Page 2 - WARNING; CAUTION; AFETY PRECAUTIONS; ONTENTS
En-1 • OPERATING INSTRUCTIONS • WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet. • This may cause overheating, fi re, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the o...
Page 3 - For installation
En-2 CAUTION Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit. • This may cause injury if you fall down. Do not pull the power cord. • This may cause a portion of the core wire to break, which may cause overheating or fi re. Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw t...
Page 4 - Outdoor unit; AME OF EACH PART; Indoor unit
En-3 • OPERATING INSTRUCTIONS • Temperature buttons Page 4 Off-timer button Page 6 On-timer button Page 6 TIME set buttons Pages 3, 6 Increase time Decrease time CLOCK button Page 3 RESET button Page 3 LidSlide down to open WIDE VANE button Page 5 T E S E R K C O L C • Make sure the polarity of the ...
Page 5 - Operation indicator lamp; Emergency operation; ELECTING OPERATION MODES
En-4 I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected. When the room temperature is higher than 25°C, COOL is selected (set temperature: 24°C). When the room temperature is lower than 25°C, DRY is selected. However, when operation is stopped a...
Page 6 - Vertical airflow direction; AN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT
En-5 • OPERATING INSTRUCTIONS • Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order: • Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO. Press to select airfl ow direction. Each press changes airfl ow direction in the following order: • Two short beeps are h...
Page 7 - CONO COOL OPERATION; ONG OPERATION
En-6 E CONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation. The unit performs swing operation vertically in various cycle according to the temperature of the unit. Set temperature is set 2°C higher auto-matically. Press again to cancel ECONO COOL operation. • Pressing or ...
Page 8 - Back side of air fi lter; LEANING; Front panel
En-7 • OPERATING INSTRUCTIONS • Instructions: Air cleaning fi lter (Anti-Allergy Enzyme Filter) Back side of air fi lter • Clean every 3 months. • Soak the fi lter together with its frame in lukewarm water and wash it. • After washing, dry it well in shade and put it back to its original position. I...
Page 9 - HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
En-8 Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Symptom Explanation & Check points Indoor Unit The unit cannot be operated. • Is the breaker turned on?• Is the power supply plug connected?• Is the ON t...
Page 10 - Installation place; Electrical work; NSTALLATION PLACE AND; When using the air conditioner again:; HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT
En-9 • OPERATING INSTRUCTIONS • Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where there is much machine oil.• Salty places such as the seaside.• Where sulfi de gas is generated such as a hot spring. • Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily...
Page 11 - ¢âÕ§«√√–«—߇æ◊ËÕ§«“¡a≈Õ¥¿—¬; §Ì“‡μ◊Õπ
Th-1 n ¢âÕ§«√√–«—߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 n ™◊ËÕ¢Õß à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ 3 n °“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ„™âß“π 3 n °“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√„™âß“π 4 n °“√ª√—∫∑‘»∑“ß·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß≈¡ 5 n √–∫∫∑Ì“§«“¡‡¬Áπ·∫∫ ECONO COOL 6 n √–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ·∫∫ LONG 6 n °“√µ—È߇«≈“‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß (°“√µ—È߇«≈“ ON/OFF) 6 n °“√∑Ì“§«“¡ –Õ“¥ 7 n ‡¡◊ËÕ∑à“π§‘¥«à...
Page 12 - ¢âÕ§«√√–«—ß
Th-2 • §Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π • ¢âÕ§«√√–«—߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢âÕ§«√√–«—ß Õ¬à“‡À¬’¬∫∫π‡°â“Õ’È∑’ˉ¡à¡—Ëπ§ß„π¢≥–„™âß“π À√◊Õ∑Ì“§«“¡ –Õ“¥ µ—«‡§√◊ËÕß • ‡æ√“–Õ“®µ°≈ß¡“‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ Õ¬à“¥÷ß “¬‰ø • Õ“®∑Ì“„Àâ à«π¢Õß “¬‰ø¢“¥¢â“ß„π ´÷Ëß®–°àÕ„À⇰‘¥¿“«–§«“¡ √âÕπ Ÿß À√◊Õ‰ø‰À¡â Õ¬à“™“√安ø À√◊Õ·¬° à«π·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Àâ“¡‚¬π·...
Page 13 - ‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√; TM◊ËÕ¢Õß à«πa√–°Õ∫μà“ßÊ; ‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√; à«π· ¥ßo≈; √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈; °“√„ à·∫μ‡μÕ√’Ë„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈; ∑’Ë«“ß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
Th-3 • µ√«® Õ∫«à“„ ࢗȫ·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°µâÕß • Àâà“¡„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥·¡ß°“π’ √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈Õ“®∑Ì“ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥â • Àâà“¡„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥™“√安ø‰¥â • ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡à§«√„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ¡¥ • ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“πª√–¡“≥ 1 ªï Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®À¡¥‡√Á«°«à“°”Àπ¥ • °¥ªÿÉ¡ RESET ‡∫“Ê...
