Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Decanter Use and Care; Special Cord Set Instructions; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons,including the following: • Read all instructions before using the coffeemaker. • Do not touch the coffeemaker’s hot surface...
Page 3 - Table of Contents; Setting Up Your Coffeemaker; Coffeemaker Features
4 5 Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Decanter Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 5 - Adding Water and Ground Coffee; Brewing Coffee; Cleaning the Coffeemaker Before First Use
8 9 Adding Water and Ground Coffee 1. Swing open the brew basket and, if desired,lift out the removable filter basket. 2. Place a MR. COFFEE ® brand #4 cone paper filter or a MR. COFFEE ® permanent filter in the removable filter basket. If using paper filters, it is importantthat the sides of the fi...
Page 6 - Brewing Coffee Now
10 11 Brewing Coffee Now For Switch Models (ES12 & ES13): Push the switch so the light illuminates. This light indicates that the coffeemaker is on and thebrew cycle will begin. When the coffee stops flowing,the brew cycle is complete. While the coffee is brewing, the Pause ‘nServe feature allow...
Page 8 - Suggested Cleaning Interval; Cleaning the Decanter; Maintaining Your Coffeemaker; To Clean Mineral Deposits from Your MR. COFFEE
15 14 Suggested Cleaning Interval Type of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles Cleaning the Decanter Hard water can leave a whitish stain on the decanter.Coffee and tea may then turn this stain brown. To remove decanter stains: 1. Fill the decanter...
Page 9 - Service and Maintenance; Replacement Parts; Repairs; R O U B L E S H O O T I N G; O T E N T I A L
17 16 Service and Maintenance Replacement Parts • Filters For better tasting coffee, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand #4 cone paper filters or MR. COFFEE ® brand permanent filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters You can usually purchase a replacement deca...
Page 10 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; EAR
19 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precaucionesbásicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo deincendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: • Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera....
Page 11 - Índice; Cuidado y Uso de la Jarra; Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico; Este aparato cuenta con una clavija polarizada; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
21 20 Índice Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cuidado y Uso de la Jarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 P...
Page 12 - Preparando Su Cafetera; Características de Su Cafetera
23 22 Características de Su Cafetera 1. Interruptor de On-Off(Encendido/Apagado) (ES12 y ES13) 2. Tablero de Control (ESX20 y ESX23 Únicamente) a. Botón de PreparaciónRetardada b. Indicador de PM c. Botón de Horas d. Botón de Minutos e. Pantalla del Reloj f. Indicador de On-Off(Encendido/Apagado) g....
Page 13 - Preparando Café; Limpieza de la Cafetera Antes de Usar por Primera Vez; Extras de la Cafetera
25 24 Preparando Café Limpieza de la Cafetera Antes de Usar por Primera Vez Siga los pasos indicados en la sección “Añadiendo Agua y Café Molido”y en “Preparando Café Ahora”, pero no agregue los granos de café. Seleccionando y Midiendo el Café Molido Para mejores resultados, use granos de café para ...
Page 15 - Preparación de Café Más Tarde; Preparación Inmediata de Café
29 28 Preparación de Café Más Tarde Para Modelos Programables (ESX20, ESX23, ESX39 yESX40): Usted deberá ajusta la hora en que usted quiere que sucafetera comience a preparar su café. 1. Oprima y sostenga el botón de SET DELAY (AJUSTE DE RETARDO) 2. Mientras que está oprimiendo y sosteniendo el botó...
Page 16 - Mantenimiento de la Cafetera; Para Limpiar los Depósitos Minerales de Su Cafetera MR. COFFEE; Preparación de 1 a 4 Tazas; Ajuste de la Temperatura del Plato Calefactor
31 30 Mantenimiento de la Cafetera Para Limpiar los Depósitos Minerales de Su Cafetera MR. COFFEE ® : Su Cafetera puede ser limpiada usando Limpiador MR. COFFEE ® o vinagre. El Limpiador MR. COFFEE ® está disponible en muchas tiendas o llamando al teléfono del Departamento de Servicio al Cliente de ...
Page 17 - PREGUNTAS? Usted llamar a; Intervalos de Limpieza Sugeridos
33 32 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREPARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque, revise la ventana de visi...
Page 18 - ¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad Civil de Sunbeam?; POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA; Servicio y Mantenimiento; Partes de Repuesto; Reparaciones
35 34 G ARANTÍA L IMITADO DE 1 A ÑO Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”),garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará librede defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, r...