Monster 400S - Manuals

2 Specifi cations and Notes: Monster is constantly striving to improve its products.Specifi cations are subject to change without notice. ������ ������ ������ ������ ������������ ������������� ��������� ������������ ������������� ����

3 Required Tools Wood Stud Mounting: Electronic stud sensorLevel (included)Electric hand drill3/16" drill bitPhillips screwdriverCombination wrenches or socket set Masonry Mounting (brick, solid concrete, concrete blocks): Above toolsReplace 3/16" drill bit with 1/2" masonry drill bit ••...

4 Package Contents If any parts are missing, please call 800-877-8989. 1 Allen Wrench 1 LCD Mounting System (VESA ™ 75/100-Compliant) Screws 4 ea. M4x15 4 ea. M5x15 1 Bubble Level 2 Screw Caps 2 Lag Bolts 2 Masonry Anchors Washers

5 Warnings Forbidden Actions: Do not install on a sloping surface. Install exclusively on a vertical surface. Do not mount to cabinetry made of particleboard. Do not install in a room with excessively high temperatures or high humidity. Install at least 3 ft. from all water sources. Do not install n...

6 Cautions To prevent eye fatigue, do not install where there is direct sunlight or excessive light. When carrying out maintenance, disconnect the TV’s power supply to avoid electrical shock. If planning to route AV cable in wall, only use cable UL-certifi ed for this use.

7 Pre-Installation Checklist Does your mounting location have at least one wall stud? Is your view of the mounting location free of glare or other obstructions? Is the location of your wall stud or masonry surface suitable for repositioning your display? Is your mounting location near an AC power ou...

8 Installing the FlatScreen Mount Remove all pieces of the FlatScreen Mount system to ensure you have all necessary parts. Be sure to choose a mounting location with easy access to an AC power outlet. Wood Stud Mounting: Using an electronic stud sensor, locate a wall stud at your desired mounting lo...

10 Installing the FlatScreen Mount continued Masonry Mounting While masonry materials (bolts and concrete anchors) are included, masonry mounting requires specialized knowledge, skills and tools. Monster highly recommends that you seek the help of a professional installer when mounting to masonry. D...

12 Adjusting Your Mount’s OmniBall ™ Before Attaching Your TV The PerfectView 400S features an all-directional OmniBall ™ for pivoting your screen any direction and rotating it 360°.* Before attaching your TV to the TV mounting plate, you can increase or decrease the OmniBall pivot action. OmniBall ...

13 �������� ����������� WARNING DO NOT OVER TIGHTEN NUT.

14 Attaching Your TV to the Mount The television should be unplugged before threading any screw into the back panel. Your mounting system features two sets of screws, M4x15 and M5x15. The M5x15 is the thicker of the two. Locate the threaded inserts on your TV’s back panel. Note the two sets of mount...

15 ���������� ���������� ����������������������������� WARNING DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.

17 Congratulations You’ve successfully installed your PerfectView 400S FlatScreen Mount. Visit www.MonsterCable.com/FlatScreen for more innovative Monster FlatScreen products, including our ultra low-profi le FlatScreen Cable and our safe, FlatScreen Clean LCD and plasma cleaning solution for preserv...

18 LIVE FOREVER LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be aff ected by this Limited Warranty. DEFINITIONS“Ad...

GUIDE D’UTILISATION ET GARANTIE Support d’écran plat PerfectView ™ 400S � � � � � � � � � �

MESSAGE DU MONSTRE EN CHEF Cher enthousiaste, MERCI d’avoir acheté le support d’écran plat r PerfectView 400S Monster ® . Le PerfectView 400S est le refl et de notre passion pour la création de solutions audio-vidéo les plus innovantes du marché, afi n de permettre aux passionnés tels que vous de béné...

Encore de superbes produits Monster FlatScreen ™ Le design qui vous correspond. Les performances que vous recherchez. Monster FlatScreen Cables ™ Ultra minces et fl exibles, Monster FlatScreen Cables garantit des connexions simples et ordonnées pour votre écran plat. Ils bénéfi cient des technologies ...

25 Support d’écran plat PerfectView 400S Le PerfectView 400S est conçu pour supporter les téléviseurs à écran plat de 10" à 24" sur des parois verticales. Le poids maximal supporté est de 18 kg. AVERTISSEMENT DE SECURITE : En cas d’incertitude concernant les instructions présentées dans ce d...

