Page 2 - A R N I N G; TO AVOID DAMAGE OF, OR INJURY FROM DECANTER,; Special Cord Set Instructions; SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS
W A R N I N G TO AVOID DAMAGE OF, OR INJURY FROM DECANTER, FOLLOW THESE PRECAUTIONS: • Do not set a hot decanter on a wet or cold surface. • Do not place hot decanter on or near paper, cloth or other flammable material. • Never use the decanter on a range top or in a microwave oven. • Do not allow l...
Page 3 - Things To Do –
5 Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions When Using This Coffeemaker . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Setting Up Your Coffeemaker
7 6 Setting Up Your Coffeemaker Coffeemaker Features • Pause ’n Serve Allows you to interrupt the brewing cycle and pour a cup of coffee before theentire decanter is finished brewing. To restart the brewing process, returndecanter to warming plate and coffee will automatically begin flowing throughf...
Page 5 - Adjusting the Power Cord Length; Operation and Use; Before First Use; Suggested Coffee Measurement Chart
9 8 F IGURE A-1 F IGURE B-1 Adjusting the Power Cord Length You can customize the length of the power cordso that it is the exact length you desire. To increase the length of the power cord: Grasp the power cord (not the power plug) and gently pull it away from the coffeemaker. To decrease the lengt...
Page 6 - Brewing Coffee Later; Brewing Coffee Now
11 10 Brewing Coffee Later For Models NLX4 and NLX5: You must set the time for when you would likethe coffeemaker to begin brewing your coffee. 1) While the switch is in the OFF position,press and hold the BREW button. 2) While still pressing and holding the brew button,press and hold the HOURS butt...
Page 7 - Maintaining Your Coffeemaker; Cleaning the Coffeemaker; COFFEEMAKER CLEANER
13 12 Maintaining Your Coffeemaker Maintaining your coffeemaker and its parts will help extend the life of the appliance. Cleaning the Coffeemaker Your coffeemaker must be cleaned when you notice any of the follow conditions: • Excessive steaming • Increased brew cycle times • The pumping action sto...
Page 8 - Cleaning the Decanter
15 14 2) Place a paper filter into the removable filter basket and close the brew basket. 3) Place the empty decanter on thewarming plate. Make sure to accurately place thedecanter on the warming plateto avoid the possibility of overflow. 4) Start the brew cycle: For Models NL4 and NL5: Push the ON/...
Page 9 - Service and Maintenance; Replacement Parts; Repairs; R O U B L E S H O O T I N G; O T E N T I A L
17 Service and Maintenance Replacement Parts • Filters For better tasting coffee and tea, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand 4-cup paper filters or MR. COFFEE ® brand permanent filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters You can usually purchase a replacement d...
Page 10 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; EAR
19 PRECAUCIONES IMPORTANTES Con el fin de evitar el riesgo de un incendio, descargas eléctricas y/o lesionespersonales cuando se usan equipos electrodomésticos, se deberán observar lasprecauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de u...
Page 11 - Precauciones al Usar Esta Cafetera; Cosas que Debe Hacer –; café; D V E R T E N C I A; PARA EVITAR DAÑAR EL DECANTADOR O SUFRIR; Instrucciones para el Cordón Especial; G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S
21 20 Precauciones al Usar Esta Cafetera Cosas que Debe Hacer – • Evite áreas de la cafetera que se calienten o emitan vapor cuando la máquina esté PRENDIDA, particularmente la canasta del filtro y el depósito de agua. • Evite halar o debilitar el cordón de energía al desenchufarlo. Agarre el enchuf...
Page 12 - Preparación de Su Cafetera; Introducción; Índice
23 22 Preparación de Su Cafetera Características de la Cafetera • Pause ’n Serve Le permite interrumpir el ciclo de preparación y servir una taza de café antesde que el decantador completo haya terminado la preparación. Para reiniciarel proceso de preparación, retorne el decantador al plato calefact...
Page 13 - Características de la Cafetera
25 24 Ajuste de la Longitud del Cordón de Energía Usted puede ajustar el cordón a la longitudexacta deseada. Para aumentar la longitud del cordón de energía: Agarre el cordón (no el enchufe) y halesuavemente alejándolo de la cafetera. Para disminuir la longitud del cordón de energía: Agarre el cordó...
Page 14 - Preparación Inmediata de Café; Operación y Uso; Antes de Usarla por Primera Vez
27 26 Preparación Inmediata de Café Para los Modelos NL4 y NL5: Oprima el interruptor a la posición PRENDIDA. El interruptor de ON/OFF (Encendido/Apagado)se iluminará, indicando que la cafetera estáencendida y que el ciclo de preparacióncomenzará. Cuando el café pare de fluir,el ciclo de preparación...
Page 15 - Limpieza de la Cafetera Entre Ciclos de Preparación; Preparación de Café más Tarde
29 28 Limpieza de la Cafetera Entre Ciclos de Preparación Para limpiar el café molido y el filtro usados: 1) Deseche el filtro de papel y el café molido y, si es necesario, enjuague la canastadel filtro. Usted también puede lavar la canasta del filtro en la máquina de lavarplatos. 2) Enjuague el dec...
Page 16 - Mantenimiento de la Cafetera
31 30 2) Coloque un filtro de papel en la canastadel filtro removible y cierre la canastade preparación. 3) Coloque el decantador vacío en el platocalefactor. Cerciórese de colocar precisamenteel decantador en el plato calefactorpara evitar la posibilidad de unrebosamiento. 4) Comience el ciclo de p...
Page 17 - PREGUNTAS? Usted llamar a
33 32 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREPARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque • La canasta del filtro no...
Page 18 - Servicio y Mantenimiento; Partes de Repuesto; Reparaciones; ARANTÍA
35 34 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto • Filtros Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papelpara preparar de 4 tazas Marca MR. COFFEE ® o los filtros permanentes Marca MR. COFFEE ® . Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. • Ja...