Marley PH4AB - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - GENERAL; WARNING

GENERAL Prior to operating heating, make sure the electrical outlet is of the configu-ration and capacity appropriate for the heater. When heater is wall or ceiling mounting, provisions must be made to bun-dle or otherwise prevent excess power cord from draping loose. In workshops, locate heater awa...

Page 3 - CAUTION; LIMITED WARRANTY

TO RESET SAFETY THERMAL LIMIT CONTROL Your heater is equipped with a manual reset safety thermal limit controlthat will automatically turn the heater off to prevent a fire if the heater over-heats. This control is located on front of the heater just above the thermo-stat and is marked “PUSH TO RESET...

Page 5 - Modelo PH4AB; Instrucciones de instalación y mantenimiento; Estimado propietario:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA

Unidad de calefacción portátil Modelo PH4AB Instrucciones de instalación y mantenimiento Estimado propietario: ¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por Marley Engineered Products. Al selec-cionar el producto de más alta calidad de la industria de calefacción, usted ha...

Page 6 - GENERALIDADES

GENERALIDADES Antes de hacer funcionar el calefactor, asegúrese de que el tomacorrienteeléctrico sea de la configuración y capacidad apropiadas. Cuando el calefactor se monta en la pared o en el cielorraso debentomarse medidas impedir que la longitud excedente del cordón de ali-mentación eléctrica c...

Page 7 - GARANTÍA LIMITADA

REPOSICIÓN DEL CONTROL DE LÍMITE TÉRMICO DE SEGURIDAD Su calefactor está equipado con un límite térmico de seguridad de reposiciónmanual que lo apagará automáticamente para impedir su sobrecalentamien-to, que podría provocar un incendio.Este control está ubicado en el frente del calefactor, inmediat...

Page 9 - Modèle PH4AB; Unité de chauffage; Instructions d'installation et d'entretien; À lire attentivement -; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

Modèle PH4AB Unité de chauffage portable Instructions d'installation et d'entretien Cher client, Félicitations ! Merci d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par Marley Engineered Products. Vous avezfait un sage investissement en sélectionnant un produit de la plus haute qualité dans l'industr...

Page 10 - GÉNÉRALITÉS

GÉNÉRALITÉS Avant de faire fonctionner le chauffage, assurez-vous que configuration etcapacité de la prise électrique lui conviennent. En cas de montage du chauffage sur cloison ou plafond, il vous faut pren-dre des précautions pour discipliner le cordon et éviter qu'un excès delongueur pende librem...

Page 11 - GARANTIE LIMITÉE; ATTENTION

RESTAURATION DE LA PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ Votre chauffage est équipé d'un contrôle de coupure thermique de sécuritéqui arrête immédiatement le chauffage pour empêcher un incendie en casde surchauffe. Ce contrôle est situé à l'avant du chauffage juste au-dessusdu thermostat, avec la mention...