Mr. Coffee SB - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPOR

27 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”) , garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, ...

Page 3 - Servicio y Mantenimiento; Piezas de Repuesto; Reparaciones

3 Decanter Use and Care Breakage may occur if the following instructions are not followed: •This decanter is designed for use with your MR. COFFEE ® Coffeemaker and therefore must never be used on a rangetop or in any oven, including a microwave oven. •Do not set a hot decanter on a wet or cold surf...

Page 4 - Table of Contents

G UÍA DE D IAGNÓSTICO C AFETERA S PEED B REW ® M R . C OFFEE ® 25 P ROBLEMA El café preparado esta tibio ofrío inmediatamente después de la preparación. Usted ha preparado dos jarras de café en un espacio de 10 minutos y la temperatura del café de la segunda jarra está fría o tibia. El café preparad...

Page 5 - Diagram of Parts; Para Limpiar los Depósitos Minerales de Su Cafetera SPEED; NUNCA SUMERJA LA CAFETERA EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS

F u ll J 5 Diagram of Parts A. Fill/Brew Regular/Brew Decaffeinated Brew Control Dial B. W ater Reservoir C. Shower Head D. Reservoir Power Switch (ON/OFF) Switch E. W ater Reservoir Lid F. W armer Plate Switch (SB11 only) G. Brew Basket H. 10 Cup Decanter I. W armer Plate (SB11 only) J. Overfill In...

Page 6 - Mantenimiento de la Cafetera; Limpieza de Rutina; Intr; Important Things Y

23 Drenaje del T anque de Agua El tanque de agua en su Cafetera MR. COFFEE ® SPEED BREW ® deberá ser vaciado siempre que la cafetera sea movida, despachada o almacenada. Por favor siga estos pasos: 1.Gire el Interruptor de Energía del T anque a la posición “Off” (Apagado) Desenchufe el cordón SPEED ...

Page 7 - Medidas de Café Sugeridas

IMPORT ANT Before Using Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker for the First T ime W ash decanter , decanter lid and removable brew basket in mild detergent and water . Rinse each thoroughly . Prepare Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker Before First Use NOTE: To avoid damage to coffeemaker , do not plug your SPEED...

Page 8 - fee; ARNING

21 Preparando Café 1.Gire el Indicador de Control de Preparación a “Fill” (Llenado). 2.Remueva la canasta de preparación e inserte un filtro de canasta de 8 a 12 tazas marca MR. COFFEE ® o un filtro de papel de 8 a 12 tazas SPEED BREW ® de otra marca en la canasta de preparación. NOT A: Para evitar ...

Page 9 - Suggested Coffee Measurement

IMPORT ANTE: Antes de usar su Cafetera SPEED BREW ® por primera vez , lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta de preparación removible con detergente suave y agua. Enjuague cada uno completamente. Preparación de Su Cafetera SPEED BREW ® Antes del Primer Uso NOT A: Para evitar daños a su cafe...

Page 10 - Cosas Importantes que Usted Debe Saber; Para el SB1; Draining the W; Maintaining Y; Routine Cleaning

19 Intr oducción ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Cafetera MR. COFFEE ® SPEED BREW ® de desplazamiento! La Cafetera SPEED BREW ® es más rápida que las cafeteras convencionales y prepara café regular en 3 minutos (después de la configuración inicial). El café descafeinado tomará más tiempo. ...

Page 11 - NEVER IMMERSE THE COFFEEMAKER IN W

11 To Clean Mineral Deposits from Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker To keep your coffeemaker free of mineral buildup, it is recommended that you follow the steps listed below every 40 brew cycles for hard water , 80 brew cycles for soft water or at least every three months. 1.Turn the Brew Control Dial ...

Page 12 - Índice

17 Índice Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Uso y Cuidados de la Jarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Instrucciones para el Cordón Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Diagrama d...

Page 13 - Service and Maintenance; Replacement Parts; Uso y Cuidados de la Jarra; GUARDE EST

13 Service and Maintenance Replacement Parts • Filters For better tasting coffee, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand 8-12 cup basket style paper filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters You can usually purchase a replacement decanter from the store where you...

Page 14 - PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF

15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Se deberán observar las precauciones básicas de seguridad al usar equipos electrodomésticos con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: •Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar lamá...