26 Caractéristiques et remarques : Monster s’eff orce en permanence d’améliorer ses produits. Les caractéristiques techniques peuvent être modifi ées sans préavis. ������������ ������������ ������������ ������������� ��������� ������������ ������������� ����

27 Outils nécessaires à l’installation Fixation sur un support en bois : Détecteur électroniqueNiveau (inclus)Perceuse électriqueForet de 5 mm (3/16")Tournevis cruciformeClé à molette ou clés à douille Fixation sur Parois de Maçonnerie (murs en brique, mur en béton plein, bloc de béton) : Outils...

28 Contenu de l’emballage Si l’un de ces éléments est manquant, appelez le 800-877-8989. 1 Clé Allen 1 Système de fi xation pour écran LCD (conforme VESA ™ LCD (conforme VESA LCD (conforme VESA 75/100) 4 vis M4x15 4 vis M5x15 1 Niveau à bulle 5 Capuchons 2 tire-fond 2 chevilles de maçonnerie

29 Avertissements Mises en Garde : N’installez pas le produit sur une surface inclinée. Installez exclusivement le produit sur une surface verticale. N’installez pas le produit sur une surface en panneau de particules. N’installez pas le produit dans une pièce où il serait exposé à des températures ...

30 Précautions générales Pour éviter la fatigue oculaire, n’installez pas l’unité dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou à une luminosité excessive. Lors d’une opération de maintenance, déconnectez l’alimentation du téléviseur pour éviter toutrisque d’électrocution. Si vous prévoyez ...

31 Préparation de l’installation ® Le mur d’installation comportet-il au moins un montant ? ® Le site d’installation permet-il d’assurer une bonne visibilité de l’écran, sans refl ets ou autres gênes visuelles ? ® Le site d’installation (montant du mur ou surface de maçonnerie) permet-il de repositio...

32 Installation du support d’écran plat Retirez tous les composants du kit et vérifi ez qu’il n’en manque aucun. Choisissez un emplacement d’installation autorisant un accès aisé à une prise secteur. Fixation sur un support en bois : A l’aide d’un détecteur électronique, trouvez la position d’un mont...

34 Installation du support d’écran plat suite Fixation dans de la maçonnerie Si les matériaux nécessaires à une installation sur un mur de maçonnerie sont fournis (vis et chevilles), ce type de montage nécessite des connaissances, des techniques et des outils spécifi ques. Dans ce cas, Monster vous c...

36 Réglage de votre support OmniBall ™ avant de le fi xer au téléviseur Le PerfectView 400S est doté du dispositif d’orientation multi-directionnel OmniBall ™ qui permet de faire pivoter l’écran dans toutes les positions et de le pivoter à 360°.* Avant de fi xer le téléviseur LCD sur sa plaque de sout...

37 ���������������� �������� AVERTISSEMENT NE SERREZ PAS L’ÉCROU EXAGÉRÉMENT.

38 Fixation du téléviseur sur le support Le téléviseur doit être débranché avant d’eff ectuer le serrage des vis au dos de l’écran. Le système de fi xation comprend deux groupes de vis : M4x15 et M5x15. Les vis M5x15 sont les plus épaisses. Repérez l’emplacement des trous fi letés au dos du téléviseur....

39 ���������� ������ ��� ������������������������������� AVERTISSEMENT NE SERREZ PAS LES VIS EXAGEREMENT.

41 Félicitations Vous avez terminé l’installation de votre PerfectView 400S. Pour plus d’informations sur les produits innovants de Monster destinés aux écrans plats, rendez-vous sur le site www.MonsterCable.com/FlatScreen . Vous y découvrirez notamment le câble ultra-plat FlatScreen et notre soluti...

42 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENTS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA (« Monster ») vous off re cette garantie limitée. La loi ou le droit coutumier peuvent vous accorder des droits ou réparations supplémentaires, qui ne seront pas aff ectés par cette Garantie ...

G U Í A D E L U S U A R I O Y G A R A N T Í A Base PerfectView ™ 400S FlatScreen para televisores planos � � � � � � � � � �

UN MENSAJE DEL MONSTER MAYOR Estimado entusiasta, GRACIAS por haber adquirido la base PerfectView 400S FlatScreen de Monster ® para televisores planos. ® ® La PerfectView 400S refl eja nuestra pasión por crear las soluciones de audio y video más innovadoras y prácticas del mercado, para que los entus...

