Maytag MVW6200KW - Manuals

6 All dimensions show recommended spacing allowed, except forcloset door ventilation openings, which are the minimum required.This washer has been tested for installation with spacing of 0"(0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space forease of installation and servicing, and spac...

7 GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected appliance: This appliance must be grounded. In the event of amalfunction or breakdown, grounding will reduce the risk ofelectric shock by providing a path of least resistance forelectric current. This appliance is equipped with a cord havingan ...

8 Connect Drain Hose 5. Attach drain hose to drain port If applicable, remove the red plastic plug from the black drainport on the back of the washer. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose,slide it over end as shown. Squeeze clamp with pliers andslide black elbow end of drain h...

9 9. Clear water lines Run water for a few seconds through hoses into a laundrytub, drainpipe, or bucket to prevent clogs. Water should rununtil clear. Make note of which hose is connected to hot water to help inattaching hoses to washer correctly. 10. Connect inlet hoses to washer IMPORTANT: To red...

10 14. Adjust leveling feet If washer is not level: Use adjustable pliers to turn the plastic leveling footcounterclockwise to lower the washer or clockwise to raisethe washer. Recheck levelness of washer and repeat as needed. HELPFUL TIPS: � You may need to adjust two different feet to level yourun...

11 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous detoujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de séc...

12 CHOIX DU DÉTERGENTAPPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballageportera la mention « HE » ou « High Efficiency » (haute efficacité).Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès demousse avec un détergent non HE. Il est probable que l’utilisationd’un déterg...

13 Début de la procédure 1. Affresh ® Procédure de nettoyage avec le programme de nettoyage de la laveuse (recommandée pour uneperformance optimale) : a. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article. b. Placer une tablette de nettoyant pour laveuse affresh ® dans le fond du pani...

14 Transport de la laveuse 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger lestuyaux d’arrivée d’eau. 2. Pour déplacer la laveuse pendant une période de gel, suivreles instructions de la section « Entretien pour entreposagehivernal » avant de le déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d’évacuati...

15 Pièces nécessaires : (si non fournies avec lalaveuse) Tuyaux d’arrivée d’eau avecrondelles plates. REMARQUE: Différentes options de tuyau d’arrivéed’eau sont offertes; consultervotre guide de démarragerapide pour les informations decommande. Pièces alternatives : (non fournies avec lalaveuse) Il ...

16 Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2 po (51 mm).Capacité minimale d’acheminement : 17 gallon (64 L) par minute.Le sommet du tuyau de rejet à l’égout doit avoir une hauteur d’aumoins 39 po (990 mm); ne pas l’installer à plus de 96 po (2,44 m)du fond de la laveuse. Si on doit l’ins...

17 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Appareils à cordon mis à la terre: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvaisfonctionnement ou de bris de l’appareil, la mise à la terreréduira les risques de choc électrique en offrant un parcoursde moindre résistance au courant électrique. Cet ap...

18 4. Libérer le cordon d’alimentation Saisir fermement le cordon d’alimentation et le tirer pour lelibérer du panneau arrière. Placer délicatement le cordond’alimentation par dessus la console pour permettre le libreaccès à l’arrière de la laveuse. Raccordement du tuyau de vidange 5. Fixation du tu...

20 12. Immobiliser le tuyau de vidange Fixer le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie, autuyau de rejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau pour letuyau de rejet à l’égout mural avec l’attache-câble. Il incombe à l'installateur d'installer et fixer solidement letuyau de vidange à la c...

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ et INSTRUCTIONS D’INSTALLATION du guide d’utilisation de votre appareil avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil. Spécifications électriques MVW6200K...

Dimensions du produit MVW6200KW - 4,8 pi 3 DOE (É.-U.) / 5,5 pi 3 IEC (CAN) po (minimum) mm (minimum) po (maximum) mm (maximum) F Hauteur du couvercle 19 1 ∕ 2 487 - - G Hauteur avec couvercle ouvert 57 1/2 1455 58 3 ∕ 4 1470 H Hauteur des vannes d’admission d’eau 38 1 ∕ 4 972 40 1016 I Vannes d’adm...

Disponible en blanco MVW6200KW Guía de dimensiones Lavadora de carga superior Maytag ® con opción Deep Fill (Llenado profundo) (4,8 pies cúbicos) 9

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, que se encuentran en el Manual del propietario, antes de instalar y usar el electrodoméstico. Requisitos eléctricos MVW6200K...

Dimensiones del producto MVW6200KW - 4,8 pies cúbicos basados en DOE (EE. UU.) / 5,5 pies cúbicos según estándar IEC (CANADÁ) in (mínima) mm (mínima) in (máxima) mm (máxima) F Altura de la tapa 19 1 ∕ 2 487 - - G Altura con la tapa abierta 571/2 1455 58 3 ∕ 4 1470 H Altura de las válvulas de entrada...