utilisation et au moins annuellement par une personne qualifiée. 2. Avant ch...

Page 29 - SCHÉMA DU CÂBL AGE MH35CLP; SCHÉMA DE CÂBL AGE HERO MH35CLP; Rouge 2

F-7 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement Lorsqu'un service ou une réparation est nécessaire, il est recommandé d'apporter votre appareil de chauffage à un centre de service autorisé Mr. Heater. Lorsque vo...

Page 31 - TABLEAU DE DIMENSIONS ET; BTU PAR HEURE REQUIS

F-9 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ PROPANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise...

Page 32 - STALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.; INFORMATIONS SUR L A COMMANDE DE PIÈCES :; POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE; LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS :

F-10 Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REM...