48 Otros excelentes productos de FlatScreen ™ de Monster para televisores planos La apariencia que usted quiere. Las funciones que necesita. Cables FlatScreen ™ de Monster Los cables FlatScreen de Monster, de perfi l ultra-bajo y gran fl exibilidad, garantizan una conexión limpia y ordenada a su panta...

49 Base PerfectView 400S FlatScreen para televisores planos La base PerfectView 400S está diseñada para fi jar televisores planos de 10 a 24 pulgadas (25,4 a 61 cm) a paredes verticales. Soporta un peso máximo de 40 libras (18 kg). ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Si no entiende estas instruc- ciones, o si ...

50 Especifi caciones y notas: Monster se esmera constantemente en mejorar sus productos. Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ������ ������ ������ ������ ������������ ������������� ��������� ������������ ������������� ����

51 Herramientas requeridas Instalación en paredes de montantes de madera: Sensor electrónico de montantesNivel de burbuja (incluido)Taladro eléctrico de manoBroca de 3/16" (5 mm) para taladroDestornillador de cruzLlaves de tuercas de combinación o juego de cubos Instalación en paredes de mampost...

52 Contenido del paquete Llame al 800-877-8989 si falta alguna pieza. 1 Llave Allen 1 sistema de instalación para televisores LCD (satisface la norma VESA ™ 75/100) Tornillos 4 unidades de M4x15 4 unidades de M5x15 1 Nivel de burbuja 2 tapas para extremos 2 pernos autoroscantes 2 anclajes para mampo...

53 Advertencias Acciones prohibidas: Evite instalar la base en superfi cies inclinadas. Sólo se debe instalar en superfi cies verticales. Evite instalar la base en gabinetes hechos de tablas de partículas aglomeradas. Evite instalar la base en recintos donde haya calor o humedad en exceso. Instálela a...

54 Precauciones Para prevenir la fatiga visual, no instale su televisor plano en lugares que reciban directamente la luz del sol ni en los que haya demasiada luz. Al hacer mantenimiento, desconecte la alimentación de electricidad del televisor para prevenir choques eléctricos. Si planea llevar los c...

55 Lista de comprobación previa a la instalación ® ¿Hay al menos un montante de pared en el lugar donde va a instalar la base? ® ¿Puede ver el lugar donde va a instalar la base sin obstrucciones y sin refl ejos o resplandor? ® ¿Es adecuado el lugar donde está el montante de pared o la superfi cie de m...

56 Instalación de la base FlatScreen para televisores planos Saque todas las piezas de la base FlatScreen para asegurarse de que cuenta con todas las piezas necesarias. Asegúrese de seleccionar un lugar de instalación que tenga un fácil acceso a un tomacorriente de pared. Instalación en paredes de m...

58 Instalación de la base FlatScreen para televisores planos continuación Instalación en paredes de mampostería Aunque se incluye materiales (pernos y anclajes para concreto) para la instalación en paredes de mampostería, la instalación en ese tipo de paredes requiere de conocimientos, habilidades y...

60 Ajuste de la OmniBall ™ de la base antes de fi jar su TV La base PerfectView 400S incorpora una OmniBall ™ omnidireccional para mover su televisor en cualquier dirección hasta 360°.* Usted puede aumentar o disminuir la acción pivotante de la OmniBall antes de fi jar su OmniBall OmniBall televisor p...

61 ������������������ ������ �������� ADVERTENCIA EVITE APRETAR EN EXCESO LAS TUERCAS.

62 Fijación de su TV a la base Su televisor debe estar desconectado de la alimentación de electricidad antes de atornillar cualquier perno o tornillo a su panel trasero. El sistema de fi jación de la base incluye dos juegos de tornillos, M4x15 y M5x15. Los tornillos M5x15 son los más gruesos. Encuent...

65 Felicitaciones Ha instalado correctamente su base PerfectView 400S FlatScreen para televisores planos. Visite www.MonsterCable.com/FlatScreen para conocer otros innovadores productos Monster FlatScreen, incluyendo nuestro cable FlatScreen de perfi l ultra-bajo y nuestra solución limpiadora FlatScr...