Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.; INCLUDING A; : To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any; S FO; AV; entangled in or tripping over a longer cord.; Steam Espresso/Cappuccino Maker is turned
3 2 I MPORTANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed toreduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or...
Page 3 - AVE
3 2 I MPOR TA N T S AFEGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed toreduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handle...
Page 4 - A G; this appliance operates under pressure; ALL
5 4 T A B L E O F C O N T E N T S P AGE Impor tant Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Special Cord Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Diagram of Par ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caution: Pres...
Page 5 - IAGRAM OF
5 4 T A B L E O F C O N T E N T S P AGE Impor tant Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Special Cord Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Diagram of Par ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caution: Pres...
Page 6 - The correct grind should look like salt.; A U T I O N; process or until pressure is relieved.; : Place a frothing pitcher or large
7 6 H OW TO P REP ARE Q UALIT Y E SPRE SS O AND C APPUC CINO A T H OME T HE C OFFEE The coffee should be freshly ground, dark roasted variety. You may want to try a French orItalian roast. Pre-ground coffee will only retain its flavor for 7 – 8 days, provided it is storedin an air-tight container, i...
Page 8 - : The metal parts of the brew basket might still be very hot. Make sure; OW TO; Make sure it is on tight.; REWING
9 8 6. When the espresso has stopped flowing into the carafe, turn the control knob to the “OFF” position. Unplug the power cord and allow the machine to cool. Do not remove reservoir capor brew basket until the pressure in the machine has been released. Follow procedures inthe section marked “C AUT...
Page 9 - OW TO
9 8 6. When the espresso has stopped flowing into the carafe, turn the control knob to the “OFF” position. Unplug the power cord and allow the machine to cool. Do not remove reservoir capor brew basket until the pressure in the machine has been released. Follow procedures inthe section marked “C AUT...
Page 10 - This can adversely affect the seal; UGGESTED; to ensure it continues to work properly. (See Step 2 on the next page); Do not remove the reservoir
11 10 C LEANING Y OUR E SPRE SS O /C APPUC CINO M AKER 1. Turn the unit to “OFF” and unplug the power cord from the electrical outlet. 2. The frothing tube may still be hot, do not touch it with your hands until it has cooled. Remove frothing aid and wipe frothing tube with a damp cloth. Using the w...
Page 14 - We welcome your questions, comments or suggestions.; PLEASE DO NOT SEND ANY PRODUCT TO THE ADDRESS ABOVE; OR
15 14 15 I F S E R V I C E I S R E Q U I RE D , D O N OT R ETURN T O Y O U R S T O R E F OR S ERVICE , C ALL 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) T O A SSIST U S IN S ERVING Y OU , P LEASE H AVE THE M ODEL N UMBER AND D ATE OF P URCHASE A VAILABLE . P LEASE D O N OT R ETURN T HIS A PPLIANCE TO Y OUR S T...
Page 15 - IP E
15 14 15 I F S ERVICE I S R EQUIRED , D O N OT R ETURN TO Y OUR S TORE F OR S ERVICE , C ALL 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) T O A SSIST U S IN S ERVING Y OU , P LEASE H AVE THE M ODEL N UMBER AND D ATE OF P URCHASE A VAILABLE . P LEASE D O N OT R ETURN T HIS A PPLIANCE TO Y OUR S TORE . All repair...
Page 16 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.; EAR; ONE; H O W T O O B TA I N WA R R A N T Y S E R V I C E; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.
17 16 P R EC AUCIONE S I MPOR T ANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicasde seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargaseléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 2. No toque...
Page 17 - EA
17 16 P REC AUCIONE S I MPOR TANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicasde seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargaseléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 2. No toque l...
Page 18 - Este aparato opera bajo presión y requiere atención especial.; Por favor lea cuidadosamente; TODAS; N D I C E; c. No utilice una jarra quebrada o con un asa debilitada.; : Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,; So; UARDE; NSTRUCCIONES; riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo.; UID ADO; se da vuelta encendido o tan de largo como hay presión en
19 18 I N TR ODUC C I N ¡Felicidades! Usted ha seleccionado una Máquina para Preparar Café Espresso/Capuchino MR. COFFEE . ® Este aparato único ha sido diseñado para ofrecerle rápida y convenientemente un café espresso o capuchino.El método para preparar café espresso es un método único en el que el...
Page 19 - NTR ODUC CION; ID ADO
19 18 I NTR ODUC CION ¡Felicidades! Usted ha seleccionado una Máquina para Preparar Café Espresso/Capuchino MR. COFFEE . ® Este aparato único ha sido diseñado para ofrecerle rápida y convenientemente un café espresso o capuchino.El método para preparar café espresso es un método único en el que el a...
