Mr. Coffee PTC13-099 - Manuals

Page 2 - I M P O R T A N T S A F E G U A R D S; OTES

2 31 2 When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To pro...

Page 3 - WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC; There are no user serviceable parts inside the coffeemaker.; HIS; S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S

30 3 N OTES / N OTAS 3 WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY SERVICE COVERS. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. Contact your nearest authorized Sunbeam Hospitality Distributor. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS • A short power supply cord is p...

Page 4 - INTRODUCTION; TABLE OF CONTENTS; Page; ARANTIA

4 29 4 INTRODUCTION Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee ® Single Cup Coffee Brewer. Please read all of the instructions in this booklet carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operat...

Page 5 - Instruções de Limpeza; Intervalos de Limpeza Sugeridos; IAGRAM

28 5 28 Instruções de Limpeza Sua cafeteira deve ser limpa se é que nota-se uma quantidade de vapor excessiva ou se o tempo de filtragem aumenta de forma considerável. Esta condição produz devido a uma acumulação de depósitos minerais na água utilizada. Se a ação de bombear se detém antes que a água...

Page 6 - BREWING COFFEE; WARNING; Limpe Sua Cafeteira Mr. Coffee; FILTRANDO CAFÉ; ADVERTÊNCIA

6 27 6 IMPORTANT: Clean Your Mr. Coffee ® Single Cup Coffee Brewer Before Using the First Time! Wash lid and removable filter basket in mild detergent and water. Rinse each thoroughly. Follow steps 4 through 5 below (using water only) to clean the inside of your coffee brewer. BREWING COFFEE 1. Open...

Page 7 - Cleaning Instructions; Suggested Cleaning Interval

26 7 26 D IAGRAMA DE C OMPONENTES F ILTRO P ERMANENTE P ORTA -F ILTRO L UZ DE I GNIÇÃO B RAÇO A LIMENTADOR R ESERVATÓRIO DE Á GUA B OTÃO DE I GNIÇÃO 7 Cleaning Instructions Your coffee brewer must be cleaned when you begin to notice excessive steaming or the brewing time increases considerably. This...

Page 8 - Introdução; ÍNDICE; Página

8 25 8 1-Y EAR L IMITED H OSPITALITY W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions in Canada (collectively “JCS”) warrants that for a period of 1 year from the date of purchase, ...

Page 9 - No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte; STE; É S; PARA; G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

24 9 24 ADVERTÊNCIA – ESTES APARELHOS NÃO CONTÊM PARTES QUE DEVAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte que possa ser substituída. Contate-se com seu distribuidor Sunbeam Hospitality autorizado mais próximo. INSTRUÇÕES DE USO DO FIO ALIMENTADOR • Este apa...

Page 10 - Il n’y a aucune pièce utile à l’intérieur de la cafetière.; CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

10 23 10 AVERTISSEMENT – POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVER AUCUN COUVERCLE D’ENTRETIEN. Il n’y a aucune pièce utile à l’intérieur de la cafetière. Entrez en contact avec votre distributeur autorise Sunbeam Hospitality le plus proche. INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE SPÉ...

Page 12 - Instrucciones de Limpieza; Intervalos de Limpieza Sugeridos

12 21 12 S CHÉMA D ES P IÈCES F ILTRE P ERMANENT P ANIER À F ILTRE V OYANT L UMINEUX T ÊTE D E S ORTIE D ’E AU R ÉSERVOIR À E AU B OUTON DE M ISE EN M ARCHE 21 Instrucciones de Limpieza Su cafetera debe ser limpiada si es que Ud. Nota una cantidad de vapor excesiva o si es que el tiempo de filtrado ...

Page 13 - ADVERTENCIA; IMPORTANT: Nettoyer votre Cafetière 1 Tasse; PRÉPARATION DU CAFÉ; ATTENTION

20 13 20 IMPORTANTE: Limpie Su Cafetera Mr. Coffee ® de 1 Taza Antes de Filtrar Café por Primera Vez. Lave la cubierta y el filtro removible en agua y agua jabonosa. Enjuague por completo. Siga los pasos del 4 al 5 detallados abajo (use solamente agua) para limpiar el interior de su cafetera. FILTRA...

Page 14 - Instructions de Nettoyage; Intervales de Nettoyage, à Titre Indicatif; IAGRAMA

14 19 14 Instructions de Nettoyage Votre cafetière doit être nettoyée lorsque vous remarquez un excès de vapeur ou lorsque le temps de préparation augmente considérablement. Cette situation est causée par une accumulation de chaux et un dépot de minéraux en provenance de l’eau. Si l’action de pompag...

Page 15 - INTRODUCCIÓN; INDICE

18 15 18 INTRODUCCIÓN Felicitaciones! Usted es el propietario de una Cafetera de 1 Taza Mr. Coffee ® Por favor lea cuidadosamente todas las intrucciones en este folleto antes de comenzar a usar este aparato.Un cidado y mantenimiento adecuados le asegurarán una mayor vida y utilización sin problemas ...

Page 16 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; ADVERTENCIA – ESTE APARATO NO CONTIENE PARTES; En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte; INSTRUCCIONES DE USO DEL CABLE ALIMENTADOR; G U A R D E E STA S I N ST U CC I O N E S

16 17 16 Al momento de utilizar aparatos eléctricos, a manera de reducir el peligro de fuego, electrocución, y/o heridas personales, es necesario seguir ciertas normas básicas de seguridad: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 2. No toque las superficies calientes. Utilize ...