Page 14 - ‚À¡¥ I FEEL; ‚À¡¥ COOL; √–∫∫°“√∑”ß“π©ÿ°‡©‘π; °“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√„TMâß“π; À¡“¬‡Àμÿ
Th-4 • §Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π • (I FEEL) (COOL) (DRY) (FAN) ‚À¡¥ I FEEL ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π·∫∫ I FEEL µ—«‡§√◊ËÕß®–‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√∑”ß“πµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ÀâÕß À“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß Ÿß°«à“ 25 ° C ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°·∫∫ COOL (Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë µ—È߉«â: 24 ° C) À“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕߵ˔°«à“ 25 ° C ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°·∫∫DRY Õ¬à“߉√ °Áµ“¡ „π°√≥’∑’ËÀ≈—...
Page 15 - °“√a√—∫∑‘»∑“ß·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß≈¡; ∑‘»∑“ß≈¡„π·π« ́⓬-¢«“
Th-5 °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«„∫æ—¥ ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡·µà≈–§√—Èß §«“¡‡√Á« ¢Õß„∫æ—¥®–‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È: • ‡ ’¬ß∫‘Í∫ —ÈπÊ 2 §√—Èß®–¥—ߢ÷Èπ®“°‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√ ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (AUTO) °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°∑‘»∑“ß≈¡ ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡·µà≈–§√—Èß ∑‘»∑“ß≈¡ ®–‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È: • ‡ ’¬ß∫‘Í∫ —ÈπÊ 2 §√—...
Page 16 - çECONO COOLé §◊ÕÕ–‰√?; √–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ·∫∫ ECONO COOL; ∑’Ëμ—È߉«â
Th-6 • §Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π • °¥ªÿÉ¡ „π√–À«à“ß∑’ËÕ¬Ÿà „π‚À¡¥ COOL Àπâ“ 4 ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡ °“√∑”ß“π·∫∫ ECONO COOL ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–∑”ß“π·∫∫ «‘ßµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«â∑’ˇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«â®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 2 Õß»“‡´≈‡´’¬ Ÿß°«à“„π√–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ‚¥¬ Õ—µ‚π¡—µ‘ °¥ªÿÉ¡ Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√∑”ß“π·∫∫ ECONO C...
Page 17 - Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“; Õ¬à“‡aî¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“¢÷Èπ Ÿß°«à“·π«√–π“∫; ç ·oàπ°√ÕßÕ“°“»§“‡μ§‘π; ·oàπ°√ÕßøÕ°Õ“°“»; ¥â“πÀ≈—ߢÕß·oàπ°√ÕßÕ“°“»
Th-7 2 1 Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ Õ¬à“‡ªî¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“¢÷Èπ Ÿß°«à“·π«√–π“∫ • Ω“§√Õ∫Õ“®À≈ÿ¥‰¥â Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“Õ“®À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π‰¡à„Àâµ—«Ω“§√Õ∫‡Õß™”√ÿ¥ • Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“Õ“®À≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â∂â“¥÷ߢ÷Èπ‡°‘π¢Õ∫‡¢µ ¥â“π∫π ÿ¥¢ÕßΩ“§√Õ∫ ∂â“Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“À≈ÿ¥ÕÕ° „Àâ„ à‡¢â“‰ª„À¡à¥—ß∑’ËÕ∏‘∫“¬µàÕ‰ªπ’È 1. ®—∫Ω“§√Õ∫¥â“πÀπ...
Page 18 - ‡¡◊ËÕ∑à“π§‘¥«à“‡§√◊ËÕßa√—∫Õ“°“»¢Õß∑à“π¡’aí≠À“
Th-8 • §Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π • À“°µ√«® Õ∫∑ÿ°¢âÕ·≈â« ·µàµ—«‡§√◊ËÕ߬—ß∑”ß“π‰¡àª°µ‘ „ÀâÀ¬ÿ¥°“√„™âß“π·≈–ª√÷°…“ µ—«·∑π®”Àπà“¬ Õ“°“√ √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–®ÿ¥µ√«® Õ∫ ‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¡à∑”ß“π • —∫‡∫√°‡°Õ√å¢÷ÈπÀ√◊Õ¬—ß? • ‡ ’¬∫ª≈—Ͱ‰øÀ√◊Õ¬—ß? • µ—È߇«≈“‡ªî¥‡§√◊ËÕ߉«âÀ√◊Õ‰¡à? Àπâ“ 6 ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¡à∑”ß...
Page 19 - ∂“π∑’Ëμ‘¥μ—Èß·≈–ß“π∑“ߥâ“π‰øøÑ“; Àπâ“ 4; ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡„TM⇧√◊ËÕßa√—∫Õ“°“»Õ’°§√—Èß:; Àπâ“ 7; ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„TM⇧√◊ËÕßa√—∫Õ“°“»‡aìπ‡«≈“π“π
Th-9 ∂“π∑’˵‘¥µ—Èß À≈’°‡≈’ˬ߰“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»„π ∂“π∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È • ∂“π∑’Ë´÷Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß • ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’Õ“°“»‡§Á¡ ‡™àπ ∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈ • ∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ°√¥ ‡™àπ „°≈â∫àÕπÈ”æÿ√âÕπ • ∂“π∑’Ë´÷Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬‰ÕπÈ”À√◊Õ§√“∫πÈ”¡—π • ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’°“√„™âÕÿª°√≥å§«“¡∂’Ë ŸßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å‰√â “¬ • ∫...