Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.; including a microwave; entangled in or tripping over a longer cord.; This appliance has a polarized plug; O R; Authorized; We welcome your questions, comments or suggestions.; Please include your name, address and telephone number so we; CONSUMER SERVICE DEPARTMENT; A V E
3 2 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reducethe risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Do not touch hot surface...
Page 4 - N T R O D U C T I O N; ONGRATULATIONS; You are the owner of a MR. COFFEE; I A G R A M O F; ABLE OF
5 I N T R O D U C T I O N C ONGRATULATIONS ! You are the owner of a MR. COFFEE ® Coffeemaker. Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life ofthis appliance and its trouble-free operation. Sa...
Page 6 - LOCK; E T TING; until you set the time.; until you set the time.
7 6 I MPORTANT : R ESETTING A UTO B REW AT THE P RE -S ET T IME The programmable timer will not automatically brew the next day if left in the AUTOposition after its last use. This is a safety feature. If the OFF indicator light in the lowerright hand corner of the clock display is illuminated, rese...
Page 8 - UPS; Scoops; R E W I N G; Setting the Clock
9 8 C O F F E E M E A S U R E M E N T C H A R T F OR B EST R ESULTS , U SE D RIP G RIND R ECOMMENDED FOR A UTOMATIC D RIP C OFFEEMAKERS . 2 L EVEL T BSP . = 1 L EVEL S COOP 1 C UP = 5 OZ . B REWED C OFFEE Use more or less coffee to suit taste. C UPS G ROUND C OFFEE 12 11 Tbsp. or 5-1/2 Scoops 10 9 T...
Page 10 - L E A N I N G
11 10 C LEANING I NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Your MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required.After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemakerneeds cleaning. If it does, the CLEAN Indicator Light wi...
Page 12 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.; How to Obtain Warranty Service
13 P R E C A U C I O N E S I M P O R TA N T E S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridadincluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 2...
Page 14 - N T R O D U C C I Ó N; ELICITACIONES; Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE; NDICE; N S T R U C C I O N E S; de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo.; Este aparato cuenta con un enchufe polarizado; (una cuchilla es más ancha; y una terminal de conexión a tierra de “tres puntas.” Para; Su preguntas comentarios o sugerencias son bienvenidas.
15 14 I N T R O D U C C I Ó N ¡F ELICITACIONES ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antesde usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán unaoperación sin problemas y una larga duración de este aparat...
Page 16 - NTES DEL; usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato.; J U S TA N D O E L; intermitentemente hasta que usted ajuste la hora.; I A G R A M A D E L A S
17 16 U S O Y O P E R A C I Ó N A NTES DEL P RIMER U SO Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removibleinterior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Sigalos pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando s...
Page 18 - Ajustando
19 18 P R E PA R A N D O C A F É Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj , antes de continuar. 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible q...
Page 20 - U A D R O D E; Use una cantidad mayor o menor dependiendo de su gusto.
21 20 P REPARACIÓN DE 1 A 4 T AZAS (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) Si usted desea preparar 4 tazas de café o menos, el modo de 1 a 4 tazas hará que el ciclode preparación sea más lento para asegurar una saturación óptima de los granos molidosde café. N OTA : Use solamente la cantidad adec...
Page 22 - I M P I E Z A; Deseche el agua y apague la cafetera. Repita los pasos del 7 al 8.; A R A N T Í A; Cómo Obtener el Servicio de la Garantía; son marcas comerciales registradas de Sunbeam Products, Inc.
23 22 I NSTRUCCIONES DE L IMPIEZA (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie.Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicosdeterminarán si la cafetera requiere limpieza. Si es...
Page 24 - MP SERIES / SERIE DE MP; C O F F E E M A K E R / C A F E T E R A
MP SERIES / SERIE DE MP I N S T R U C T I O N M A N U A L / M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S C O F F E E M A K E R / C A F E T E R A R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G T H I S A P P L I A N C E L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R E ...