Page 20 - Para revisar si el aparato se encuentra bajo presión,; IAGR AMA DE LAS
21 20 C U I D A D O : P R E S I Ó N Para revisar si el aparato se encuentra bajo presión, siga los siguientes pasos: 1. Gire la perilla de control a la posición de apagado “OFF” y desconecte el aparato. 2. Gire la perilla de control a la posición de . Si sale vapor del tubo para espumar, entonces el...
Page 22 - Atornille la tapa nuevamente en la parte superior del tanque.; Verifique que; . Coloque el filtro en la canasta de preparación.; REPARANDO; arriba al símbolo; Co; El molido correcto debe tener la misma consistencia de la sal.
23 22 P ORCIONES E SPRESSO C APUCHINO 2 2 Marca de tazas en el punto Medio entre la marca de 2 y 4 tazasen la jarra 4 4 Marca de tazas en parte Superior de banda metálica de la jarra 3. Saque la tapa del tanque de agua y vierta el agua dentro del tanque. Asegúrese de medir correctamente la cantidad ...
Page 24 - de que cada uso de asegurarlo continúe trabajando correctamente.; MO; e C; APUCHINO; (Consulte el cuadro de “Cómo Preparar Café Espresso” en la Página 23)
25 24 4. Si prepara 2 porciones, detenga la preparación de café espresso en la marca de 2 tazas. Gire la perilla de control a la posición . Si prepara 4 porciones,detenga la preparación de espresso en la marca de 4 tazas. Gire la perillade control a la posición . 5. Usted está ahora listo para espum...
Page 25 - Ma
25 24 4. Si prepara 2 porciones, detenga la preparación de café espresso en la marca de 2 tazas. Gire la perilla de control a la posición . Si prepara 4 porciones,detenga la preparación de espresso en la marca de 4 tazas. Gire la perillade control a la posición . 5. Usted está ahora listo para espum...
Page 26 - (Consulte la Sección; Agua Suave; Esto puede; ESCALCIFIC ANDO; (Consulte la sección
27 26 3. Permita que la solución de vinagre repose en el tanque del aparato durante toda la noche.4. Deseche el vinagre a través de la abertura superior de la Máquina para preparar café espresso, volteando el aparato sobre un lavabo. 5. Enjuague completamente el tanque de agua, usando agua de grifo ...
Page 28 - E AS D; ROBLEMAS Y
29 28 P ROBLEMA C AUSA S OLUCCIONES • Use un café molido más finamente • Use más café • Una vez que la unidad se ha enfriado, use más agua parapreparar café espresso El café saledemasiadorápido El café salpicafuera del tubopara espumar • El café está molido demasiado áspero • No hay suficiente café ...
Page 29 - DEAS DE; ROBL EMA S Y
29 28 P ROBLEMA C AUSA S OLUCCIONES • Use un café molido más finamente • Use más café • Una vez que la unidad se ha enfriado, use más agua parapreparar café espresso El café saledemasiadorápido El café salpicafuera del tubopara espumar • El café está molido demasiado áspero • No hay suficiente café ...
Page 30 - C Ó M O O B T E N E R E L S E R V I C I O D E L A G A R A N T Í A; N O E N V Í E E S T E P R O D U C T O A L L U G A R D O N D E F U E A D Q U I R I D O .; a M; Agradecemos sus preguntas, comentarios y sugerencias.; CONSUMER SERVICE DEPARTMENT
31 30 G A R A N T Œ A L I M ITA D AD E 1 A O Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partirde la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en lam a n o d e o b r a . S u n b e a m a s u c r i t e r i o , r e p a r a r á o r e m p l a...
Page 31 - ARANTi; a L; IMITADA DE
31 30 G ARANTi a L IMITADA DE 1 An O Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partirde la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en lam a n o d e o b r a . S u n b e a m a s u c r i t e r i o , r e p a r a r á o r e m p l a z a r á...
Page 32 - Instruction Manual with Recipes; CAPPUC C I NO MAKER; Manual de Instrucciones con Recetas; M AQUINA P ARA PREPARAR CAFE; ODEL
Instruction Manual with Recipes MR. COFFEE STEAM ESPRESSO / CAPPUC C I NO MAKER R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G T H I S A P P L I A N C E Manual de Instrucciones con Recetas M AQUINA P ARA PREPARAR CAFE ESPRESSO /CAPUCH I NO MR. COFFEE. L E A T O D A S L A S I N S T R U C...