Page 2 - PLEASE READ; LIRE ATTENTIVEMENT; FAVOR DE LEER; INFORMACION GENERAL; SPECIFICATIONS; Chrome Cylinder; CARACTERISTIQUES; Cylindre Chrome; ESPECIFICACIONES; Cilindro de Cromo
EN G L I SH PLEASE READ The WARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner’s expense. A CAUTION may also accompany the WARRANTYSYMBOL.Service other than user maintenance should be performed by a McCu...
Page 4 - - SAFETY PRECAUTIONS
3 4 EN G L I SH * 3-1. WHAT TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHLY BEFORE OPER-ATING YOUR UNIT. 1. COMPLY WITH ALL FIRE PREVENTION REGULATIONS. COMPLIANCE WITH ALL LOCAL, STATE, OR FED- ERAL LAWS IN THE UNITED STATES IS THE USER’S RESPONSIBILITY. Your unit comes...
Page 8 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE; SIMBOLOS INTERNACIONALES
8 EN G L I SH 4-1. BLOWER ATTACHMENT ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Twist blower nozzle (A) clockwise into the straight blower tube (B) until tight (Figure 4-1A).2. Insert the straight blower tube (B) into the blower housing (C). Align tabs (D) on tube with grooves (E) in the housing (Figure 4-1B).3. Push...
Page 10 - INSTRUCTIONS; To install vacuum bag:; -3. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L’ACCESSOIRE ASPIRATEUR; Pour poser le sac de l’aspirateur :; -3. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LOS; Para instalar la bolsa de la aspiradora:
10 9 EN G L I SH 3. Hold inlet cover open. Insert tube aligning tabs (L) and notches (M). Turn clockwise to lock tube into position (Figure 4-3F).4. Install cover screw (K) through tube tab and into housing. Tighten screw (Figure 4-3G). 4-4. SIDE HANDLE (MB3201 Blower / Vac Model) 1. Slide handle (A...
Page 14 - - OPERATING INSTRUCTIONS - FONCTIONNEMENT
14 13 EN G L I SH 7. Once engine starts leave the choke in the START “ ” position for 10 seconds, then move the choke to RUN “ ” position (Figure 6-1F). Squeeze trigger to release throttle lock. 8. If engine fails to start, repeat steps 1 through 7. NOTE: If engine fails to start after repeated atte...
Page 18 - VACUUM TUBE CLOGGING; TUBE D’ASPIRATION BOUCHE
18 17 EN G L I SH To Operate Vacuum: 1. Follow correct starting procedures as explained in this manual.2. Allow engine to return to idle. Put the shoulder harness on so the strap is over your right shoulder. Put the vacuum bag strap on so it is over your left shoulder. CAUTION Do not allow shoulder ...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
20 19 EN G L I SH To Clean Air Filter: 1. Remove 2 screws (A) holding air filter cover in place, remove cover (B) and lift filter (C) from air box (Figure 8-1A and B).2. Wash filter in soap and water. DO NOT USE GASOLINE!3. Air dry filter.4. Reinstall air filter and air filter cover. NOTE: Replace f...
Page 24 - - TROUBLESHOOTING THE ENGINE
CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIVA Follow instructions in the User Manual.Voir les instructions du manuel d’utilisation.Seguir las instrucciones del Manual delUsuario.Have carburetor adjusted by an AuthorizedService Center.Faire régler le carburateur par un serviceagréé.Sii usted necesita ...
Page 26 - STOP; For Consumer Assistance Please Call
® U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019 Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener, ONCANADA N2G 4J1 Made in Taiwan / Fabriquè à Taiwan / Hecho en Taiwan STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. ...